DeepL vs. Google Translate: Hoʻohālikelike i nā lawelawe unuhi mīkini

Hana i kāu pūnaewele i nā ʻōlelo he nui i loko o 5 mau minuke
Hāʻawi i kēia demo
Hāʻawi i kēia demo
Alexander A.

Alexander A.

Ka Piʻi ʻana o ka Unuhi Mekini Neural

I kēia mau makahiki i hala iho nei, ua holomua ka unuhi ʻana i nā mīkini, me ka puka ʻana mai o ka unuhi mīkini neural ma ke ʻano he ʻenehana ʻoi loa. Hoʻohana ʻo ia i nā algorithms aʻo hohonu paʻakikī a me ka naʻauao akamai e hoʻopuka i nā unuhi automate kiʻekiʻe kiʻekiʻe e kūlike pinepine a ʻoi aku paha i nā pae kanaka.

Hana ʻia ka unuhi mīkini neural ma o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā ʻupena neural multilayered ma nā ʻikepili nui o nā kikokikona ʻelua. Ma ke kālailai ʻana i ka nui o nā unuhi kanaka ʻoihana, hiki i nā mīkini aʻo ʻana ke unuhi i nā mamana, hopu i nā lula, hoʻomaopopo i nā nuances linguistic, a hoʻoholo i nā ala maikaʻi loa e unuhi i ke kikokikona ma waena o kekahi mau ʻōlelo.

ʻElua o nā lawelawe koʻikoʻi e hoʻohana ana i nā pūnaewele neural ʻokiʻoki ʻo Google Translate a me DeepL. Hoʻopili ʻo Google Translate i ka ʻenekini neural proprietary Google e unuhi i nā kikokikona i loko o 100 mau ʻōlelo me ka pololei. Hoʻoikaika nui ʻo DeepL i ka unuhi pololei ʻana ma ke ʻano he pono hoʻokūkū. Hoʻomaʻamaʻa ʻo ia i nā ʻupena neural maikaʻi loa ma nā ʻikepili nui o nā huaʻōlelo bilingual mai nā hui e like me United Nations, e hiki ai iā DeepL ke mālama i nā nuances maʻalahi me ka pololei.

Ke hoʻomau nei ka holomua ʻana o nā algorithm aʻo mīkini a me ka ulu ʻana o ka ʻikepili hoʻomaʻamaʻa e hoʻoikaika wikiwiki i ka hiki ke unuhi ʻakomi. Hiki i nā ʻupena neural ke hiki i nā ʻoihana ke unuhi pono i ka ʻike ma ke ʻano me ka mālama ʻana i ka maikaʻi kiʻekiʻe. Wehe kēia i nā manawa hou no nā hui e komo i nā mākeke honua ma o ka hoʻokaʻawale ʻana i ko lākou noho pūnaewele.

Nā ʻokoʻa nui ma waena o DeepL a me Google Translate

Ma kahi kūlana kiʻekiʻe, ʻoiai ke hāʻawi nei ʻo Google Translate i ke kākoʻo ʻōlelo ākea a me ka ʻike ākea ākea, hoʻopaʻa ʻo DeepL i kona kaulana i ka hoʻopuka ʻana i ka pololei a me ka maikaʻi o ka unuhi holoʻokoʻa. Ua loaʻa i nā loiloi kūʻokoʻa ʻekolu ʻaoʻao ʻo DeepL e ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka Google Translate ma nā hoʻokolohua poʻo-i-poʻo e loiloi ana i nā unuhi mai ka ʻōlelo Pelekania i nā ʻōlelo e like me Kelemania, Palani a me Paniolo.

Loaʻa paha kēia pōmaikaʻi mai ka manaʻo hoʻokahi o DeepL i ka hemolele ma mua o ka laulā. ʻIke ʻia ka ʻoihana i nā ʻāpana āpau o kāna mau neural network e ʻoki i nā hopena kiʻekiʻe loa no nā paʻa ʻōlelo āna e kākoʻo ai, ma mua o ka ʻimi ʻana i kahi ala hoʻomaʻamaʻa nui akā hiki ke hoʻoheheʻe ʻia ma waena o 100+ mau ʻōlelo e like me Google.

