ʻO ka paena ʻōlelo ʻelua e pili ana i kekahi pūnaewele e hoʻohana ana i ʻelua (bi) ʻōlelo. ʻO ia hoʻi, ʻelua mau ʻōlelo i ʻike ʻia he pūnaewele puni honua ʻelua. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele i loaʻa i nā ʻōlelo ʻelua hiki ke lilo i mea hoʻololi pāʻani no ʻoe. ʻO kēia no ka mea e hiki ai i kahi pūnaewele ʻōlelo ʻelua ke hiki i kahi mākeke nui loa a hiki iā ʻoe ke kūʻai aku ʻaʻole ma ka ʻāina wale nō akā ma ke ao holoʻokoʻa. ʻOi aku ia e like me ʻoe e hoʻāʻo nei e pālua i kāu hiki a me nā mea hiki ke loaʻa iā ʻoe kahi pūnaewele ʻōlelo bilingual.
No laila, ma kēia ʻatikala e kūkākūkā mākou i nā kumu e loaʻa ai iā ʻoe kahi pūnaewele ʻōlelo ʻelua a pehea e hiki ai iā ʻoe ke hoʻokō i kēia me ka hoʻohana ʻana i kahi hopena unuhi pūnaewele e like me ConveyThis e hana a nona kahi pūnaewele ʻōlelo ʻelua.
No ke aha ʻoe e hana ai a loaʻa i kahi pūnaewele ʻōlelo ʻelua
ʻOiai he nui nā kumu e loaʻa ai nā pōmaikaʻi o ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele ʻōlelo ʻelua, e nānā kākou i ʻelua o kēia mau mea ma ka papa o kēia ʻatikala.
- Hiki i nā mea ʻōlelo ʻole o kāu ʻōlelo kūloko ma loko a ma waho o kou wahi:
He kūpono loa ka manaʻo o ka pūnaewele puni honua no nā ʻoihana nui a me nā ʻoihana liʻiliʻi e holo nei ma ka honua a i ʻole ke manaʻo e holo ma ka honua.
ʻO ke kumu o kēia, ʻaʻole wale nā mea hoʻohana ʻōlelo Pelekane wale nō ka pūnaewele. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ma kahi o 75% o nā mea hoʻohana pūnaewele ʻaʻohe ʻōlelo Pelekania i kā lākou ʻōlelo mua akā ʻo ka ʻōlelo Pelekania ka ʻōlelo i hoʻohana ʻia no ka hapa o ka pūnaewele.
No laila he mea kūpono ka loaʻa ʻana o kāu pūnaewele pili i ka ʻōlelo Pelekania a ma kahi ʻōlelo kaulana ʻē aʻe.
Eia kekahi, inā ʻoe ma kahi ʻāina kahi e ʻōlelo ai nā kamaʻāina ma mua o hoʻokahi ʻōlelo he koho maikaʻi loa ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele bilingual. Inā mākou e lawe i ka United States ma ke ʻano he laʻana maʻamau, aia ka hapa nui o ka ʻōlelo Pelekania a me ka ʻōlelo Sepania. E noʻonoʻo i ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele e holo ana ma ia mau ʻōlelo ʻelua. ʻO ia manaʻo o ka ʻōlelo ʻelua e hoʻonui maoli i kāu mea e manaʻo ai i kahi pae kūpono.
Ua manaʻo pinepine ʻia e ka poʻe ʻōlelo Pelekania ʻaʻole e lawelawe ʻia. No laila hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kēlā manawa kūpono e launa pū me nā puʻuwai o kēia poʻe no ka mea e maʻalahi lākou e lawe i nā manawa kūpono e hāpai i kā lākou ʻōlelo. ʻO ia kekahi o ke kumu e pono ai ʻoe e lawe i kāu pūnaewele i kahi pae ʻōlelo ʻelua.
- Hoʻomaikaʻi i kāu hōʻailona:
Loaʻa ka punaewele i ʻoi aku ma mua o hoʻokahi ʻōlelo e ʻōlelo maikaʻi i kāu hōʻailona. Hoʻomaopopo ia i kāu hōʻailona ma ke ʻano he mea maʻalahi, hou, hoihoi, a he mea hoihoi.
I kekahi manawa, hiki i nā malihini o kāu pūnaewele ke heluhelu a hoʻomaopopo paha i ka ʻike o kāu pūnaewele ma ka ʻōlelo kumu (e like me ka ʻōlelo Pelekania) akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ua unuhi ʻoe i kāu pūnaewele i ka ʻōlelo o ko lākou puʻuwai e hōʻoluʻolu iā lākou. heʻenalu i kāu pūnaewele a e nānā lākou iā ia ma ke ʻano e hōʻike ana i kou mālama iā lākou. No laila makemake lākou e komo i kāu pūnaewele.
Loaʻa ka hiki ke hoʻonui a hoʻomaikaʻi i nā kūʻai aku no ka mea he nui ka poʻe e kipa i nā pūnaewele i loaʻa kā lākou ʻōlelo i makemake nui e kūʻai mai ia pūnaewele unuhi.
