He aha ka unuhi ʻōlelo a pehea e kōkua ai i ka hoʻokaʻawale ʻana i nā pūnaewele me ConveyThis
E hōʻike i kēia: Wehe i nā Pale, Hoʻonui i nā Horizons, Wehe i ka holomua honua
Ke hoʻolauna nei i ka mea paahana unuhi ʻōlelo hoʻohiwahiwa a ʻoi loa, ʻaʻohe mea ʻē aʻe ʻo ConveyThis, kahi mea hou i hiki ʻole ke kahaha. Hāʻawi kēia hāʻina kupaianaha i nā mea hoʻohana i kahi ala maʻalahi a maikaʻi hoʻi e hoʻohuli ai i kā lākou ʻike pūnaewele i nā ʻano ʻōlelo like ʻole, ʻoi aku i nā pale ʻōlelo me ka maʻalahi.
Poina e pili ana i ka hoʻoikaika ʻana e hoʻonui i ka hiki o kāu pūnaewele; Hāʻawi ʻo ConveyThis iā ʻoe me nā ala e komo ai i kahi anaina honua. Me kāna mea hoʻohana-aloha a me ka hana ʻokoʻa, lawe kēia mea hana i ka ʻoluʻolu i ka pae aʻe, e wehe ana i nā puka no ka ʻike ākea o kāu pūnaewele.
Me ka hoʻohana ʻana i ka mana pau ʻole o ConveyThis, hiki i nā mea hoʻohana ke hana maʻalahi i nā mana hoʻohiwahiwa lehulehu o kā lākou pūnaewele, me ka hōʻoia ʻana ʻaʻole pololei wale nā unuhi akā pili pono pū i nā moʻomeheu like ʻole. Ma ka hoʻololi pono ʻana i ka ʻike o kāu pūnaewele, wehe kēia mea hana i nā mea hiki, hoʻokokoke iā ʻoe i nā mākeke honua a hoʻoulu i nā pilina ikaika me nā lehulehu lehulehu.
Ua hoihoi? Mai hoʻonele i ka manawa a hoʻomaka i kahi hoʻokolohua manuahi 7-lā i kēia manawa, e hoʻokomo iā ʻoe iho i ka mana a me ka versatility o ConveyThis. E ʻaʻa e ʻike mua i ke ʻano o ka hoʻoulu ʻana o kēia hoʻonā kupaianaha i kāu pūnaewele i ka kūleʻa honua, e hoʻopio i ka poʻe hoʻolohe mai kēlā me kēia kihi o ka honua me nā maʻiʻo pūnaewele i unuhi ʻia ʻaʻohe wahi no ka hoʻomaopopo ʻana. Ke kali nei ka pae honua i kāu kauoha - hopu i ka manawa kūpono a hoʻomaka i kēia huakaʻi hoʻololi i kēia lā.
Hoʻomaopopo i kēia ʻōlelo hoʻomanaʻo: hoʻokiʻekiʻe i ka maikaʻi o ka unuhi
ʻO nā ʻano ʻokoʻa o ka ConveyThis Language Memory ʻoi aku ma mua o nā palena o kahi ʻōnaehana waihona kumu, hoʻonoho iā ia iho ma ke ʻano he kikowaena hana hou a paʻakikī i kūkulu pono ʻia e pale i nā mea i unuhi mua ʻia. ʻOi aku kāna pahuhopu nui i ka hōʻiliʻili wale ʻana o nā ʻōlelo i hoʻokaʻawale ʻia, e hāʻawi ana i ka mea nui i ka mālama ʻana i ka lokahi linguistic o ka ʻike i lawe ʻia ma o ka mālama pono ʻana i nā huaʻōlelo a me nā paukū. Me ka ʻike o ka poʻe akamai ʻōlelo, ua hui pū ʻia ka kikokikona kumu me kāna mau unuhi e pili ana, a ua loaʻa i ka manaʻo i mahalo nui ʻia o "nā ʻāpana unuhi." Hoʻohui maikaʻi ʻia kēia manaʻo i kākoʻo nui ʻia me nā ʻōnaehana polokalamu unuhi hou loa, me ka hoʻolako ʻana iā lākou me nā hoʻonā holomua no ka unuhi pūnaewele a me nā mea paahana unuhi kōkua kamepiula. Ma ka hoʻopili ʻana i ka hoʻohui pū ʻana, ʻo kēia ʻōnaehana holoʻokoʻa e hāʻawi i ka mana i nā unuhi e hana me ka mākaukau i hoʻonui ʻia, me ka hoʻoikaika ʻana i nā unuhi ʻoi aku ka maikaʻi loa.
Kahi e hui ai ka maikaʻi o ka unuhi ʻana i nā hiki palena ʻole
E hoʻomaka i kahi huakaʻi ʻōlelo kupaianaha me ke aupuni nui o ka unuhi ʻōlelo, e ʻike i ka poʻokela lua ʻole, ʻo ConveyThis. ʻAʻole hāʻawi wale kēia mea hana ʻokoʻa i kahi ākea o nā hiʻohiʻona akā ʻoi aku ka maʻalahi ma mua o nā mea hoʻokūkū āpau i kēlā me kēia ʻano manaʻo. ʻO kahi hiʻohiʻona ʻokoʻa e hoʻokaʻawale iā ConveyThis, ʻo ia ka hoʻomanaʻo unuhi ʻokoʻa ʻole a me ka ʻikepili huaʻōlelo kupanaha, e hoʻokiʻekiʻe ana i kēia mea hana i ka piko o ka maikaʻi.
E ʻimi kākou i ke koʻikoʻi hohonu o ka ʻikepili huaʻōlelo i mālama pono ʻia. E noʻonoʻo i ka hoʻokele ʻana i kahi ʻohi nui o nā ʻōlelo linguistic e pili ana i nā ʻōlelo he nui. Akā naʻe, ʻaʻole kēia hōʻuluʻulu ʻana i nā huaʻōlelo maʻamau; He kumu waiwai nui ia ma mua o nā huaʻōlelo maʻalahi. I loko o kēia waihona ʻikepili huaʻōlelo piha, kuhikuhi nā alakaʻi kikoʻī i ka hoʻohana pololei ʻana i kēlā me kēia huaʻōlelo.
Eia kekahi, ʻoiai ka hoʻomanaʻo unuhi ʻana e hoʻohana pono i nā māmalaʻōlelo a me nā huaʻōlelo no ka unuhi maʻemaʻe, hāʻawi ka huaʻōlelo waihona i kahi pōmaikaʻi like ʻole. Hoʻonui ia i ke akamai o ka unuhi ʻana ma o ka hoʻokomo ʻana i nā koho huaʻōlelo maʻalahi a me ka hopu ʻana i nā manaʻo brand me ka pololei ʻole. ʻO ka hoʻohui pono ʻana o kēia mau mea hana ikaika ʻelua i loko o ConveyThis e hāʻawi i nā mea hoʻohana me kahi kaʻina unuhi e hōʻike ana i ka pololei kupaianaha a me ka hoʻopuka hoʻopono pono ʻole, me ka ʻole o ka hapa iki o ka hewa.
E noʻonoʻo i ka symphony i hana ʻia e ka hui ʻana o kēia mau mea paahana: ka hoʻomanaʻo unuhi a me ka huaʻōlelo ʻikepili e hana pū ana. Hoʻokumu kēia pilina symbiotic i kahi ʻike hoʻololi i hiki ke loaʻa wale ma o ConveyThis - kahi ala ākea a lokahi i ka hana paʻakikī o ka unuhi. Ma ka hoʻohana ʻana i ka mana palena ʻole o kāna hoʻomanaʻo unuhi ʻokoʻa a me nā kumuwaiwai waiwai nui i loko o kāna waihona ʻōlelo, hāʻawi ʻo ConveyThis i nā mea hoʻohana i kahi hui like ʻole o ka pololei a me ka hoʻohui ʻana, e hoʻonohonoho ana i kahi kūlana hou no ke kamaʻilio kuʻuna.
I ka hopena, ʻike koke ka poʻe akamai ʻōlelo a me ka poʻe hoihoi e ʻoi aku ka ConveyThis i nā palena o nā mea hana unuhi kuʻuna. Kū ia ma ke ʻano he hopena i hana ʻia no ka lanakila ʻana i nā paʻakikī i loaʻa i ka unuhi ʻōlelo. Me kona hoʻomanaʻo unuhi ʻokoʻa a me ka ʻikepili huaʻōlelo koʻikoʻi, ʻo ConveyThis e ʻālohilohi ana ma ke ʻano he ʻālohilohi i ke ʻano o ka kamaʻilio ʻana i nā ʻōlelo he nui. No laila, ke paipai nui aku nei au iā ʻoe, e ka makamaka heluhelu, e haʻalele i ka mediocrity a e ʻapo i ka hoʻokalakupua a kēia mea paahana unuhi kūʻokoʻa e hāʻawi nei - he mea hoʻohiwahiwa i ʻoi aku ma mua o nā manaʻo āpau. Mai hoʻopau manawa hou a hoʻomaka i kēia huakaʻi hoʻohiwahiwa e kali nui nei i kou hele ʻana i ka honua kupaianaha o ConveyThis, me kahi hoʻāʻo manuahi 7 lā i mākaukau no kou kau ʻana.
E hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻoponopono pūnaewele me ka hoʻomanaʻo unuhi a ConveyThis
Hiki i nā ʻoihana ke hoʻoikaika nui i ke kaʻina unuhi ma o ka hoʻohana ʻana i ka hana hoʻomanaʻo unuhi a ConveyThis. Hoʻopau kēia hana i ka pono o nā unuhi hou ʻana, e hiki ai i nā hui ke aloha i ka monotony o ka unuhi pinepine ʻana i nā huaʻōlelo like. Eia naʻe, pehea ke ʻano o ka hoʻomanaʻo unuhi ʻana i ke kaʻina hana o ka hoʻololi ʻana i nā pūnaewele no nā wahi like ʻole? ʻO ka hoʻololi ʻana i ka pūnaewele e pili ana i ka hoʻopili ʻana i nā ʻike ma kahi pūnaewele e kūpono i nā koi a me nā makemake o ka lehulehu. Me ke kōkua koʻikoʻi o ka hoʻomanaʻo unuhi, lilo kēia hana hoʻololi i mea maʻalahi, e hiki ai i nā hui ke hoʻonohonoho koke a kūpono i ka ʻike o kā lākou pūnaewele. No laila, pehea ka hana? ʻAe, hiki i ka hoʻomanaʻo unuhi me ka maʻalahi ke kiʻi i nā huaʻōlelo i unuhi mua ʻia mai kāu ʻike, me ka hoʻohālikelike pono ʻana iā lākou me nā mea hou. Mālama kēia i ka ʻike hoʻololi ʻana o ka pūnaewele me ka maʻalahi, no ka mea, ʻaʻohe pono e hopohopo iā ʻoe iho me nā unuhi ʻē aʻe. Mahalo iā ConveyThis, ua maʻalahi ka hoʻololi ʻana i ke kaʻina hana, e ʻae ana i nā hui e hoʻokō maʻalahi i kā lākou mau pahuhopu localization.
E hoʻokiʻekiʻe i kāu pūnaewele puni honua me ka ConveyThis's Translation Memory
No ka hoʻomāhuahua maikaʻi ʻana i ka hiki ʻana o kāu pūnaewele puni honua a hui pū me ka lehulehu lehulehu, he mea koʻikoʻi ia e hōʻoia i ka unuhi pololei a paʻa mau o nā ʻaoʻao āpau. ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia kahi hoʻonā kūpono e hiki ke hoʻopololei i kēia kaʻina hana - he mea hana unuhi pūnaewele holomua i lako me kahi hiʻohiʻona i kapa ʻia ka hoʻomanaʻo unuhi.
Ke hilinaʻi nei ʻoe i kāu ʻike pūnaewele waiwai iā ConveyThis, ka mea hoʻolako alakaʻi o nā hoʻonā unuhi hou, e kahaha ʻoe i ka maʻalahi e hāʻawi ai. E hoʻomākaukau e kāhāhā i kou ʻike ʻana i ke kaʻina hana maʻalahi o ka nānā ʻana i nā unuhi mīkini i hana hewa ʻole ʻia ma o ka dashboard kikowaena, e hoʻomaʻamaʻa i kāu kaʻina hana ma nā ala āu i noʻonoʻo ʻole ai. Eia kekahi, ʻaʻole e hoʻomaikaʻi wale ka maikaʻi o ka unuhi ʻana i ka hui pū ʻana me kāu mau lālā o ka hui, akā e mālama pū kekahi i ka pilina ʻōlelo ma kāu pūnaewele puni honua, e loaʻa ana i kahi ʻike pūnaewele maikaʻi a ʻoihana.
Me kona hoʻomaka ʻana i ka hoʻokumu ʻana i ka pūnaewele, ʻo ConveyThis, he mea hoʻololi pāʻani. Aloha ʻoe i ka hana koʻikoʻi o ka mālama ʻana i nā unuhi like ʻole ma nā ʻaoʻao he nui. Me kēia mea hana hou i kāu makemake, e hoʻokō i ka lokahi linguistic ma kāu pūnaewele puni honua e lilo i makani, e mālama ana i nā pono ʻōlelo like ʻole o kāu poʻe lehulehu.
