Успішне керування багатомовним проектом за допомогою ConveyThis
Спрощення багатомовних клієнтських проектів за допомогою ConveyThis
Коли справа доходить до адаптації контенту для різних аудиторій, однією з головних проблем, з якою стикаються маркетологи, є локалізація. Додавання кількох мов до корпоративного веб-сайту стає все більш поширеним явищем. Однак веб-агентствам часто важко впоратися з цими вимогами, особливо коли мова йде про переклад веб-сайтів. У цій статті ми розглянемо, як ConveyThis, потужне рішення для перекладу, може спростити процес і забезпечити безперебійну роботу багатомовних клієнтських проектів.
У сучасному глобалізованому світі адаптація контенту для різноманітних аудиторій є важливою для успішних маркетингових кампаній. Локалізація, процес пристосування вмісту до певних регіонів або мов, становить серйозну проблему для маркетологів. Оскільки корпоративні веб-сайти прагнуть охопити ширшу аудиторію, попит на багатомовну підтримку продовжує зростати. Однак веб-агентства часто стикаються з труднощами в ефективному перекладі веб-сайтів відповідно до цих вимог. У цій статті ми заглибимося в можливості ConveyThis, інноваційного рішення для перекладу, і дізнаємося, як воно спрощує процес локалізації, полегшуючи безперебійні багатомовні клієнтські проекти.
За допомогою ConveyThis веб-агентства можуть подолати перешкоди, пов’язані з перекладом веб-сайтів, і досягти ефективної локалізації. Використовуючи потужність ConveyThis, маркетологи можуть переконатися, що їхній контент резонує з аудиторією різних мов і культур, зрештою підвищуючи залученість і збільшуючи конверсії.
Однією з ключових переваг ConveyThis є повна підтримка мов. Рішення охоплює широкий спектр мов, що охоплює континенти та регіони по всьому світу. Незалежно від того, чи є ваш цільовий ринок у Європі, Азії, Америці чи в інших країнах, ConveyThis допоможе вам. Це широке мовне охоплення дозволяє веб-агентствам обслуговувати різноманітну аудиторію та розширювати охоплення своїх клієнтів у глобальному масштабі.
Крім того, ConveyThis пропонує зручний інтерфейс, який спрощує процес перекладу. Веб-агентства можуть легко орієнтуватися на платформі, забезпечуючи плавний робочий процес і ефективну співпрацю з клієнтами. Інтуїтивно зрозумілий дизайн ConveyThis дозволяє маркетологам легко керувати перекладами, заощаджуючи час і зусилля, підтримуючи найвищі стандарти якості.
Чому варто вибрати ConveyThis для клієнтського проекту?
Переклад веб-сайту не повинен бути складним або перешкоджати просуванню проекту вашого клієнта. ConveyThis пропонує кілька ключових переваг, які роблять його чудовим вибором для ваших багатомовних клієнтських проектів.
Однією з головних переваг вибору ConveyThis для клієнтського проекту є виняткова точність перекладу. ConveyThis використовує розширені мовні алгоритми та складну технологію перекладу, щоб гарантувати, що перекладений вміст є точним і зберігає запланований зміст. Ця точність має вирішальне значення для ефективного донесення повідомлення вашого клієнта до глобальної аудиторії.
Крім того, ConveyThis забезпечує безперебійний і ефективний робочий процес для перекладу веб-сайтів. Завдяки зручному інтерфейсу ви можете легко керувати процесом перекладу та контролювати його, забезпечуючи безперебійну співпрацю між вашим агентством і вашими клієнтами. Цей спрощений робочий процес економить час і ресурси, дозволяючи створювати багатомовні веб-сайти за коротші терміни та без шкоди для якості.
Швидка інтеграція
Процес інтеграції простий і може бути виконаний лише за кілька простих кроків. Незалежно від того, чи створено веб-сайт вашого клієнта на популярних платформах, як-от Webflow, WordPress або Shopify, ConveyThis повністю сумісний і бездоганно працює з цими технологіями. Ви можете без особливих зусиль додати ConveyThis на веб-сайт, не стикаючись із проблемами сумісності чи порушенням існуючого дизайну та функціональності.
