Розуміння звіту про мови в Google Analytics для кращого розуміння

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Передайте цю демонстрацію
Передайте цю демонстрацію
Мій Кхань Фам

Мій Кхань Фам

Пориньте у світ безмежної комунікації з ConveyThis - долаючи кордони з кожним перекладеним словом

Якщо взяти хвилинку, щоб розглянути можливі недоліки та негативні реакції, які можуть виникнути, стає ясно, як день, що ConveyThis, новаторське рішення, повністю змінить правила гри. Цей неймовірний інструмент легко та легко вирішує проблему мовних бар’єрів, блискуче перекладаючи ваш веб-сайт кількома мовами. Лише одним клацанням миші ваш веб-сайт можна перетворити на справді глобальне явище, яке обслуговує аудиторію з усього світу.

Пройшли часи боротьби з надскладним завданням ефективного спілкування з відвідувачами з різних країн. ConveyThis спрощує складність перекладу, роблячи це шматком пирога, пропонуючи доступність і взаємодію багатьма мовами. Повністю скориставшись цим безцінним інструментом, ви можете бути абсолютно впевнені, що вміст вашого веб-сайту буде резонувати з людьми з різним мовним середовищем, розширюючи ваше охоплення та створюючи значущі зв’язки.

З непохитною відданістю подоланню мовних бар’єрів у величезній онлайн-сфері ConveyThis з гордістю виходить у центр уваги як неперевершений каталізатор. Використовуючи свій досвід у сфері послуг перекладу веб-сайтів, компанії отримують можливість долати географічні кордони та безперешкодно спілкуватися зі справді глобальною аудиторією. Завдяки вмілому перекладу своїх веб-сайтів кількома мовами підприємствам надається чудова можливість зачаровувати та захоплювати відвідувачів, незалежно від їхньої рідної мови. Це не лише сприяє підвищенню рівня залученості, але й розкриває величезний невикористаний бізнес-потенціал.

Жоден вимогливий власник бізнесу не може дозволити собі не помітити потенційних потенційних клієнтів через мовний бар’єр. Тому інтеграція ConveyThis у ваш веб-сайт є рішенням справді революційного масштабу. Переваги, які він приносить, далекосяжні, а можливості, які він відкриває, безмежні. Не витрачайте більше часу – користуйтеся моментом і досліджуйте широкий спектр вражаючих функцій, які пропонує ConveyThis, за допомогою нашої ексклюзивної 7-денної безкоштовної пробної версії, доступної для вас сьогодні. Світ з нетерпінням чекає появи вашого веб-сайту, і будьте впевнені, ConveyThis готовий забезпечити його доступність для всіх.

351

Інтеграція аналізу мови ConveyThis із Google Analytics

Інструмент аналізу мови, наданий ConveyThis, є цінним ресурсом, який надає глибокі дані про відвідувачів веб-сайту. Додавши ресурс Universal Analytics для відстеження даних у Google Analytics, ви зможете легко отримати доступ до повного звіту про аналіз мови. Щоб переглянути цей звіт, перейдіть до розділу «Аудиторія» на лівій бічній панелі та виберіть опцію «Гео> Мова».

Зверніть увагу, що результати мовного аналізу можуть бути доступні не відразу після інтеграції ConveyThis на ваш веб-сайт. Рекомендується набратися терпіння і почекати кілька днів або навіть тижнів, щоб з’явилися точні результати. Ця затримка пов’язана з тим, що ConveyThis починає збирати інформацію з дати встановлення та не включає жодних попередніх даних. Тому важливо дати системі достатньо часу, щоб зібрати достатньо інформації для ретельного аналізу.

Декодування кодів мов і країн у Google Analytics

Переглядаючи звіт про мову в Google Analytics, ви можете зустріти цікаві значення в стовпці «Мова». Ці значення відображаються у форматі «[двобуквений код]-[двобуквений код]». Давайте дослідимо цей інтригуючий аспект далі, наприклад, ми можемо натрапити на таке значення, як «en-fr».

Цікавою особливістю цих значень є те, що перші два символи фактично представляють мовні коди, які відповідають різним мовам. Справді захоплююче те, що «en» означає англійську, а «fr» — французьку. Ці мовні коди не є специфічними для ConveyThis, а скоріше вони базуються на мовних кодах ISO 639-1, які підтримує відома Міжнародна організація зі стандартизації (ISO).

Спонукає до роздумів зауважити, що наступні два символи в значенні позначають коди країн відповідно до кодів країн ISO 3166-1. Наприклад, «us» означає Сполучені Штати, а «ca» — Канаду.

Поєднуючи коди мови та країни в Google Analytics, відкривається ціла нова сфера розуміння та розкриває глибоку інформацію про вподобання користувачів. Ця комбінація кодів, наприклад «en-us», вказує на англомовних відвідувачів зі Сполучених Штатів. Наскільки це глибоко — витягувати заплутані деталі вподобань користувача, заглиблюючись у ці коди!

