Nā ʻōlelo aʻoaʻo hoʻolālā pūnaewele puni honua me ConveyThis

Loaʻa i nā pūnaewele he nui nā koho ʻōlelo i hiki i kā lākou poʻe malihini mai ka honua holoʻokoʻa ke nānā pono. Ua kōkua ka pūnaewele i ka hana ʻana i ka mākeke i ʻike honua, no laila, ma ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele, ua wehe ʻoe i nā puka i kāu ʻoihana i nā mea āpau me kahi pilina pūnaewele. Eia naʻe, inā ʻaʻole maopopo iā lākou ka ʻōlelo, ʻaʻole lākou e noho. He mea maʻalahi ka pūnaewele puni honua ʻōlelo.

ʻO ka mea pōmaikaʻi, he maʻalahi ke kaʻina hana o ka hoʻohuli ʻana i kāu pūnaewele ma ka lehulehu. Hiki iā ConveyThis ke hana i kahi unuhi o kāu pūnaewele i loko o nā minuke a laila hiki iā ʻoe ke hoʻopilikino i ke ʻano a me ke kau ʻana o kāu mea hoʻololi ʻōlelo, e hoʻololi i ka hoʻololi ʻana e hoʻokomo i nā ʻōlelo huaʻōlelo a i ʻole ʻĀkau i ka hema a hoʻololi i nā kala a me nā kiʻi i kēlā mau hihia kahi i loaʻa ai nā mea kumu. kūpono ʻole no ka moʻomeheu target.

ʻAʻole ʻokoʻa piha ke kaʻina hana, pono ʻoe e hana i kekahi noiʻi ma mua. Hōʻike kēia alakaʻi i kekahi mau ʻano o ka hoʻolālā pūnaewele e kōkua iā ʻoe me ka ʻoluʻolu e hele i ka honua o nā pūnaewele puni honua a me ka hoʻolālā maikaʻi.

Hoʻopaʻa inoa paʻa

Pono pono ka ʻike mea hoʻohana me ka nānā ʻole i ka mana ʻōlelo a lākou e kipa aku ai. Pono e like ka nānā a me ka mana'o ma nā mana a pau, pono paha kekahi mau 'oko'a ma muli o ka 'oko'a o ka 'ōlelo a me ka mo'omeheu, akā inā 'oe e ho'ololi ma waena o nā 'ōlelo, 'a'ole pono 'oe e mana'o ua ho'ohuli 'ia 'oe i kahi paena 'oko'a loa.

No laila, pono e noho like nā mea hoʻolālā e like me ka hoʻolālā a me ke ʻano o kāu ʻoihana ma nā ʻōlelo āpau.

He mea maʻalahi kēia e hana ma WordPress me ConveyThis, e hoʻomaopopo pono i ka kikokikona me ka nānā ʻole i ke kumumanaʻo āu i koho ai (ʻoiai inā i hana ʻia!)

E kōkua kēia iā ʻoe e loaʻa i kahi laʻa honua me ke kumuhana like no nā ʻōlelo āpau, a no laila, ʻo ka ʻike mea hoʻohana like.

Hana maikaʻi ka ʻaoʻao home o Airbnb ma ke ʻano he laʻana, e nānā kākou i ka mana Australian:

A eia ka mana Iapana:

ʻAʻohe kānalua ʻo kēia ka pūnaewele like. Ua like ka hope a me ka hana huli. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi hoʻolālā hoʻohui e kōkua i kou ʻike inoa, a mālama i ka manawa a me ka hoʻoikaika ʻana i ka hoʻohui ʻana i nā ʻōlelo hou a i ʻole ka hoʻonui ʻana.

Hoʻomaʻemaʻe i nā mea hoʻololi ʻōlelo

E koho i wahi koʻikoʻi no ka mea hoʻololi ʻōlelo, e like me nā kihi ʻehā o kāu pūnaewele, a kau ia ma kēlā me kēia ʻaoʻao, ʻaʻole ma ka ʻaoʻao home wale nō. Pono e maʻalahi ka loaʻa, ʻaʻohe mea makemake e ʻimi i kahi pihi huna.

