ConveyThis ilə Tərcümələrinizi Asanlıqla Redaktə edin

Əl ilə tərcümələr əlavə etməyin və ya avtomatik tərcümələri redaktə etməyin 3 müxtəlif yolu var:

1) Tərcümələr siyahısı

a) Tərcümələr Siyahınıza keçin.

Nəzərə alın ki, hər hansı tərcümələriniz yoxdursa, tərcümələri yaratmaq üçün ConveyThis üçün tərcümə edilmiş dildə veb səhifələrinizə baş çəkməlisiniz.

Ekran görüntüsü 1
damaine

b) Dəyişdirmək istədiyiniz dildə mətn redaktorunu seçin.

Ekran görüntüsü 3

c) Tərcümənizi redaktə edin.

Siz sağdakı giriş sahəsinə klikləməklə tərcümənizdə dəyişiklik edə və istədiyiniz tərcüməyə keçə bilərsiniz. Bütün dəyişikliklər avtomatik olaraq yadda saxlanılır və "Tərcümə Yenilənib" bildirişi ilə saytınızda göstəriləcək.

Ekran görüntüsü 4

Siyahınızda asanlıqla getmək üçün bir neçə alət var.

  • Xüsusi tərcümələri axtarmaq üçün axtarış çubuğu
  • Tərcümə ilə çeşidləyin
  • Son yeniləmə və tərcümələrinizi çeşidləmək üçün digər filtrlər

Redaktələriniz tamamlandıqdan sonra vebsaytınıza keçin və onu yeniləyin, redaktə edilmiş tərcümələrinizi görməlisiniz.

Ekran görüntüsü 5

2) Vizual redaktor

Siz tərcümə siyahılarınızda Vizual redaktora keçə bilərsiniz.

Tərcüməni redaktə etmək üçün mavi karandaşın üzərinə klikləyin. Bir qutu çıxacaq və siz tərcümələri dəyişə biləcəksiniz. Bitirdikdən sonra aşağıdakı "Tərcümə saxlandı" mesajını oxuyacaqsınız.

Ekran görüntüsü 6
Ekran görüntüsü 7
Ekran görüntüsü 8

Vizual redaktordan istifadə edərək, "Gözdən keçirmə" düyməsindən istifadə edərək xüsusi səhifələrə getmək və saytınıza rahatlıqla getmək seçiminiz var.

Ekran görüntüsü 9

3) Sözlük

ConveyThis İdarə Panelinizdən Lüğətə də daxil ola bilərsiniz:

Heç vaxt tərcümə etmə və ya həmişə tərcümə qaydalarını tətbiq edin: orijinal məzmunu təyinat dilinə hər zaman/heç vaxt konkret şəkildə tərcümə etməmək üçün qaydalar təyin edin

lüğət
Əvvəlki ConveyThis ilə Tərcümələri Asanlıqla Silin
Sonrakı ConveyThis ilə Çoxdilli Vebsaytlar üçün Mətn İstiqamətinin Dəyişikliklərini Aktivləşdirin
Mündəricat