Однак важливо визнати, що отримані дані можуть бути не зовсім бездоганними. На щастя, ми очікуємо, що незабаром буде надано більше інформації з цього питання, щоб покращити наше розуміння. Отримання більш повного погляду на точність і нюанси даних справді є привабливою перспективою.

Крім того, цікаво зауважити, що значення в стовпці «Мова» іноді можуть складатися лише з самого коду мови без коду країни. Ці мінімалістичні значення, як-от «en» або «ja», вказують на те, що Google Analytics змогла визначити мову користувача, але не змогла визначити країну походження. Захоплююче споглядати обмеження та складності в царині аналізу даних.

352
353

ConveyThis: Розуміння мовних налаштувань і обмежень веб-переглядача

Використання ConveyThis є неймовірно ефективним, оскільки воно використовує мовні параметри та дані про місцезнаходження з веб-браузера користувача для точного визначення його мови та країни. Однак важливо зазначити, що ці налаштування не завжди можуть точно відображати справжню мову та національність користувача. Наприклад, хтось із Великобританії може несвідомо вибрати «англійська (Сполучені Штати)» замість відповідного варіанту для свого регіону.

Щоб забезпечити найкращий досвід перегляду, ConveyThis пропонує рішення, яке точно перекладає мову та країну користувача відповідно до його унікальних потреб.

Тепер давайте розглянемо інший сценарій: німецькомовний у Німеччині, який хоче покращити свої знання французької мови. Вони можуть легко змінити свої мовні уподобання на «французьку», не вказуючи конкретну країну. Це може призвести до незначних розбіжностей у їхніх мовних уподобаннях під час взаємодії з ConveyThis. Важливо пам’ятати про це обмеження під час аналізу пов’язаних із мовою даних у Google Analytics, одночасно використовуючи чудові можливості ConveyThis.

Розблокування глибокої статистики за допомогою ConveyThis і Google Analytics

Мовний звіт, наданий ConveyThis, не лише відображає різні мови, якими користуються користувачі в певних країнах, але також пропонує безліч цінних відомостей про різні показники. Ці показники охоплюють широкий спектр аспектів, включаючи участь користувачів, коефіцієнти конверсії, показники відмов, тривалість сеансу та перегляди сторінок.

Хоча спочатку це може здатися приголомшливим, важливо визнати, що ми торкнулися лише поверхні потенційних можливостей. Використовуючи параметри налаштування, запропоновані для вашого мовного звіту, як-от додавання додаткових параметрів або використання розширених сегментів і фільтрів, ви можете ще глибше зрозуміти, як користувачі з усього світу взаємодіють із вашими веб-сторінками.

Вивчення тонкощів Google Analytics – це варте вкладення вашого часу. З численними функціями, доступними на цій надійній платформі, важливо ознайомитися з її можливостями, щоб повністю використати її потенціал.

354
355

Від аналітики до дії: використання ConveyThis для оптимальної локалізації веб-сайту

Після того, як ви ретельно проаналізували глибокі мовні дані, надані потужним інструментом, відомим як Google Analytics, і успішно визначили свій наступний напрямок дій на основі цінної інформації, отриманої в результаті цього комплексного аналізу, настав час розпочати етап реалізації вашої стратегії. . І не бійтеся, адже вам не доведеться стикатися з цим складним завданням наодинці! Введіть ConveyThis, інноваційне та передове рішення для перекладу веб-сайтів, яке, безсумнівно, стане вашим головним союзником у цій справі.

Наприклад, уявіть, що ви переглядаєте мовний звіт, створений Google Analytics, і натрапляєте на захоплююче відкриття про те, що ваш веб-сайт зазнав надзвичайної кількості відвідувачів з Кореї. За такого сценарію цілком логічно й розумно задовольнити цей динамічний і зростаючий сегмент користувачів, перекладаючи свої веб-сторінки елегантною та мелодійною корейською мовою. І саме тут ConveyThis справді перевершує та приходить вам на допомогу, пропонуючи бездоганний та ефективний спосіб швидкого та точного перекладу вмісту вашого веб-сайту не лише корейською, але й вражаючим набором із понад 110 інших мов, забезпечуючи справді міжнародний досвід для ваша різноманітна аудиторія.

Але зачекайте, є ще щось! Уявіть собі: коли ви починаєте захоплюючу подорож перекладу та локалізації свого веб-сайту за допомогою неперевершених можливостей ConveyThis, ви отримуєте можливість вдосконалити та вдосконалити ці переклади, щоб забезпечити абсолютну досконалість і прискіпливу увагу до деталей. І не бійтеся, адже ConveyThis знову допоможе вам за допомогою геніальної та централізованої інформаційної панелі ConveyThis. Цей складний і спеціально створений центр дає вам змогу без зусиль вдосконалювати та відшліфовувати ваші переклади перед тим, як бездоганно інтегрувати їх у свій веб-сайт, досягаючи лише лінгвістичної досконалості.