Manaʻo nui ʻia nā inoa ʻōlelo ma kā lākou ʻōlelo ponoʻī. ʻO "Español" ma kahi o "Spanish" no ka laʻana e hana i nā mea kupanaha. Hana ʻo Asana i kēia, he pahu hāʻule kā lākou pūnaewele me nā koho ʻōlelo i loaʻa.

ʻO kēia ala e kōkua ai i ka poʻe malihini e hoʻokipa. Inā unuhi ʻia kāu pūnaewele, a laila e hōʻike ka papa inoa ʻōlelo i kēlā. ʻO ka heluhelu ʻana i ka "German, French, Japanese" ma kahi pūnaewele Pelekane ʻaʻole i maʻalahi ka hoʻokele ʻana i nā kānaka a hāʻawi ia i ka manaʻo ʻo ka ʻōlelo Pelekane ka mea nui loa.

ʻOi aku ka maikaʻi o ka 'ōlelo' ma mua o 'Regions'

Hoʻololi nā ʻāpana honua nui nui iā ʻoe i hiki ke heluhelu i ka pūnaewele ma kāu ʻōlelo. He manaʻo weliweli kēia e ʻoi aku ka paʻakikī o ka mākaʻikaʻi ʻana i nā malihini. Ke hana nei kēia mau pūnaewele me ka manaʻo e ʻimi nei ʻoe i ka ʻāina i ʻōlelo ʻia ai ka ʻōlelo, no laila e loaʻa iā ʻoe ka kikokikona ma kāu ʻōlelo akā ʻaʻole paha ʻoe e loaʻa ka ʻike no ka ʻāina āu e makemake ai.

Ua lawe ʻia kēia kiʻi mai ka pūnaewele Adobe:

ʻAʻole pono e wehe ʻia nā ʻōlelo mai ko lākou mau ʻāina. E laʻana i kēlā mau kūlanakauhale cosmopolitan e like me New York, Lākana a me Paris. Malia paha makemake kekahi kanaka Belgian e noho ana ma UK e kūʻai mai ka pūnaewele UK akā ʻimi i ka ʻōlelo Farani. Pono lākou e koho ma waena o ke kūʻai ʻana mai ka pūnaewele Belgian ma kā lākou ʻōlelo a i ʻole ke kūʻai ʻana mai ka pūnaewele UK ma ka ʻōlelo Pelekania, a makemake ʻole lākou e hana. No laila ua hana hewa ʻoe i kahi pale. E nānā kākou i kahi pūnaewele e hiki ai iā ʻoe ke hoʻokaʻawale i ka ʻōlelo a me ka ʻāina, ʻo ka pūnaewele Uber.

He hoʻolālā maikaʻi loa kēia. I kēia hihia, ua kau ʻia ke koho hoʻololi ʻōlelo ma ka wāwae wāwae ma ka hema a ma kahi o kahi pahu hāʻule i loaʻa iā ʻoe kahi modal ma muli o nā koho he nui. Hōʻike ʻia nā inoa ʻōlelo ma kā lākou ʻōlelo ponoʻī.

Ma ke ʻano he bonus hiki iā ʻoe ke "hoʻomanaʻo" ʻo ia ka ʻōlelo i koho ʻia e ka mea hoʻohana no laila mai kēlā kipa mua ʻana a laila ʻaʻole pono lākou e hoʻololi hou.

ʻIke ʻakomi i kahi

He mea maikaʻi loa kēia hiʻohiʻona no laila ʻaʻole hiki i kāu mau malihini ke komo ma o ka ʻōlelo hewa. A no ka mālama ʻana i ka manawa ma ka ʻaoʻao o ka mea hoʻohana i ʻole lākou e ʻimi i ka mea hoʻololi ʻōlelo. Penei ka hana: ʻike ka pūnaewele i ka ʻōlelo a ka polokalamu kele pūnaewele a i ʻole ko lākou wahi.

Akā e makaʻala inā he mākaʻikaʻi ka mea hoʻohana a ʻaʻole kamaʻāina i ka ʻōlelo kūloko no ka mea pono lākou i ke pihi ʻōlelo i hiki iā lākou ke hoʻololi, no kēia kumu, ʻaʻole pololei ka mea hana.