Mai poina i kēia manawa kūikawā. E hoʻopaʻa i ka manawa e koi ai i ka hoʻāʻo manuahi 7 mau lā o ConveyThis i kēia lā, a e ʻike mua i ka ulu nui ʻana o kāu pūnaewele i ka wā e hoʻopio ai i ka poʻe i ka honua.
Hoʻoikaika i kāu mau hoʻoikaika kūloko me ka hoʻomanaʻo unuhi a me ConveyThis
E ʻōlelo maikaʻi i ka hana hoʻonāukiuki a me ka hana ʻole o ka unuhi mau ʻana i nā huaʻōlelo hou a i ʻole ke kuleana luhi o ka hōʻoia ʻana i kahi huaʻōlelo no kahi hōʻike pololei. Hoʻopili i ke kōkua kupaianaha i hāʻawi ʻia e ka hoʻomanaʻo unuhi a mākaukau e kahaha i kona hiki ke hoʻololi piha i ka akaka o kāu ʻike kūloko. Hāʻawi kēia hāmeʻa kupaianaha iā ʻoe i kahi ākea o nā unuhi e kū nei, e hāʻawi iā ʻoe i ka mana e hoʻonui i kāu mau unuhi unuhi i nā pae hou. Ma ka hoʻohana ʻana i ka mana o kēia kumuwaiwai hoʻololi, ʻaʻole wale ʻoe e mālama i ka manawa waiwai, akā e hōʻoia pū ʻoe i ka pololei piha a me ka paʻa paʻa ʻole i kāu mau mea kūloko. Me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis, e ʻike ʻoe i ka maikaʻi like ʻole a me ka maikaʻi ʻole o ka unuhi. E ho'āʻo i kēia manawa a hauʻoli i ka manawa hoʻokolokolo 7 lā!
Hoʻololi hou i kāu ʻike unuhi me ka ConveyThis: Pono, kūpono, a me ka wikiwiki
E ʻae mai iaʻu e hoʻolauna iā ʻoe i kahi mea hana unuhi e hoʻololi loa i ka pāʻani - ka ConveyThis kupaianaha. ʻOi aku ka maikaʻi o kēia kumu waiwai ma mua o nā mea i manaʻo ʻia a hāʻawi i kahi ʻike unuhi like ʻole i mahalo ʻia. ʻAʻole wale ka nui o nā hana hoʻomanaʻo, akā hāʻawi pū kekahi i nā pono he nui e hoʻokaʻawale iā ia mai kāna mau mea hoʻokūkū. Ma ka hoʻohana ʻana i ka mana o ka ʻenehana unuhi mīkini kiʻekiʻe, hōʻoia ʻo ConveyThis i kahi pae kūpono ʻole i ʻoi aku ma mua o nā mea hana unuhi ʻē aʻe i kēia manawa ma ka mākeke. Me kāna mau algorithms ʻokiʻoki, ua hōʻoia ʻia nā unuhi kīnā ʻole, ʻaʻohe wahi no nā hewa a i ʻole nā hewa.
E ʻoluʻolu i nā lilo pili i ka hoʻolimalima ʻana i nā unuhi ʻōlelo loea e unuhi i kāu pūnaewele holoʻokoʻa i nā ʻōlelo he nui. Hoʻopili i kahi hopena ʻoi aku ka maikaʻi o ke kumukūʻai me ConveyThis, e hoʻomaha ana i nā kaumaha kālā e kaumaha ana iā ʻoe. Hāʻawi kēia mea hana kupanaha i ke komo ʻana i nā unuhi maʻemaʻe, ʻoiai e noho ana i loko o kāu mau palena kālā.
ʻOi aku ka maikaʻi o ConveyThis ma ke ʻano o ka wikiwiki, ʻoi aku ka nui o nā mea i manaʻo ʻia me kona pae maikaʻi loa. ʻO kāna mau hana maʻemaʻe e hiki ai ke unuhi wikiwiki i kāu ʻike pūnaewele, e hōʻoia i ka hiki koke ʻana o kāu leka i ka lehulehu ākea, me ka ʻole o ka lohi pono ʻole. Me kona wikiwiki kupaianaha, hiki iā ʻoe ke hoʻonui maʻalahi i kou mau ʻike a komo i nā mākeke honua, e hoʻokumu koke i nā pilina me nā mea kūʻai mai a puni ka honua.
