Чи бажаєте ви розширити свій бізнес далеко й широко, щоб охопити клієнтів із різних верств суспільства та з різних частин світу? Якщо ваша відповідь ствердна, то переклад вашого веб-сайту за допомогою ConveyThis — це простий, швидкий і дуже зручний спосіб зробити це. Сьогодні постачальники послуг перекладу та локалізації для веб-сайтів стали свідками надзвичайного зростання їхнього зростання та збільшення кількості користувачів їхніх послуг. Вони також побачили збільшення обсягу свого бізнесу. Власники магазинів Shopify, подібні до вас, помітили б ці поточні події, які панують. З кожним днем інтернет-магазини стають все більш потужними та вдосконаленими. Не дивно, що багато хто знайшов час для пошуку в Інтернеті за допомогою різних пошукових систем, шукаючи відповіді, щоб задовольнити свою цікавість щодо того, як вони можуть перекласти свої магазини Shopify.
Якщо ви перебуваєте на цій сторінці та читаєте цю статтю, це 100% свідчення того, що ви цілком впевнені в тому, що переклад ваших магазинів Shopify дуже важливий. Отже, ми чесно обміркуємо й обговоримо, чому ConveyThis — це вибір, який ви повинні вибрати, оскільки він надає вам практичні способи, які є простими, легкими та надійними для перекладу ваших магазинів Shopify. Хоча існує багато постачальників рішень для локалізації онлайн-магазинів, ConveyThis є унікальним і пропонує послуги, які роблять його видатним. Як зазначалося раніше, ви дізнаєтеся про чотири (4) способи, якими з-поміж інших постачальників локалізації та перекладу веб-сайтів ConveyThis забезпечує не лише найлегшу та найпростішу форму, але й те, що це найефективніше та найефективніше рішення для локалізації та перекладу ваш магазин Shopify.
Причини:
- Це бюджетно, тобто економічно ефективно: коли ви будуєте плани щодо розвитку свого бізнесу, найважливіше мати на увазі, як отримати хороший відсоток повернення інвестицій (ROI). Рентабельність інвестицій (ROI) — це не фактичний прибуток, який ви отримуєте від свого бізнесу, а те, що ви отримали від свого бізнесу порівняно з сумою, яку ви інвестували в бізнес. Рентабельність інвестицій служить засобом вимірювання або мірилом, який говорить вам, наскільки добре ви працюєте зі своїм бізнесом. Для порівняння: більшість постачальників послуг локалізації для магазинів Shopify є досить дорогими, враховуючи, як їх ефективність виявляється по відношенню до їхніх зборів, і, таким чином, впливають на ваш відсоток ROI, оскільки ви інвестували б більше, ніж потрібно. Крім того, вони обмежені щодо функцій, які вони пропонують. Наприклад, вони не дозволяють вам створити приємний і приємний досвід користувача для ваших клієнтів на кожній з усіх мов, які вони використовують.
Саме тут ConveyThis приходить вам на допомогу, оскільки ConveyThis використовує техніку, яка забезпечує повний професійний результат з меншою ціною. Ви можете перекладати не один раз, а кілька разів, оскільки ConveyThis надає вам опцію, відому як опція багаторазового перекладу. Він також пропонує вам різні функції локалізації, такі як зіставлення та сортування, маніпуляції з текстовим і графічним вмістом, який легко можна неправильно зрозуміти, класифікувати як образливий або нечутливий на мовах ваших клієнтів. Більшість власників магазинів Shopify надіслали нам відгуки про функції, які вони вважали цікавими та корисними для своїх онлайн-магазинів. Ось можливість для вас ознайомитися з деякими з цих функцій, які ми пропонуємо. Не поспішайте ознайомитись із ними та подивіться, яку користь ви отримаєте від кожного.
Ви можете знати, наскільки помірна вартість ConveyThis. За дуже невелику та доступну суму, починаючи з 9 доларів на місяць, ви можете отримати доступ до ConveyThis. Чекаючи, поки ви приймете серйозне рішення щодо того, використовувати нашу платформу чи ні, ConveyThis надає вам привілей безкоштовного доступу або сайтів обсягом менше 2500 слів. Безкоштовний план пропонує 1 мову перекладу, 2500 перекладених слів, 10 000 переглядів сторінок щомісяця, машинний переклад без кредитної картки, помірна вартість робить ConveyThis доступним для всіх, включаючи вас, і ми впевнені, що ви захочете зробити нас частиною майбутнього міжнародного історія успіху вашого бізнесу.