I ka hoʻolālā ʻana i kāu pūnaewele ʻōlelo lehulehu, mai koho ʻoe ma waena o ka ʻōlelo ʻike ʻokoʻa a me ka mea hoʻololi ʻōlelo, koi ʻia ka hope aʻo ka mea mua ke koho.

ʻAʻole kūpono nā hae i nā pani no ka inoa ʻōlelo

He 21 mau ʻāina ʻōlelo Paniolo a he 18 mau ʻāina ʻōlelo Pelekania, a ma Kina, aia he 8 mau ʻōlelo aʻoaʻo kumu, no laila, ʻaʻole nā hae i pani maikaʻi no nā inoa ʻōlelo. Eia hou, ʻaʻole paha he mau hōʻailona pono nā hae no ka mea hiki ke huikau i ka poʻe ʻike ʻole iā lākou.

E maʻalahi me ka hakahaka kikokikona

He mea paʻakikī paha kēia, akā ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia ʻaʻole i loaʻa nā unuhi i ka wahi like me ka kikokikona kumu, ʻoi aku ka pōkole o kekahi, ʻoi aku ka lōʻihi o nā mea ʻē aʻe, pono paha kekahi i kahi ākea ākea!

Loaʻa i nā huaʻōlelo Kina ka nui o ka ʻike no laila ʻaʻole nui ka wahi e pono ai, ʻoiai ʻo ʻItalia a me Helene ka huaʻōlelo a pono ʻelua mau laina. ʻO ka manaʻo maikaʻi o ka manaʻo e koi ʻia kekahi mau unuhi i ʻoi aku ma mua o 30% ka nui o ka hakahaka no laila e maʻalahi me ka hoʻolālā a hāʻawi i nā wahi ākea no ka kikokikona. ʻAʻole lawa paha ka wahi no ka unuhi ʻana, ʻo ka ʻōlelo Pelekania he ʻōlelo paʻa loa, a inā ʻike ʻoe i ka pono e hoʻopau i ka ʻōlelo Pelekania i kūpono ka ʻike, e loaʻa ana ʻoe i kekahi pilikia ke loaʻa. manawa e unuhi ai.

Ma waho aʻe o ka loaʻa ʻana o ka lumi kuʻekuʻe no ka kikokikona e hohola, he manaʻo maikaʻi nō hoʻi ka loaʻa ʻana o nā mea UI adaptive no laila hiki ke ulu pū nā pihi a me nā kahua hoʻokomo, hiki iā ʻoe ke hoʻemi i ka nui o ka font, akā ʻaʻole nui loa.

He multilanguage ka punaewele Flickr, e nana kakou i ke pihi “views” kumu:

Maikaʻi kona manaʻo, maikaʻi nā mea a pau, akā ʻo ka 'nānā' e lilo i huaʻōlelo lōʻihi ma nā ʻōlelo ʻē aʻe, e koi ana i kahi ākea.

I ka ʻItalia, pono ʻekolu manawa i ka nui o ka nui!

Nui nā palapala ʻaʻole Latin, e like me ka ʻōlelo ʻAlapia, pono ke kiʻekiʻe i mea e kūpono ai ka unuhi. No laila, no ka hōʻuluʻulu ʻana, pono e maʻalahi ka hoʻonohonoho ʻana o kāu pūnaewele e hoʻololi i nā koi ʻōlelo like ʻole no laila i ka hoʻololi ʻana ʻaʻole e nalowale ka nānā ʻana o ka mea kumu.

ʻO ka hoʻopili ʻana i ka font pūnaewele a me ka hoʻopili pūnaewele

Wahi a ka W3C, makemake nui ʻia ʻoe e hoʻopili i kāu ʻaoʻao pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i ka UTF-8 , kahi e hiki ai i nā huaʻōlelo kūikawā.

He mea maʻalahi loa, ʻo ka ʻōlelo hoʻolaha UTF e like me kēia

E hoʻopaʻa pono hoʻi i ka paʻa ʻana o nā kikokikona me nā ʻōlelo like ʻole, i ʻole, ʻaʻole hiki ke heluhelu ʻia ke kikokikona. ʻO ke kumu, ma mua o ka hoʻoholo ʻana i kekahi font, e nānā i kona kūlike me nā palapala āpau āu e pono ai. Inā makemake ʻoe e komo i ka mākeke Lūkini, e nānā i ke kākoʻo ʻia o ka palapala Cyrillic.

Ua kiʻi ʻia kēia kiʻi mai Google Fonts a, e like me kāu e ʻike ai, hiki iā ʻoe ke koho e hoʻoiho i nā ʻano palapala āu e makemake ai. ʻO kēlā mau ʻōlelo me ka nui o nā huaʻōlelo e hana i nā faila font ʻoi aku ka nui, no laila e noʻonoʻo i kēlā i ka wā e ʻohi ai a hui pū ai i nā font.

E pili ana i nā ʻōlelo ʻākau a hema

Ke ulu nei ka mākeke Hikina Hikina, hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo e hana i kahi mana o kāu pūnaewele e hoʻokipa ai i nā malihini mai kēia ʻāina, ʻo ia ke ʻano o ka hoʻololi ʻana i ka hoʻolālā i kūpono me kā lākou ʻōlelo. ʻO kahi hiʻohiʻona o ka hapa nui o nā ʻōlelo Hikina Waena ʻo ia ka heluhelu ʻana mai ka ʻākau a i ka hema! He paʻakikī nui kēia a hoʻomaka ka hopena me ka hoʻohālikelike ʻana i ka interface.

ʻO kēia ka hana a Facebook no nā ʻōlelo hema a ʻākau, e like me ka ʻōlelo Pelekania.

A ʻo kēia ka hoʻolālā hoʻohuli ʻia no nā ʻōlelo ʻākau a hema, e like me ka ʻōlelo Arabic.

E nānā pono, ua aniani ʻia ke kau ʻana o nā mea a pau i ka hoʻolālā.

E nānā i ka ʻatikala a Robert Dodis ma ka hoʻolālā ʻana no nā ʻōlelo ʻākau a hema no ka ʻike hou aku e pili ana i ka hana ʻana i kēia.

ʻO kekahi mau ʻōlelo ʻākau a hema he ʻAlapia, Hebera, Peresia a me Urdu a me Convey ʻAʻohe pilikia o ka hoʻololi ʻana i kāu pūnaewele e hoʻokō i kā lākou ʻōlelo koi a hōʻoia i ka ʻike mea hoʻohana maikaʻi. A ʻo ka mea maikaʻi loa, hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono i ke ʻano o kēlā me kēia ʻōlelo a hoʻololi i ke ʻano o ka font a i ʻole kona nui, a inā pono, e hoʻoponopono i ke kiʻekiʻe o ka laina.

E koho i nā kiʻi kūpono a me nā kiʻi

He mea koʻikoʻi koʻikoʻi ko nā hiʻohiʻona a he mau mea nui ia o ka hoʻolālā pūnaewele kūpono. Hāʻawi kēlā me kēia moʻomeheu i ka manaʻo i nā kiʻi a me nā kiʻi like ʻole, maikaʻi kekahi mau wehewehe ʻana a ʻo kekahi ʻē aʻe. Hōʻike kekahi mau kiʻi i nā ʻike o nā moʻomeheu o hoʻokahi moʻomeheu akā ma kahi ʻano ʻokoʻa e hoʻokaʻawale ʻia nā mea hoʻohana.

Eia kekahi laʻana o kahi kiʻi i pono ke hoʻololi ʻia no ka mea ʻaʻole i kūpono i ka moʻomeheu. E ʻoluʻolu, ʻaʻole e hōʻino nā kiʻi a pau i nā poʻe ʻē aʻe, malia paha e hoʻopuka wale ʻia ka manaʻo ʻole ke makemake ʻoe i ka poʻe e ʻimi a hoihoi i kāu huahana.

ʻO kēia ka ʻaoʻao o Clarin no ka ʻōlelo Farani, e hōʻike ana i kahi wahine Caucasian. A eia ka ʻōlelo Korea, me kahi wahine Korea ma ke ʻano he ʻelele o ka brand.