Ua kūkākūkā mākou i ʻelua (2) pono o ka hana ʻana a me ka ʻaiʻē ʻana i kahi pūnaewele ʻōlelo ʻelua. Eia naʻe, noʻonoʻo paha ʻoe pehea ʻoe e hana ai i kahi pūnaewele ʻōlelo ʻelua. ʻAe, laki iā ʻoe aia kahi hoʻonā unuhi ʻaʻole e loaʻa iā ʻoe nā ʻōlelo ʻelua wale nō akā e kōkua pū i ka lawe ʻana i kāu pūnaewele i kahi pae honua.
ʻO ka hoʻonā punaewele ʻelua ʻōlelo kūpono
ʻAʻole maʻalahi ka loaʻa ʻana o ka hopena unuhi pūnaewele kūpono. Eia nō naʻe, i ka ʻimi ʻana i ka hopena unuhi kūpono, aia kekahi mau mea nui e nānā ai. Pono ʻoe e hōʻoia:
- Hāʻawi ka hoʻoponopono unuhi i ka maikaʻi, ʻo ia hoʻi, pono e pololei ka unuhi.
- Pono e maʻalahi ka hoʻohana ʻana i ka unuhi me ka ʻole o ke aʻo ʻana i kekahi ʻano loea loea.
- Pono ka hoʻonā unuhi e hāʻawi i ka maʻalahi, ʻo ia hoʻi, e hāʻawi iā ʻoe i ka hiki ke hoʻohana i kekahi a i ʻole nā mea ʻelua o ka mīkini a me nā unuhi kanaka.
- Pono ka hoʻoponopono unuhi. Pono ia e ʻae iā ʻoe e hoʻohana a mālama pono i kou manawa.
Unuhi maikaʻi: hiki i ka unuhi unuhi pololei ke unuhi i nā ʻāpana āpau o kāu pūnaewele me ka ʻole o ke kau ʻana. Pono e unuhi ʻia nā mea a pau me nā widget, ka papa kuhikuhi, nā huahana, nā pou, nā loulou, a me nā kiʻi e ia ʻano unuhi.
Pono ʻoe e makaʻala ma ʻaneʻi no ka mea he liʻiliʻi wale nā ʻoluʻolu unuhi pūnaewele i loaʻa i kēia lā e hāʻawi i kahi lawelawe maikaʻi. ʻAʻole ʻoe makemake i ka poʻe kipa o kāu pūnaewele e ʻike i ka unuhi maikaʻi ʻole a i ʻole ka maikaʻi maʻamau e like me ka mea i unuhi ʻia e kekahi mau haʻina unuhi kahi e waiho ʻia ai nā ʻāpana o kāu ʻike i unuhi ʻole ʻia.
Maʻalahi ka hoʻohana ʻana i ka unuhi: hiki i ka hopena unuhi paʻakikī ke pilikia i ka wā e hoʻohana ai. He mea maʻalahi a maʻalahi hoʻi ka hoʻohana ʻana i ka hopena unuhi maikaʻi i ʻole ʻoe e hoʻopau i ka manawa a me ke kālā e hoʻāʻo e hoʻonohonoho.
Eia kekahi, ʻaʻole ia e paʻakikī ke hoʻonohonoho i kāu ʻike no ka Search Engine Optimization. ʻO kēia no ka mea e hiki ai i nā mea ʻōlelo o nā ʻōlelo ke ʻike i kāu pūnaewele i ka wā e kāhea ʻia ai ka ʻike ma ka pūnaewele i ka wā e ʻimi nei. No laila, makemake ʻoe e koho i kahi unuhi unuhi e noʻonoʻo ai i nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia ma nā ʻōlelo ʻelua.
ʻO ka hoʻonā unuhi e hāʻawi i ka maʻalahi: ʻo ka hopena unuhi maikaʻi e maʻalahi loa. ʻAʻohe o ka paena hana pūnaewele āu e hoʻohana nei, pono e hana maikaʻi kēlā ʻano hoʻonā unuhi pūnaewele. ʻAʻole pili i ka polokalamu kele pūnaewele a i ʻole ka mea āu e kipa aku ai i kāu pūnaewele, pono ia e hāʻawi i ka hopena maikaʻi loa.
Unuhi maikaʻi: ʻo ka hoʻāʻo ʻana e hana i kahi pūnaewele ʻokoʻa no kēlā me kēia ʻōlelo āu e unuhi nei i loko o ke kumu kūʻai a hoʻopau manawa. Pono ʻoe e hana mau i ka hoʻokele, hoʻolālā, hana ʻike, a me ka hoʻokipa ʻana i nā pūnaewele ʻelua.