I ka hopena, ʻo nā hiʻohiʻona kūʻokoʻa i hāʻawi ʻia e ConveyThis, i hui pū ʻia me kona pololei like ʻole, kūpono, a me ka wikiwiki o ka uila, e lilo ia i koho hope loa no kāu mau pono unuhi. E ʻike i nā mea hiki ʻole ke unuhi ʻia a hoʻololi i ke ʻano o kāu kamaʻilio ʻana me ke kaiāulu honua. E ʻimi i ka manawa e hoʻomaka ai i kahi huakaʻi unuhi kupaianaha ma ka hoʻohana ʻana i kā mākou hoʻāʻo manuahi 7 lā. Lawe i ka lele i kēia lā a ʻike i ka mana hoʻololi o ConveyThis i ka hana.
E hoʻomaka i kahi huakaʻi Transformational me ConveyThis: pololei, kūpono, a me ka ulu.
E hoʻomākaukau iā ʻoe iho no kahi huakaʻi kupaianaha a me ka noʻonoʻo ʻana i kou ʻimi ʻana i ke aupuni kipi o ka unuhi pūnaewele, mahalo i nā hiʻohiʻona ʻokoʻa loa i hāʻawi ʻia e ka paepae honua i kapa ʻia ʻo ConveyThis. E mākaukau e kāhāhā no ka mea ʻaʻole wale kēia mea hana ʻokiʻoki e hōʻoiaʻiʻo i ka maikaʻi like ʻole, akā e hōʻoiaʻiʻo pū i kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka pololei i ʻoi aku ma mua o nā mea i manaʻo ʻia, e hopena i nā unuhi kīnā ʻole no kēlā me kēia hana. E ʻoluʻolu i nā lā luhi o ka unuhi lima a e hāʻawi iā ConveyThis e hoʻoikaika iā ʻoe me ka mākaukau ʻole, e mālama iā ʻoe i ka manawa a me nā kumu waiwai.
Hāʻawi ʻo ConveyThis i kahi ākea o nā hiʻohiʻona kiʻekiʻe, i hoʻolālā maikaʻi ʻia e lawe i kāu mau hana localization pūnaewele i nā kiʻekiʻe kiʻekiʻe, ma mua o nā kūlana mua. Me ke kanalua, hoʻokahi hiʻohiʻona ʻokoʻa ka hoʻomanaʻo unuhi hou. Hāʻawi kēia mea hana kupanaha iā ʻoe e hoʻopilikino i kāu ʻike ma ke ala e kūlike me nā makemake a me nā nuances o kāu poʻe i manaʻo ʻia, e hoʻonui i ka ʻike mea hoʻohana holoʻokoʻa a hoʻoulu i nā pilina ikaika me kāu mau mea kūʻai honua. Me nā mea paahana holoʻokoʻa o ConveyThis, loaʻa iā ʻoe nā kumuwaiwai koʻikoʻi a pau e hoʻokō i kāu mau pono unuhi kikoʻī, e hoʻokumu ana i kona kūlana ma ke ʻano he hopena waiwai no nā ʻoihana lehulehu ma nā ʻoihana like ʻole.
Hoʻopili i nā mea palena ʻole e hiki mai ana me ConveyThis a wehe i kahi honua o ka maʻalahi a me ka maʻalahi o kāu mau hana unuhi pūnaewele. E ʻoluʻolu i nā kaʻina hana paʻakikī a hoʻopau manawa i kou hoʻohui pono ʻana i nā mana wikiwiki a hala ʻole o ConveyThis i kāu kaʻina hana. E ʻike i ka hoʻonui ʻana o kāu ʻoihana, e ulu ana kāu poʻe ʻike, a e ʻike i ka ulu nui ʻana o kāu waihona mea hoʻohana i kou hoʻomaka ʻana i kahi huakaʻi ma ke aupuni o ka unuhi pūnaewele, kahi e noho aliʻi ai ka hemolele, a ʻo ConveyThis kou hoa hilinaʻi.
Mākaukau e hoʻomaka?
ʻO ka unuhi, ʻoi aku ma mua o ka ʻike ʻana i nā ʻōlelo, he hana paʻakikī. Ma ka hahai ʻana i kā mākou ʻōlelo aʻoaʻo a me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis , e ʻoliʻoli kāu mau ʻaoʻao unuhi me kāu poʻe e ʻike ai, me ka manaʻo maoli i ka ʻōlelo i makemake ʻia. ʻOiai e koi ana i ka hoʻoikaika ʻana, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hopena. Inā ʻoe e unuhi ana i kahi punaewele, hiki iā ConveyThis ke mālama iā ʻoe i nā hola me ka unuhi mīkini ʻakomi.
E ho'āʻo iā ConveyThis manuahi no 7 lā!