ʻO ke ʻano o nā hiʻohiʻona e hōʻeha ʻia, ʻo ia ka mea i ʻike ʻole ʻia i kekahi mau moʻomeheu, akā, i ka maka o kahi moʻomeheu ʻē aʻe, ke hōʻike nei lākou i nā ʻano hana hewa ʻole a kapu paha, no ka laʻana, nā kiʻi o ka male kāne a i ʻole ka hoʻoikaika wahine.

Pili kēia i nā kiʻi, ʻoiai ma ka US he ʻikona me ʻelua mau kīʻaha champagne e hoʻohauʻoli i ka hoʻolauleʻa, ma Saudi Arabia ʻaʻole ia e inu i ka waiʻona no laila e hoʻololi ʻia kēlā kiʻi me kahi moʻomeheu kūpono.

No laila e koi ʻia ka noiʻi e hōʻoia i ka kūpono o nā kiʻi āu i koho ai no ka mākeke pahuhopu. Inā ʻaʻole maopopo ʻoe hiki iā ʻoe ke pāʻani palekana.

No ka laʻana, ʻo kēia mau kiʻi ʻekolu e hōʻike ana i ka Honua, ua hoʻolālā ʻia ka mea mua no ka poʻe Australia; ʻo ka lua, no ka poʻe ʻApelika; a ʻo ka mea hope he kūpono ia no ka poʻe lehulehu a puni ka honua no ka mea ʻaʻohe wahi i hōʻike ʻia.

ʻO ka mea hope loa, hiki iā ConveyThis ke unuhi i kekahi kikokikona, inā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia i loko o ke kiʻi. ʻAʻole hiki i ka polokalamu ke hoʻomaopopo i ka mea i kākau ʻia ma luna o laila no laila e mau ia ma ka ʻōlelo kumu, no laila e pale i ka hoʻokomo ʻana i nā kikokikona.

Ke koho kala

E like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma ka pauku mua, ʻokoʻa ka wehewehe ʻana o nā moʻomeheu i nā kiʻi a ʻo ka mea like me nā kala. ʻO ko lākou manaʻo he kumuhana.

No ka laʻana, ma kekahi mau moʻomeheu, he keʻokeʻo ke kala o ka hala ʻole, akā ʻaʻole ʻae kekahi, ʻo ia ke kala o ka make. Pēlā nō me ka ʻulaʻula, ma nā moʻomeheu ʻAsia ua hoʻohana ʻia ia i nā hoʻolauleʻa akā no kekahi mau ʻāina ʻApelika ʻaʻohe manaʻo maikaʻi e like me ka pili ʻana i ka hana ʻino.

Eia nō naʻe, me he mea lā ʻo ka uliuli ka mea palekana o nā kala āpau, pili pinepine me nā manaʻo maikaʻi e like me ka mālie a me ka maluhia. Nui nā panakō e hoʻohana i ka uliuli i kā lākou mau logo no ka mea hiki ke manaʻo ʻia ka hilinaʻi a me ka palekana.

Hōʻike kēia ʻatikala i nā ʻokoʻa o nā manaʻo kala ma ka honua holoʻokoʻa , pono loa no ka hoʻomaka ʻana i kāu noiʻi ʻana i nā kala maikaʻi loa no kāu pūnaewele puni honua.

Hōʻano hoʻololi

E noʻonoʻo e pale i ka hoʻohana ʻana i nā helu wale nō i ka wā e kākau ai i nā lā no ka mea he nui nā ʻano like ʻole e kākau ai iā lākou, ma ka US ʻo ke ʻano kūhelu he mm/dd/yyyy a inā hiki iā ʻoe ke ʻike i nā helu i kekahi mau mea hoʻohana mai nā ʻāina ʻē aʻe e hoʻohana ana i nā ʻōnaehana like ʻole (e like me dd/mm/yyyy) hiki ke huikau. No laila, ʻo kāu mau koho: e hōʻoia i ka hoʻohālikelike ʻia o ka lā i unuhi ʻia a kākau paha i ka mahina ma nā leka i mea e kākau mau ai ʻo ConveyThis i ka lā kūpono.