ʻO ka loaʻa ʻana o kahi pūnaewele ʻokoʻa no kēlā me kēia ʻōlelo ʻelua e alakaʻi paha i kāu poʻe malihini i ka huikau e noʻonoʻo ana i kahi o nā pūnaewele ʻoiaʻiʻo. ʻO ka koho maikaʻi loa ʻo ka loaʻa ʻana o kahi hopena unuhi pūnaewele e unuhi i kāu pūnaewele i kēlā me kēia ʻōlelo āu e hoʻohana koke ai. E ʻae kēia iā ʻoe e nānā i hoʻokahi wale nō pūnaewele.
Ke kūkulu nei i kahi pūnaewele puni honua me ConveyThis
ʻO kahi hoʻonā unuhi ʻōlelo he nui e hiki ke kōkua iā ʻoe e hana i nā pūnaewele ʻelua ʻōlelo ʻo ConveyThis . Aia i loko o ka hopena hoʻokahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻohui i nā ʻōlelo hou i kāu pūnaewele i hiki i nā malihini o kāu pūnaewele ke koho e koho i nā ʻōlelo ma kāu pūnaewele e hoʻohana ai. Hāʻawi pū ia i ka manawa ʻike ʻōlelo maʻalahi kahi e ʻike ʻia ai ka ʻōlelo o kāu malihini kipa pūnaewele a hoʻololi i kāu pūnaewele i loko.
Me ConveyThis, hiki iā ʻoe ke unuhi ʻakomi i nā ʻike a me ka hoʻohana ʻana i ka lawelawe a nā unuhi ʻoihana e hoʻoponopono maikaʻi i ka hopena o ka unuhi. Mai kāu dashboard ma ke kahua, hiki iā ʻoe ke noi i ka lawelawe o nā unuhi kanaka. Inā manaʻo ʻoe ʻo ia ka mea maikaʻi loa, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka hui pū ʻana o nā unuhi lima a me nā unuhi aunoa.
Eia kekahi, lawelawe ʻo ConveyThis i ka unuhi ʻana o kāu pūnaewele i ka wā e ʻimi ʻia ai ka ʻike ma kekahi o nā ʻōlelo o kāu pūnaewele, e ʻike koke ʻia kāu pūnaewele. ʻO ia ke kumu e hoʻonui ai i kāu pūnaewele no SEO. E hoʻonui kēia i kāu mea kūʻai aku e like me ka nui o nā mea e hiki ke loaʻa i nā kumuwaiwai mai kāu pūnaewele me ka maʻalahi a me ka wikiwiki. Eia kekahi, e ʻike ʻoe i ka hoihoi i ka ʻike ʻana ua kūkulu ʻia ʻo ConveyThis i kūpono me nā CMS kiʻekiʻe (Content Management System). Hana ia me Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce, a me nā mea ʻē aʻe. Hoʻohana ia i kāu pūnaewele i unuhi ʻia ma kekahi mea hana a polokalamu kele pūnaewele paha.
Unuhi ʻo ConveyThis i nā mea āpau o kāu pūnaewele. Hiki paha ia i nā blogs, nā kiʻi, nā loulou, nā widget, ka ʻaoʻao home, nā menus etc. Ke hoʻohana nei iā ConveyThis, e ʻike ʻoe aia kahi manawa e hoʻohana ai ʻoe i ke pihi hoʻololi ʻōlelo. Hāʻawi kēia pihi i nā mea hoʻohana a me nā malihini o kāu pūnaewele e hoʻololi maʻalahi i waena o nā ʻōlelo me ka ʻole o ka pilikia o ka hoʻohana ʻana i ka unuhi Google.
Ke kaomi ʻana i kekahi o nā ʻōlelo, hoʻololi ʻokoʻa ka pūnaewele i ka ʻōlelo i koho ʻia.
Maʻalahi a maʻalahi ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis no kāu pūnaewele. E hoʻāʻo e hoʻokomo a hoʻonohonoho iā ConveyThis ma kāu pūnaewele. E unuhi ʻakomi iā ʻoe i ka ʻike pūnaewele. Eia naʻe, inā ʻaʻole ʻoluʻolu ʻoe i ka hoʻopuka ʻana, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā mea i unuhi ʻia ma ka mea hoʻoponopono. ʻO ka hana ʻana pēlā e hoʻonohonoho ʻia kāu pūnaewele no ka ʻimi ʻana. Makemake paha ʻoe e ʻike i ke ʻano o kāu pūnaewele ma hope o ka unuhi ʻana, hiki iā ʻoe ke nānā iā ia ma o ka Visual Editor. Mai kāu dashboard, kāhea ʻoe e hana i kahi hui o nā mea hana a hoʻolimalima pū i nā unuhi ʻoihana.
Hiki a maʻalahi ka hana ʻana i kahi pūnaewele ʻelua ʻōlelo ke hoʻohana ʻoe iā ConveyThis. Lawe ia i ka mana o nā unuhi a me nā hana hoʻokele pūnaewele a no laila e loaʻa iā ʻoe ka manawa a me nā kumuwaiwai e kālele i kou manaʻo i nā mea ʻē aʻe. E hoʻomaka i kahi pūnaewele ʻōlelo ʻelua i kēia lā me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis .