Ka wehewehe ʻana i ke kuleana o kahi Luna Hoʻokele Localization
ʻO ke kuleana o ka luna papahana localization
I ka honua o ConveyThis, kahi e hoʻopiʻi ai nā hui nui me nā pono o ka localization paʻakikī, ʻo ke kuleana koʻikoʻi o ka luna o ka papahana he mea nui. Hāʻawi ʻia me nā kuleana he nui, lawe kēia kanaka koʻikoʻi i nā hana like ʻole, alakaʻi ikaika i ka huakaʻi i ka kūleʻa no nā hui pili.
ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻo ka hōʻea ʻana mai o ConveyThis ua lawe mai i kahi au o ka hoʻokō pono ʻana, me ka hāʻawi ʻana i nā luna o ka papahana me kahi hoʻonā piha e ʻoi aku ma mua o ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hoʻokō. Hoʻolako ʻia me kēia mea hana ikaika, ua hōʻoia ʻia nā luna o ka papahana ʻaʻole i ka pono wale nō, akā i ka lanakila nui ʻana i kā lākou ʻimi ʻana i nā hopena maikaʻi.
ʻO ka mea kānalua, hoʻokahi hiʻohiʻona koʻikoʻi no kahi luna papahana ma ConveyHe paʻa paʻa ʻole kēia i nā kikoʻī. ʻO ka hiki ke nānā pono a loiloi i kēlā me kēia ʻaoʻao o kahi pāhana he ʻano koʻikoʻi ia i ka hōʻoia ʻana i ka hoʻokō pono ʻole. ʻO kēia mākaukau koʻikoʻi e hāʻawi i nā mana o ka papahana e ʻike i nā pilikia huna, e hoʻēmi i nā pilikia me ka makaʻala, a e hana i nā koho hoʻolālā akamai e hoʻolalelale i nā papahana i ka piko o ka kūleʻa.
ʻAʻole hiki ke hoʻonui ʻia ke koʻikoʻi o ka hele ʻana i nā mea liʻiliʻi loa ma ka honua o ka hoʻokele papahana ma ConveyThis. Hoʻopuni ʻia e nā mea paʻakikī a me nā koi like ʻole i loaʻa i nā papahana localization, ʻo ka manaʻo makaʻala o ka luna papahana i nā kikoʻī e lilo i kukui alakaʻi, e hoʻomālamalama ana i ke ala i ka maikaʻi ʻole a me nā hoʻokō kupaianaha no ka hui holoʻokoʻa.
Pehea e hana ai ʻo ConveyThis me nā luna papahana localization
Ua hoʻokumu ʻo ConveyThis, kahi hopena ʻokiʻoki a me nā mea hou e hoʻokō i nā pono unuhi o nā pūnaewele, ua hoʻokumu i kahi hui kūleʻa maikaʻi loa me nā hui hoʻonaʻauao akamai. Ua hāʻawi ʻia kēia mau hui i ka hana koʻikoʻi o ka nānā ʻana i nā papahana honua me ka mālama pono. Ma ka hoʻohui ʻana i kā lākou ʻike, hana kēia mau pūʻulu i kahi pahuhopu maʻamau o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kaʻina holoʻokoʻa, e alakaʻi ana i ka mālama kālā nui a me nā pōmaikaʻi ʻoihana ʻike.
Ua loaʻa i ka manaʻo nui o ConveyThis i nā ʻoihana like ʻole. Ke ʻohi nei nā ʻoihana he nui i nā uku a me ka hoʻohana ʻana i kāna mau hiʻohiʻona kupaianaha e hoʻokau i kā lākou mau hana hoʻonui honua. ʻO ka hopena, ke hoʻonui nei kēia mau ʻoihana i kā lākou horizons, e hopu ana i nā manawa hou, a me ka hoʻonui ʻana i ko lākou hiki ke ulu exponential.
ʻO kēia mau mea hoʻokō maikaʻi loa e hoʻomaikaʻi i ka hiki ʻole a me ka holomua o ConveyThis. Hoʻomaopopo a hoʻololi i kēlā me kēia ʻano paʻakikī o ka ʻike pūnaewele, me ka waiho ʻole ʻana i kahi pōhaku. Hoʻopau kēia i nā hana luhi a me ka manawa e pili ana i ka mālama ʻana i nā huaʻōlelo a i ʻole nā faila excel ma ke ʻano maʻamau. No laila, hauʻoli nā ʻoihana i ka hana maikaʻi ʻole a me ka huahana, hiki iā lākou ke neʻe i mua me ka ʻole o ke keakea.
Unuhi piha
E ʻike i ka ʻoluʻolu loa a me ka maʻalahi like ʻole i hāʻawi ʻia e ConveyThis ke hāʻawi nei mākou iā ʻoe i kā mākou manawa hoʻāʻo lokomaikaʻi o 7 mau lā. E kala aku i nā pilikia kamaʻilio paʻakikī a hoʻopaʻa ikaika i nā pilina me kahi anaina honua. E komo i loko o nā kamaʻilio maʻalahi me ka maʻalahi, mahalo i kā mākou hoʻonā holomua no ka unuhi ʻana i nā pūnaewele. E hoʻopaʻa i ka manawa e hoʻomāhuahua i kou mau ʻike a wehe i kahi ʻano palena ʻole o nā mea hiki ʻole i ʻike mua ʻia. E hoʻomaka i kēia huakaʻi hoʻololi i kēia manawa!
Papa hoʻokahi
E ʻike i kahi pae hou o ka ʻoluʻolu me ConveyThis, ka hopena hou e hoʻohui pono i kāu mau hoʻoikaika ʻana i kāu pūnaewele i loko o kahi dashboard nani a maʻalahi hoʻi. Hāʻawi kēia paepae holomua i nā hiʻohiʻona ākea, hāʻawi iā ʻoe i ka mana piha ma luna o nā hana koʻikoʻi e like me ka hoʻokele ʻana i nā unuhi kikokikona, ka hoʻonui ʻana i nā metadata, a me ka hoʻololi ʻana i nā faila PDF, nā wikiō, nā kiʻi, a me nā noi ʻaoʻao ʻekolu.
E ʻoluʻolu i nā lā o ka hoʻokele ʻana i nā panela mana lehulehu, ʻoiai ʻo ConveyThis e ʻae iā ʻoe e hoʻohui i kēia mau hana koʻikoʻi i hoʻokahi hub kikowaena. Ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kēia mau kaʻina hana paʻakikī, hoʻonui kēia hopena ʻokiʻoki i ka pono, mālama iā ʻoe i ka manawa nui a me ka hoʻoikaika. Me ConveyThis, hiki iā ʻoe ke hilinaʻi e mālama pono ʻia kāu pono localization pūnaewele, e ʻae iā ʻoe e kālele i kāu mau pahuhopu ʻoihana.
E hoʻopaʻa inoa i kēia lā no 7 mau lā manuahi a ʻike mua i ka ʻoluʻolu ʻole a me ka pono o ConveyThis.
E kono i kahi hui unuhi i kāu papahana
I ka hoʻomaka ʻana i ka hana koʻikoʻi o ka nānā ʻana i kahi papahana hoʻololi ʻōlelo koʻikoʻi, he mea koʻikoʻi ka loaʻa ʻana o ka mākau waiwai o ka hana hui kūpono a me ka launa pū ʻana me nā hoa hana a me nā unuhi. ʻO kēia kahi e hana ai nā hiʻohiʻona kupaianaha o ConveyThis. Ma ka hoʻohana ʻana i ka ʻāpana hui hoʻohana ʻoluʻolu o ConveyThis, hiki i kekahi ke hoʻohui pono i kā lākou ʻoihana unuhi mahalo a hāʻawi iā lākou i nā ʻae nānā ponoʻī.
No ka laʻana, e noʻonoʻo kākou i ke kuleana o ka "Manager" i mahalo ʻia ma kēia hana ʻōlelo. Ma ka manaʻo ʻana i kēia kūlana hanohano, loaʻa i kekahi ke kuleana kūʻokoʻa o ka loaʻa piha ʻana i ka ConveyThis Dashboard piha. Aia nā ʻāpana āpau o kēia hāmeʻa ikaika iā lākou, e ʻae ana i ka mana loa a me ka mana ma luna o nā paʻakikī o ka papahana hoʻololi ʻōlelo.
Pēlā nō, he kuleana koʻikoʻi ka "Unuhi" mahalo i kēia hana. Hoʻolako ʻia lākou me kā lākou pūʻulu o nā ʻae kūikawā e hoʻokō pono i kā lākou ʻike. Me kēia kuleana, ua ʻae ʻia nā mea hoʻohana i ke komo ʻana i ka papa inoa i makemake nui ʻia o nā unuhi a me ka mea hoʻoponopono ʻike maka hou. ʻO ka hui pū ʻana ma waena o nā mana a me nā unuhi e hōʻoia i ka holomua ma waena o ka huakaʻi paʻakikī o ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo.
Eia kekahi, kū ʻo ConveyThis ma ke ʻano he paragon o ka maʻalahi, e hāʻawi ana i ke koho e kaupalena i ka hana unuhi i nā hui ʻōlelo kikoʻī. ʻO kēia hiʻohiʻona hoʻomaʻemaʻe e hiki ai ke hoʻomalu pono i ka hoʻokaʻawale ʻana i nā hana unuhi, a laila e hoʻonui ai i ka pono a me ka pololei.
ʻO ka mea nui, ʻo ka ʻāpana hui o ConveyThis he hoa waiwai nui ma ke ʻano o ka hoʻohuli ʻōlelo. ʻAʻole wale ia e hoʻomaʻamaʻa i ka launa pū ʻana a me ka kamaʻilio ʻana akā hāʻawi pū i nā mana mana a me nā unuhi me kahi hui o nā ʻae i hoʻolālā ʻia. No laila, wehe i ka mana piha o kēia mea hana kupanaha a hoʻomaka i kāu huakaʻi hoʻololi ʻōlelo me ka hilinaʻi a me ka maikaʻi.