Hāʻawi ʻo DeepL a me Google i nā koho kākoʻo like ʻole e like me nā waihona ʻike pūnaewele, nā ʻaha kaiāulu a me nā hoʻolālā ʻoihana uku me nā mana i hoʻonui ʻia. Loaʻa iā DeepL kahi ʻāpana liʻiliʻi i ka wahi mea kūʻai aku ma o ka hāʻawi ʻana i kahi noi papakū kūʻokoʻa no Windows a me Mac, ʻoiai ʻo Google Translate ka pūnaewele a me ka mobile-based. Eia nō naʻe, no ka hapa nui o nā hihia, ʻike like ʻia nā koho alakaʻi mākeke ʻelua i nā hiʻohiʻona a me nā hana, me DeepL i hoʻolaʻa i ka hoʻoikaika ʻana i ka maikaʻi o ka unuhi mīkini pololei. Hāʻawi kēia i kahi kihi no nā mea hoʻohana i kālele nui ʻia i ka pololei.

b6caf641 9166 4e69 ade0 5b9fa2d29d47
3915161f 27d8 4d4a b9d0 8803251afca6

Ke koho ʻana i ke ala unuhi Mīkini Pono

ʻO ka hoʻoholo ʻana i ka hopena unuhi mīkini kūpono no kekahi ʻoihana e hilinaʻi nui ʻia i kā lākou pono kikoʻī a me nā mea nui. No nā hui ʻōlelo maʻamau e like me ka ʻōlelo Pelekania i ka Paniolo, Palani a i ʻole Kelemānia, ʻike ʻia ʻo DeepL he pono kūpono ma muli o nā haʻawina i alakaʻi ʻia. Eia nō naʻe, no nā hui ʻōlelo niche hou aʻe, ʻo ke kākoʻo ʻana o Google no nā ʻōlelo he 100 ʻoi aʻe ka mea i hāʻawi i ka lima kiʻekiʻe.

Ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana i ka mea hoʻolako hoʻokahi wale nō, ʻo ka hoʻolālā ʻoi loa ka hoʻohana ʻana i kahi ala maʻalahi, hybrid e hoʻohui i nā ʻenehana lehulehu. No ka unuhi pūnaewele, hoʻohālike nā paepae e like me ConveyThis i kēia manaʻo ma ka hoʻokomo pono ʻana i nā ʻenekini unuhi neural alakaʻi, me DeepL a me Google Translate me ka Microsoft Translator a me Yandex. Ma muli o nā koi kūikawā o kēlā me kēia ʻōlelo paʻa a me ke ʻano ʻike, ConveyThis e hoʻoholo a koho i ka ʻenekini maikaʻi loa e hāʻawi i ka pololei a me ka hopena o ka unuhi. ʻO kēia ʻano hana maʻamau, ʻae ʻia ka pōmaikaʻi mai nā ikaika pili o kēlā me kēia ʻenehana me ka hōʻemi ʻana i nā nāwaliwali ma o ka hana kūikawā.

Nā Pōmaikaʻi Nui o ConveyThis no nā Pūnaewele

Ma ke ʻano he kahua unuhi pūnaewele maʻalahi, hāʻawi ʻo ConveyThis i nā pono kūʻokoʻa: Hoʻohui ʻole ʻia me nā ʻōnaehana hoʻokele waiwai nui a me nā paepae e like me WordPress, Shopify, Wix a me nā mea hou aku. Hōʻalo kēia i ka hoʻomohala polokalamu maʻamau paʻakikī. Unuhi ʻakomi o nā pūnaewele puni honua holoʻokoʻa, ʻaʻole kikokikona kūʻokoʻa wale nō. Kolo ka hoʻonā ʻana a unuhi i nā ʻike kikokikona a pau mai nā ʻaoʻao no ka localization. Nānā a hoʻoponopono i nā mea hiki ke hoʻomaʻemaʻe i nā huahana mīkini maka ma o ka hoʻoponopono kanaka ma muli o nā mea nui. Loaʻa ka API i nā lawelawe unuhi kanaka ʻoihana no ka hui ʻana o ka automation a me nā pono loea. ʻO ka hoʻokō ʻokoʻa ʻana i nā hana maikaʻi loa SEO multilingual e pili ana i ka hoʻolālā URL, nā huaʻōlelo hreflang a me ka huli ʻana i ka ʻenekini. Hiki ke nānā maka i nā ʻaoʻao unuhi i loko o ka dashboard platform e hōʻoia i ka pono o ka ʻike. ʻO nā mea hana like e like me nā kuleana o nā mea hoʻohana a me nā ʻae e hoʻomaʻamaʻa i nā hui a me nā mea unuhi waho e kōkua ana i ka hoʻokele ʻana i ka pūnaewele. Ka nānā ʻana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka mīkini a me ka hoʻāʻo ʻana i ka maikaʻi o ka unuhi e hōʻoia i nā hopena maikaʻi loa i ka manawa.