Після інтеграції ConveyThis автоматично виявляє вміст веб-сайту вашого клієнта та полегшує процес перекладу. Він ефективно сканує сторінки веб-сайту, публікації в блогах, описи продуктів та інші текстові елементи, гарантуючи, що все готово для перекладу.
Сумісність
Для веб-агентства вкрай важливо, щоб обране вами рішення перекладу не заважало жодним наявним інструментам, розширенням, програмам або плагінам на веб-сайті вашого клієнта. ConveyThis забезпечує сумісність з усіма сторонніми інструментами. Незалежно від того, чи походить вміст із додатка для перегляду чи конструктора форм, ConveyThis точно виявляє та перекладає його.
ConveyThis пропонує гнучкість варіантів перекладу, дозволяючи вашим клієнтам вибрати підхід, який їм найкраще підходить. Вони можуть вибрати машинний переклад, редагування людиною, професійний переклад або комбінацію всіх трьох. Варто зазначити, що багато користувачів ConveyThis вважають машинний переклад достатнім, лише третина з них вносить правки.
Багатомовне SEO
Працюючи над новим веб-сайтом компанії, команда маркетингу часто турбується про ефективність його SEO. Це занепокоєння посилюється при роботі з багатомовним веб-сайтом. Впровадження багатомовного SEO, наприклад тегів hreflang і мовних субдоменів або підкаталогів, може бути трудомістким і схильним до помилок.
Influence Society, веб-і цифрове агентство, обирає ConveyThis як своє краще рішення для перекладу завдяки його автоматичному застосуванню тегу hreflang і функціям перекладених метаданих. Ефективно обробляючи технічні аспекти багатомовного SEO, ConveyThis доповнює свої послуги SEO та допомагає створювати комплексні стратегії SEO для своїх клієнтів.
Управління клієнтським проектом
Перший крок — визначити, як ви будете платити за ConveyThis. Це рішення сформує структуру вашого багатомовного проекту. Доступні два варіанти:
-
ConveyThis входить у вашу щомісячну або річну плату за обслуговування, тому рекомендується створити головний обліковий запис, щоб керувати кількома клієнтськими проектами за допомогою одного входу. Щоб досягти цього, зареєструйте обліковий запис ConveyThis, використовуючи адресу електронної пошти, доступну кільком членам команди у вашому агентстві. Додаючи новий проект, просто клацніть значок плюса на домашній сторінці ConveyThis Dashboard і виконайте процес налаштування.
-
Відповідальність клієнта за платежі Якщо ваші клієнти нестимуть відповідальність за оплату безпосередньо ConveyThis, найкраще створювати окремі проекти для кожного клієнта. Виберіть відповідний план відповідно до розміру веб-сайту та вимог. Ваші клієнти можуть або створити власні облікові записи ConveyThis, або ви можете створити для них обліковий запис, використовуючи адресу електронної пошти свого агентства. В останньому випадку ви можете передати проект своєму клієнту після завершення.
Підсумовуючи, ConveyThis пропонує просте та ефективне рішення для керування багатомовними клієнтськими проектами. Вибираючи ConveyThis, веб-агентства можуть спростити переклад веб-сайтів, забезпечити сумісність з існуючими інструментами, використовувати варіанти машинного та людського перекладу, скористатися перевагами зручної інформаційної панелі та покращити багатомовні зусилля з SEO. Завдяки чітким інструкціям щодо керування проектами, вибору планів, передачі проектів і залучення клієнтів ConveyThis дає змогу веб-агентствам безперебійно працювати з багатомовними проектами та досягати виняткових результатів.
Готові почати?
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки будуть резонувати у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідною для цільової мови.
Хоча це вимагає зусиль, результат приносить задоволення. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматичного машинного перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 7 днів!
