Неможливо перекласти цю сторінку – Google Translate
«невелика проблема, неможливо перекласти цю сторінку» – цю фразу ви можете часто бачити під час використання віджета Google Translate Widget. Ми помітили великий сплеск інтересу користувачів, які шукають проблеми з перекладом своїх веб-сторінок у Google Chrome і через віджет веб-сайту. Тепер давайте дізнаємося, що це таке, і знайдемо рішення!
Перекладайте веб-сторінки в Chrome
Якщо ви натрапите на веб-сторінку незнайомою для вас мовою, Chrome пропонує функцію перекладу.
- Почніть із запуску Chrome на комп’ютері.
- Перейдіть на веб-сторінку іншою мовою.
- Знайдіть опцію «Перекласти» праворуч від адресного рядка та натисніть її.
- Виберіть потрібну мову з опцій.
- Потім Chrome перекладе веб-сторінку для вас.
Якщо переклад не працює, спробуйте оновити сторінку. Якщо проблема не зникає, клацніть правою кнопкою миші будь-де на веб-сторінці та виберіть «Перекласти на [ваша мова].
Змініть мову браузера Chrome
Якщо ви користуєтеся комп’ютером з ОС Windows, ви можете налаштувати Chrome на відображення всіх його налаштувань і меню потрібною мовою. Зауважте, що ця функція доступна виключно для систем Windows.
Важливо: якщо ви хочете додати або видалити мови веб-вмісту на своєму Chromebook, дізнайтеся, як керувати мовами.
На машині Mac або Linux? Chrome автоматично використовуватиме системну мову вашого комп’ютера за умовчанням.
Щоб змінити налаштування мови в Chrome на комп’ютері з ОС Windows:
- Відкрийте Chrome.
- Натисніть значок «Більше» (три вертикальні точки) у верхньому правому куті, а потім виберіть «Налаштування».
- У меню зліва натисніть «Мови».
- У розділі «Бажані мови» знайдіть мову, яку ви хочете використовувати, і натисніть значок «Більше» поруч із нею.
- Якщо потрібної мови немає в списку, натисніть «Додати мови», щоб включити її.
- Виберіть «Відображати Google Chrome цією мовою». Цей параметр доступний лише для користувачів Windows.
- Перезапустіть Chrome, щоб застосувати нові налаштування мови.
Чому не працює Google Translate? Топ 5.
- Проблеми з підключенням до Інтернету: для роботи Перекладача Google потрібне стабільне підключення до Інтернету. Якщо ваше з’єднання слабке або нестабільне, служба перекладу може не працювати належним чином.
- Застарілий веб-переглядач або програма: якщо ви користуєтеся застарілою версією програми Google Translate або застарілим веб-переглядачем, це може спричинити збій у роботі служби. Переконайтеся, що у вас встановлено останні оновлення.
- Обмеження мовних пар: Google Translate може не підтримувати всі мовні пари однаково добре. Деякі мови можуть мати обмежену підтримку, що спричиняє помилки чи збої перекладу.
- Помилки введення тексту: якщо введений текст задовгий, містить спеціальні символи або відформатований у спосіб, який Google Translate не може розпізнати, він може не перекласти вміст.
- Перебої в роботі служби: іноді в роботі Перекладача Google можуть виникати перебої в роботі через проблеми з сервером або обслуговування. У цей час служба перекладу може бути тимчасово недоступна.
Якщо у вас виникли проблеми з Google Translate, перевірка підключення до Інтернету, оновлення програмного забезпечення та перевірка правильності введення тексту часто можуть вирішити проблему.
Неможливо перекласти цю сторінку
Повідомлення про помилку «неможливо перекласти цю сторінку» у віджеті Google Translate може бути викликане кількома причинами:
- Непідтримувана мова: сторінка може бути мовою, яку Google Translate не підтримує або не розпізнає.
- Складний вміст: сторінка може містити складний вміст, як-от JavaScript, AJAX або динамічний вміст, який Google Translate не може належним чином обробити.
- Обмежений доступ: веб-сторінка може бути за логіном, платним доступом або іншим чином обмежена для публічного доступу, що перешкоджає Перекладачу Google отримати доступ до вмісту.
- Заблоковано веб-сайтом: деякі веб-сайти явно блокують служби перекладу, як-от Google Translate, щоб запобігти автоматичному перекладу їх вмісту.
- Технічні проблеми. Можуть бути технічні проблеми зі службою Google Translate або самим віджетом, як-от простой сервера або збої.
- Великі обсяги даних: якщо веб-сторінка містить великий обсяг тексту або даних, Google Translate може важко перекласти їх усі одночасно, що призведе до помилки.
- Сумісність веб-переглядача: помилка також може виникнути через проблеми сумісності з веб-переглядачем або конфлікти з іншими розширеннями чи плагінами браузера.
Якщо ви зіткнулися з цією помилкою, ви можете спробувати оновити сторінку, скориставшись іншим браузером або перекласти менші частини тексту вручну.
На закінчення,
Якщо у вас виникають труднощі з віджетом Google Translate для веб-сайтів, подумайте про перехід на ConveyThis.com як альтернативу. ConveyThis — це віджет перекладу на основі JavaScript, який використовує AI для надання точних і відповідних контексту перекладів. Він створений для оптимізації пошукових систем, гарантуючи, що ваш перекладений вміст буде індексовано та добре позиціонований у пошукових системах. Завдяки зручному інтерфейсу та розширеним функціям ConveyThis пропонує безпроблемне та ефективне рішення для перекладу веб-сайтів, що робить його чудовим вибором для тих, хто шукає надійну альтернативу Google Translate.