Eia kekahi, ʻoiai ma ka US ka ʻōnaehana imperial, hoʻohana ka hapa nui o nā ʻāina i ka ʻōnaehana metric, no laila pono ʻoe e hoʻoholo inā kūpono ia i kāu pūnaewele e hoʻololi i nā ana.

ʻO ka polokalamu unuhi maikaʻi loa no WordPress

Nui nā koho e pili ana i ka hoʻohui ʻana i kahi plugin unuhi i kāu pūnaewele WordPress a ʻaʻole hana like lākou a pau, e ʻokoʻa nā hopena. Me ConveyThis ua hōʻoia ʻia ʻoe i kahi hoʻohui kūpono ʻaʻole pili i kāu hoʻolālā pūnaewele.

Convey ʻO kēia ka koho maikaʻi loa no ka unuhi pūnaewele me 92 mau ʻōlelo i loaʻa. He plugin WordPress hilinaʻi ia e ʻae iā ʻoe e loaʻa i kahi mana paʻa ʻōlelo lehulehu o kāu pūnaewele wikiwiki. Hiki iā ia ke hoʻomaopopo i ke ʻano o ka paena, ʻike i nā kikokikona āpau a unuhi. Hoʻokomo pū kekahi ConveyThis i kahi hoʻoponopono intuitive no ka hoʻoponopono kikokikona.

Hoʻokomo ʻia kēia me kahi pihi hoʻololi ʻōlelo hoʻokahi-nui-kūpono i nā mea āpau e hana me kekahi pūnaewele ma ke ʻano he paʻamau, akā hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono e like me kou makemake. Hoʻopili pū mākou i nā loina hoʻolālā i ʻōlelo ʻia ma kēia ʻatikala:

• Hoʻopaʻa inoa paʻa i nā mana ʻōlelo āpau o ka pūnaewele.
• E hoʻololi i ka ʻōlelo a me ke koho e koho i kahi ʻōlelo makemake.
• Hoʻopili ʻia nā pūnaewele me ka UTF-8 maʻalahi.
• Nā pilina kūpono no nā ʻōlelo ʻākau a hema

ConveyThis: kahi hoʻonā pūnaewele ʻōlelo lehulehu hiki iā ʻoe ke hilinaʻi

Manaʻo pinepine ʻia he hana paʻakikī ka unuhi pūnaewele. Akā, ʻaʻohe pono e hoʻopaneʻe ia no ka mea ʻaʻole ʻoe makemake e hana i ka ʻeha poʻo. ʻAʻole paʻakikī loa! Me ConveyThis, lilo ia i hoʻololi pololei. He maʻaʻole a me ka wikiwiki.

Ma hope o ka hoʻokomo wikiwiki ʻana, hiki ke unuhi ʻia kāu ʻike a pau me ka ʻole o ka hoʻopili ʻana i ka hoʻopono ʻana, a ʻo ia hoʻi nā maʻiʻo i hana ʻia e nā polokalamu ʻē aʻe a me ke kaʻina hoʻopaʻa. ConveyHe mea hana maʻalahi kēia no ka unuhi ʻana i nā pūnaewele ʻōlelo he nui ʻaʻole e hoʻopōʻino i kāu code, e like me nā mea ʻē aʻe.

Loaʻa ke koho e kauoha i nā unuhi ʻoihana o kāu pūnaewele! Na lākou e kōkua iā ʻoe e hoʻololi piha i kāu pūnaewele puni honua i kahi moʻomeheu lehulehu, e hoʻomaikaʻi nui i ka ʻike o kāu poʻe mea kūʻai aku. E hoʻomanaʻo, inā e unuhi ʻoe i kahi pūnaewele puni honua, pono e loaʻa iā ʻoe ke kākoʻo mea kūʻai aku ma ka ʻōlelo a kāu mea kūʻai aku. E noʻonoʻo e hoʻolilo i ka ʻikepili localization a me ka hoʻololi ʻana e hōʻoia i kahi ʻike mea hoʻohana maikaʻi loa no kāu mau malihini.