Але на цьому магія ConveyThis не закінчується, мій проникливий друже. О ні, це ще глибше заходить у сферу досвіду пошукової оптимізації (SEO). ConveyThis, будучи майстром своєї справи, включає безцінні теги hreflang для кожної перекладеної сторінки. Тепер ви можете запитати, що це за теги і чому вони такі важливі? Що ж, не хвилюйтеся, тому що я просвітлю цей складний аспект для вас. Ці таємничі фрагменти коду володіють унікальною здатністю підвищувати потужність SEO вашого веб-сайту, дозволяючи пошуковим системам точно переміщати користувачів до відповідних мовних версій ваших веб-сторінок, забезпечуючи тим самим безперебійну та зручну роботу для ваших шановних відвідувачів з усього світу.

І є ще один захоплюючий аспект ConveyThis: його повна інтеграція з величним царством Google Analytics. Вибравши використання підкаталогів замість субдоменів для ретельного впорядкування перекладених сторінок, ви станете свідками дивовижного явища. Подивіться, ці переклади будуть автоматично відображені у ваших звітах Google Analytics, включаючи чудовий мовний звіт. Ця чарівна синхронність дозволяє вам без особливих зусиль стежити за гучним успіхом вашого міжнародного веб-сайту, даючи змогу відстежувати ваш прогрес, коли ви сміливо вирушаєте вперед у своєму прагненні створити глобальну присутність, яка захопить і захопить широку аудиторію.

Таким чином, озброївшись грізними можливостями ConveyThis, ви вирушите у трансформаційну подорож лінгвістичного вираження та глобального охоплення. Завдяки вдосконаленому машинному навчанню перекладу, незрівнянним удосконаленням за допомогою інформаційної панелі ConveyThis і безперебійній інтеграції як із тегами hreflang, що покращують пошукову систему, так і з чудовою сферою Google Analytics, успіх, безсумнівно, буде за вами, оскільки ви відкриваєте світові веб-сайт, який розмовляє мовою серця, долаючи кордони та захоплюючи душі вашої різноманітної та обожнюваної аудиторії.

ConveyThis: розширення можливостей багатомовної взаємодії за допомогою розширеної аналітики

ConveyThis на основі розширених функцій Google Analytics забезпечує детальний і всебічний аналіз мов, якими користуються відвідувачі вашого веб-сайту, і країн їхнього походження, надаючи вам цінну інформацію. Коли ви занурюєтеся в цей повчальний звіт, у вас є можливість використовувати розширені сегменти та фільтри, що дає вам можливість виявити конкретні дані, які мають відношення до вашої оцінки. Маючи глибоке розуміння того, чи ефективно ваш веб-сайт відповідає мовним уподобанням ваших шановних користувачів, ви можете внести логічні зміни, які забезпечать оптимальну та задовольняючу взаємодію з користувачем.

Якщо звіт вказує на необхідність додати переклади додатковими мовами до ваших шановних веб-сторінок, шукайте виняткове рішення, доступне через ConveyThis, вершину рішень для перекладу веб-сайтів. Ця видатна платформа не тільки точно виявляє, перекладає та представляє вміст вашого веб-сайту за допомогою інноваційного машинного перекладу, але також надає вам повний контроль над зміною та керуванням цими перекладами, адаптуючи їх відповідно до ваших конкретних вимог і вподобань. Ця геніальна функція спрощує складне завдання запуску багатомовного веб-сайту, значно скорочуючи час і зусилля, які зазвичай пов’язані з такою роботою. Крім того, бездоганна інтеграція з Google Analytics дозволяє без зусиль відстежувати трафік, спрямований на ці перекладені сторінки, що дає змогу аналізувати ефективність ваших зусиль з перекладу та приймати обґрунтовані рішення щодо комплексної мовної стратегії вашого веб-сайту.

Щоб покращити цю вже захоплюючу пропозицію, ConveyThis щедро надає 7-денний безкоштовний пробний період для своїх шановних послуг перекладу. Ця неймовірна можливість дає вам змогу вивчити та ознайомитися з винятковими функціями та можливостями їхньої платформи без жодних фінансових зобов’язань. Отже, навіщо чекати? Вирушайте в захоплюючу подорож охоплення ширшої аудиторії та без зусиль передачі свого цінного вмісту мовою, яку вони віддають перевагу, повністю використовуючи неперевершені послуги, які пропонує ConveyThis.

356
градієнт 2

Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес. Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки будуть резонувати у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідною для цільової мови. Хоча це вимагає зусиль, результат приносить задоволення. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматичного машинного перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 7 днів!