ʻO kēia hui pū ʻana o nā ʻenehana unuhi mīkini neural like ʻole i hoʻohui ʻia e ka unuhi kanaka e hiki ai i ka hoʻopuka ʻana i nā mea hiki ke hoʻopaʻa ʻia i ka pūnaewele ʻoihana.

5292e4dd f158 4202 9454 7cf85e074840

Nā moʻolelo holomua a me ka hoʻohana ʻana i nā hihia no ConveyThis

Eia kekahi mau hiʻohiʻona o ka honua maoli e hōʻike ana i ka hopena a ConveyThis i hāʻawi ai i nā mea kūʻai e unuhi i kā lākou pūnaewele: He kahua e-commerce ʻEulopa e kūʻai aku ana i nā lole nani a me nā mea pono i hoʻohana iā ConveyThis e unuhi i kā lākou papa inoa o nā huahana paʻakikī o 150 i loko o 3 mau ʻōlelo. ʻO ke kaʻina hana holoʻokoʻa i emi iho ma mua o 15 mau lā mai ka hoʻohui ʻana i ka hele-ola. Ua hoʻonui ʻia nā kipa pūnaewele puni honua ma mua o 400%. ʻO kahi hui SaaS honua me kahi kumu ʻike nui o nā ʻike kākoʻo ʻenehana a me nā hoʻolaha blog i kēlā me kēia pule mai ka poʻe loea kumuhana e hoʻolilo ana i 4+ mau hola i kēlā me kēia pule i ka unuhi lima ʻana i nā ʻatikala. Ma ka hoʻokō ʻana i ka ConveyThis, ua hōʻemi lākou i ka manawa kaʻina hana unuhi i 30 mau minuke me ka hoʻonui ʻana i ka nui o ka hoʻopuka. Ua makemake ʻia kahi hōʻailona hoʻonaʻauao ʻEulopa e hoʻonui i ka huakaʻi i kā lākou makasina pūnaewele e ʻimi ana i ka poʻe heluhelu Kelemania. Ma hope o ka hoʻohui ʻana i ka ConveyThis a me ka unuhi ʻana i nā ʻatikala hou, ua ʻike lākou i ka piʻi ʻana o 120% o ka hele ʻana o ka blog blog Kelemania i loko o 2 mau mahina.

ʻO nā hihia hoʻohana like ʻole a me nā hiʻohiʻona e hōʻike ana i ke ʻano o ka hoʻokaʻawale ʻana i ka pūnaewele ma o ka unuhi mīkini automated e hiki ke hāʻawi i ka waiwai nui ma waena o nā ʻoihana ma o ka hoʻopili ʻana me nā poʻe malihini.

570a2bb8 2d22 4e2b 8c39 92dddb561a58

Manaʻo Manaʻo no ka hoʻonui ʻana i ka holomua o ka unuhi ʻana i ka mīkini

ʻOiai ʻo nā lawelawe unuhi mīkini kiʻekiʻe o kēia lā e hoʻokō ai i ka maikaʻi ma ke ʻano nui, e mau ana nā kaʻina hana noʻonoʻo a me ka hoʻolālā no ka hoʻonui ʻana i ka hopena. Eia nā ʻōlelo aʻoaʻo koʻikoʻi i ka wā e hoʻokō ai i ka unuhi ʻakomi: E hoʻomaka me ka hōʻoia ʻana i kahi kahua paʻa o nā unuhi kanaka kiʻekiʻe no ka liʻiliʻi o 30-50 mau ʻaoʻao pūnaewele kumu no kēlā me kēia ʻōlelo. Hāʻawi kēia i nā ʻenekini neural i ka ʻikepili aʻo koʻikoʻi no ka hoʻololi ʻana i ka huaʻōlelo a me ke ʻano o kāu pūnaewele. Hoʻopuka ʻia ka ʻōlelo ma ke ʻano puka puka ma muli o nā mea nui o ka ʻoihana i alakaʻi ʻia i ka ʻikepili a me ka nui o nā ʻaoʻao unuhi kanaka i mākaukau. Pono paha kekahi mau mākeke i ka hoʻomaka ʻana. E noʻonoʻo i nā hana maikaʻi loa SEO multilingual a hoʻokō i nā loiloi koʻikoʻi e like me nā huaʻōlelo hreflang mai ka hoʻomaka ʻana no ka indexation. E hoʻonui mau i nā ʻaoʻao i unuhi ʻia e ke kanaka ma nā ʻōlelo i manaʻo ʻia e hoʻomaikaʻi i ka pololei o ka mīkini ma o ka hoʻomaʻamaʻa mau ʻana. E nānā i nā ʻikepili e ʻike i nā pae hoʻopili a me ROI ma ka ʻōlelo e alakaʻi i ka hoʻopukapuka. E hōʻike i ka ʻikepili i nā mea nui. E hoʻomaʻemaʻe i nā kaʻina hana no ke noi ʻana a me ka mālama ʻana i ka unuhi kanaka no ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻaoʻao waiwai nui. E ʻimi i ka hoʻonui. E hoʻohana i nā loiloi maikaʻi kanaka a me ka automated e hōʻoia i ka hoʻopuka. E hoʻokō i ka loop corrections.