- Поєднання перекладу та локалізації: багатьом важко визначити різницю між перекладом та локалізацією. Простіше кажучи, локалізація – це адаптація вашого вмісту, продукту чи презентації до основних вимог вашого цільового ринку. Коли ви локалізуєте свій веб-сайт, ви гарантуєте, що передумови, культура, потреби та вибір цільової аудиторії задовольняються. З іншого боку, переклад — це процес передачі тексту з вихідної мови на цільову мову. Зі значення як локалізації, так і перекладу ми можемо зробити висновок, що локалізація охоплює переклад та інші речі. Інші речі, такі як налаштування та модифікація зображень, графічних ілюстрацій, відео, а також коригування стилю веб-сайту. Можливо, ви захочете змінити, модифікувати або відкоригувати шрифт, колір, орієнтацію та макет сторінки, відступ, налаштування полів тощо для свого веб-сайту. Усе це робиться в процесі локалізації.
У більшості випадків програмне забезпечення, яке надає послуги перекладу для веб-сайтів, обмежується лише завданнями перекладу. Візуальний редактор, доступний на ConveyThis, полегшує локалізацію ваших зображень, малюнків, графіки та відео. За допомогою редактора ви можете редагувати вже перекладений текст вручну для модифікації, змінювати напрямок сторінок, перекладати уніфікований покажчик ресурсу (URL), а також відвідувати та виправляти всі проблеми CSS і стилю. Список того, що можна робити за допомогою візуального редактора, не є вичерпним. У редакторі з’являється все більше функцій, якими ви можете ознайомитися; вони прості і досить зручні у використанні.
- Просто та без стресу: ми завжди раді дізнатися з відгуків користувачів нашої платформи, як надзвичайно легко користуватися ConveyThis. Більшість користувачів, які спочатку боялися почати або зробити крок до локалізації, тепер задоволені результатом, отриманим від використання ConveyThis. Вони вважали процес надзвичайно простим, і вони спонтанно справляються зі своєю роботою, ніби природно. За кілька хвилин, лише кількома кліками, ви можете інтегрувати ConveyThis зі своїм магазином Shopify . Щоб допомогти вам розпочати роботу, у нас є посібник із початку роботи, який ви можете швидко переглянути, щоб підготувати своє серце до того, як справлятися із завданням. Не лякайтеся, вам не потрібні попередні знання програмування чи вміння маніпулювати кодами вашого магазину, щоб досягти успіху. Все, що потрібно, це вставити скопійований рядок коду або активувати плагін на своєму веб-сайті. Це так просто і легко.
- ConveyThis працює на кожній системі керування вмістом (CMS): ще одна унікальна та видатна особливість ConveyThis, яку цінують наші клієнти та користувачі, полягає в тому, що ConveyThis загальновизнаний. Тобто він сумісний із будь-якою платформою системи керування вмістом (CMS), доступною в Інтернеті, будь то Shopify, Kentico, SharePoint, Sitecore, WooCommerce, Weebly тощо. Яку б із платформ ви не вибрали, ConveyThis завжди доступна для вас. у будь-який момент, коли ви захочете локалізувати свій інтернет-магазин. Однак ви можете переключитися з однієї платформи системи керування вмістом на іншу. Під час спроби міграції ви можете взяти ConveyThis із собою. З цим просто легко продовжити використання ConveyThis.
На даний момент, що ми можемо сказати про ConveyThis? Простіше кажучи, ConveyThis віддає перевагу якісним, нескладним, економічно ефективним, простим і загальноприйнятим рішенням для перекладу та локалізації вашого інтернет-магазину. Наш плагін веб-сайту розуміє майже всі мови; тією, якою ви розмовляєте, чи мовою ваших клієнтів. Ваші клієнти не повинні походити з того самого місця або використовувати ту саму мову, перш ніж вони зможуть вас заступати. Ви знаєте, чому? Так, оскільки ConveyThis може ефективно вирішити всі мовні проблеми, зокрема переклад і локалізацію. ConveyThis не лише пропонує ці можливості, але й робить це простим і зрозумілим способом. За допомогою цього рішення ви можете розширити свій бізнес далеко й широко, щоб охопити клієнтів із різних верств суспільства та з різних частин світу. Локалізація та переклад вашого веб-сайту за допомогою ConveyThis — це простий, швидкий і дуже зручний спосіб зробити це.
На даний момент багато тисяч онлайн-магазинів по всьому світу охоплюють міжнародне охоплення клієнтів за допомогою ConveyThis. І з тих пір не припиняється. Все більше і більше онлайн-магазинів підписуються на використання ConveyThis, щоб виконувати роботу з перекладу та локалізації веб-сайтів. Не відставати. Прийміть також естафету та переведіть свій Shopify або інший онлайн-магазин за допомогою ConveyThis. Якщо ви це зробите, ваші онлайн-продажі отримають поштовх, і ви відчуєте величезне зростання свого бізнесу.