Papa'ōlelo
I mea e unuhi maikaʻi ai i nā pūnaewele puni honua, pono e hoʻokomo i kahi papa inoa o nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo. Hoʻopili kēia hōʻiliʻili piha i nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo like ʻole, ʻaʻole wale me ka inoa o kāu ʻoihana mahalo, akā hāʻawi pū i nā alakaʻi kūpono. He mau kuhikuhi koʻikoʻi kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo no ka poʻe unuhi, e hōʻike ana i ka wā e unuhi ʻia ai kekahi mau huaʻōlelo. Me nā mana kūikawā o ConveyThis, lilo kēia kaʻina hana i ʻoi aku ka maʻalahi a me ka mea hoʻohana.
Hāʻawi ʻo ConveyThis i ʻelua ala kūʻokoʻa no ka hoʻopili ʻana i kēia waihona linguistic. ʻO ka mea mua, hiki iā ʻoe ke hoʻokomo pololei i nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo i makemake ʻia i loko o kā mākou mea hana holomua, e hōʻoia ana i ka hoʻohui pono ʻana. ʻO kahi ʻē aʻe, loaʻa iā ʻoe ke koho e hoʻouka i kāu papa inoa huaʻōlelo meticulously curated, i hōʻuluʻulu ʻia me ka hoʻolaʻa loa a me ka nānā ʻana i nā kikoʻī. Ma ka hoʻohana ʻana i kēia mau hiʻohiʻona, hiki iā ʻoe ke koho i ka hana unuhi a loaʻa nā hopena pololei. E hoʻopaʻa inoa i kēia manawa no kahi hoʻāʻo manuahi 7 lā me ConveyThis a hoʻonui i ka hiki ʻana o kāu pūnaewele i kahi lehulehu honua.
Hōʻuluʻulu manaʻo
I ka honua ākea o nā hōʻailona kaulana a me nā ʻoihana kūleʻa, hāʻawi i kahi mea e like me Alex me ke kuleana koʻikoʻi o ka luna papahana no kahi ConveyThis localization project hiki ke hoʻololi maoli. He mea ʻoiaʻiʻo ka paʻakikī o ka hoʻokō ʻana i kahi hana nui i ka wā mua, akā me ka mākaukau kamaʻilio maikaʻi o Alex, hiki ke maʻalahi kēia paʻakikī. Me ke akamai i ka hoʻopili ʻana me nā hoa koʻikoʻi, hōʻoia ʻo Alex i kahi kaʻina unuhi maʻalahi ma o ka hoʻohana pono ʻana i nā unuhi ʻōlelo i hui pū me ConveyThis.
Ma ka hoʻohui ʻana i nā mākau like ʻole o ka poʻe loea kanaka me ka polokalamu unuhi kiʻekiʻe i hāʻawi ʻia e ConveyThis, hiki i kāu luna papahana ke mālama i kahi manawa nui, e ʻae iā lākou e ʻimi piha i ko lākou mana hou a hoʻonui i nā hiki o kā lākou hui akamai loa. Hoʻokumu kēia hoʻohui ʻana i kahi synergy like ʻole e hāʻawi i nā mana o ka papahana e hoʻokō i nā hopena maikaʻi loa me ka ʻole o ka hoʻohālikelike ʻana i nā mea koʻikoʻi o ka maikaʻi a me ka pono.
No ka ʻike maoli ʻana i ka hopena hoʻololi o ConveyThis ma kāu papahana localization pūnaewele, kono mākou iā ʻoe e hoʻomaka i kā mākou hoʻokolokolo kūʻokoʻa 7 lā. I loko o kēia manawa koʻikoʻi, e ʻike pono ʻoe pehea e hoʻopili pono ai ʻo ConveyThis i kāu hoʻolālā e kū nei, e hāʻawi mau iā ʻoe e wehe i kahi pae hou o ka maikaʻi localization.
Mākaukau e hoʻomaka?
ʻO ka unuhi, ʻoi aku ma mua o ka ʻike ʻana i nā ʻōlelo, he hana paʻakikī. Ma ka hahai ʻana i kā mākou ʻōlelo aʻoaʻo a me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis , e ʻoliʻoli kāu mau ʻaoʻao unuhi me kāu poʻe e ʻike ai, me ka manaʻo maoli i ka ʻōlelo i makemake ʻia. ʻOiai e koi ana i ka hoʻoikaika ʻana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hopena. Inā ʻoe e unuhi ana i kahi punaewele, hiki iā ConveyThis ke mālama iā ʻoe i nā hola me ka unuhi mīkini ʻakomi.
E ho'āʻo iā ConveyThis manuahi no 7 lā!