Me ke kahua hoʻolālā kūpono a me nā kaʻina hana, ua lilo ka unuhi ʻana i ka mīkini i mea waiwai nui e hoʻolalelale i ka hoʻomaka ʻana i nā pūnaewele a me nā ʻike.

ʻO ka wā e hiki mai ana o ka ʻenehana unuhi mīkini

ʻOiai ua mākaukau loa i kēia lā, e hoʻomau mau ʻia ka holomua ʻana a me ka hoʻomaikaʻi ʻana o nā hāʻina unuhi mīkini i nā makahiki e hiki mai ana ke holomua ka noiʻi. ʻO kekahi mau mea hou nui ma ka ʻaoʻao: ʻO ka hoʻonui ʻia ʻana o ka ʻike ʻike ma mua o ka kikokikona. Ma kahi o ka nānā ʻana i nā palapala, hiki i nā ʻenekini ke hoʻohui i ka ʻike honua maoli a me nā metadata e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻike. ʻOi aku ka pololei o ka lawelawe ʻana i nā nuances linguistic e like me ka manaʻo, ka leo a me ka manaʻo i hoʻohālikelike ʻia ma o ka maʻalahi.

Hoʻonui ʻia ke kākoʻo no nā ʻōlelo niche liʻiliʻi ma o nā ʻōnaehana hoʻomaʻamaʻa ma nā ʻikepili ākea i loaʻa mai nā kumu like me nā unuhi manawaleʻa Wikipedia. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hana a me ka mākaukau kūikawā ma nā kāʻei kua waiwai nui e like me ke kākau kānāwai, ka lāʻau lapaʻau a me ka ʻenehana ma o nā ʻikepili kikoʻī. ʻOi aku ka paʻa o ka hoʻohui ʻana me ka ʻike multimedia, nā pilina kamaʻilio a me ka unuhi ʻōlelo i alakaʻi ʻia e ka ulu koi ʻana i ka wikiō, leo a me IoT. Hoʻonui i ka hoʻohui ʻana i loko o nā kaila hana noʻonoʻo ma o nā mea hana hoʻoponopono maʻalahi no ka loiloi hybrid kanaka wikiwiki.

Eia nō naʻe, no ka hapa nui o nā hihia hoʻohana ʻoihana i kēia lā, ua lawa ka unuhi ʻana o ka mīkini neural e hāʻawi i ka waiwai kūʻokoʻa a me ka ROI no ka hoʻokumu ʻana i ka pūnaewele puni honua. Me ka hoʻokō kūpono, hiki i ka ʻenehana ke alakaʻi i ka ulu nui o ka honua a me ka manawa kūpono ma o ke komo ʻana me nā poʻe malihini.

d8fe66d1 dd38 40f4 bc2e fd3027dccacd
b54df1e8 d4ed 4be6 acf3 642db804c546

Ka hopena

Ma ka hōʻuluʻulu manaʻo, ʻo nā lawelawe unuhi mīkini neural kiʻekiʻe o kēia lā e like me DeepL a me Google Translate e hāʻawi i kahi ala i hōʻoia ʻia no nā ʻoihana e hoʻopaʻa pono i nā pūnaewele i ka nui. Ma ke kākoʻo ʻana i ka unuhi ʻakomi, hiki i nā hui ke hoʻopaʻa i ka makemake nui mai nā mea hoʻohana pūnaewele ʻōlelo Pelekania a puni ka honua.

Mākaukau e hoʻomaka?

ʻO ka unuhi, ʻoi aku ma mua o ka ʻike ʻana i nā ʻōlelo, he hana paʻakikī.

Ma ka hahai ʻana i kā mākou ʻōlelo aʻoaʻo a me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis , e ʻoliʻoli kāu mau ʻaoʻao unuhi me kāu poʻe e ʻike ai, me ka manaʻo maoli i ka ʻōlelo i makemake ʻia.

ʻOiai e koi ana i ka hoʻoikaika ʻana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hopena. Inā ʻoe e unuhi ana i kahi punaewele, hiki iā ConveyThis ke mālama iā ʻoe i nā hola me ka unuhi mīkini ʻakomi.

E ho'āʻo iā ConveyThis manuahi no 7 lā!

gradient 2