Налаштуйте свій багатомовний магазин Shopify для глобальних продажів за допомогою ConveyThis
Розкриття глобального потенціалу електронної комерції: сприяння багатомовності
Як я можу збільшити свої продажі? Це актуальне питання, яке хвилює будь-якого власника інтернет-магазину.
Ефективним підходом у нашому взаємопов’язаному світі є вихід на міжнародний рівень. Хоча це може здатися страшним — виходити на незнайомі ринки та виходити із зони комфорту — виграш може бути суттєвим.
Отже, які переваги дає багатомовний онлайн-магазин, що пропонує кілька мов на вашій платформі Shopify?
Охоплення нової аудиторії.
Однак це ще щось. Прийнявши багатомовність, ви можете збільшити свої продажі, вийшовши на нові закордонні ринки. Йдеться не лише про те, щоб охопити їх: ви додаєте більше цінності їхньому досвіду, як зазначено в статті «Інтернаціоналізація, щоб надати цінність вашій аудиторії».
Коли ви виходите на міжнародний рівень, ви не просто перекладаєте свій сайт, щоб вийти на новий ринок; ви налаштовуєте свій вміст, щоб резонувати з цим ринком, додавати цінність, спрощувати процес покупки та відповідати культурі та мові цільового ринку.
Дослідження показують, що 90% людей, які не володіють англійською мовою, не купуватимуть на веб-сайті лише англійською мовою.
Таким чином, багатомовний магазин Shopify дозволяє залучити всіх потенційних клієнтів, яких ви виключаєте, обмеживши свій магазин вашою рідною мовою.
Ще переконалися? Сподіваюся, ви є. Звичайно, перспектива зробити ваш магазин багатомовним може здатися страшною. Будьте впевнені, ми допоможемо вам найпростішим способом досягти цього.
Максимальне глобальне охоплення: ефективні стратегії безперебійних міжнародних перевезень
Щоб скористатися широкими можливостями глобальних продажів, ефективна міжнародна доставка відіграє ключову роль. Це ідеально відповідає меті створення багатомовного онлайн-магазину, який обслуговує різноманітну аудиторію в усьому світі. У цій статті ми розглянемо три широко поширені стратегії міжнародної доставки, адаптовані до унікальних можливостей роздрібних торговців, наявних ресурсів і конкретних вимог.
Самостійна доставка: багато роздрібних торговців, особливо ті, що починають з менших масштабів, обирають самокеровані операції доставки. Це передбачає особистий нагляд за кожним аспектом процесу доставки, від пакування до використання місцевих поштових служб або найму незалежних кур’єрських служб. Незважаючи на те, що цей підхід потребує додаткового часу та зусиль, він економічно ефективний і не ризикує, особливо для підприємств із помірними обсягами замовлень. Однак важливо зазначити, що клієнти можуть нести вищі витрати на міжнародну доставку порівняно з великими онлайн-магазинами. Незважаючи на цей недолік, це дає можливість для майбутнього зростання та розширення.
Дропшиппінг: для підприємців-початківців дропшиппінг є життєздатною альтернативою. На відміну від самостійної доставки, дропшиппінг усуває необхідність зберігати та продавати продукти напряму. Натомість роздрібні торговці співпрацюють із відомими постачальниками дропшипінгу, такими як Oberlo, які легко інтегруються з такими платформами, як Shopify. Це дозволяє роздрібним торговцям зосередитися виключно на просуванні товару та продажах, тоді як партнер з дропшиппінгу піклується про логістику, включаючи міжнародну доставку. Отже, переклад онлайн-магазину стає важливим для максимізації його потенціалу для глобальних продажів.
Складське зберігання замовлення: відомі роздрібні продавці з більшими обсягами замовлень часто звертаються до складських рішень для виконання замовлення. Це передбачає партнерство зі сторонніми логістичними компаніями, які займаються управлінням запасами, обробкою замовлень, пакуванням і доставкою від імені роздрібного продавця. Завдяки аутсорсингу цих операцій роздрібні торговці отримують дорогоцінний час, щоб зосередитися на продажах і маркетингових стратегіях. Крім того, склади виконання зобов’язань домовляються про конкурентоспроможні тарифи доставки, що приносить користь як роздрібним продавцям, так і клієнтам. Це особливо вигідно для міжнародних перевезень, оскільки масові поставки призводять до значної економії коштів. В ідеалі вибір складу для виконання замовлення, розташованого в безпосередній близькості від основної клієнтської бази, додатково мінімізує витрати на доставку.
Розкриття глобального потенціалу: навігація перекладами магазинів і оптимізації пошукових систем за допомогою програм Shopify
Нарешті настав час перевести ваш магазин. Shopify полегшує використання додатків, які можна завантажити з App Store, щоб спростити цей процес.
З певним додатком Shopify ви можете досягти трьох важливих досягнень:
Виконайте ручний або автоматичний переклад вашого веб-сайту більш ніж на 100 різних мов. Замовте професійні послуги перекладу. Гарантуйте, що ваш магазин дотримується вказівок Google щодо пошукових систем Google, покращуючи оптимізацію пошукових систем. Функція автоматичного перекладу програми дозволяє пришвидшити процес перекладу, заощаджуючи дорогоцінний час від копіткої роботи. пошук кожного крихітного фрагмента тексту, розкиданого по безлічі елементів вашої сторінки. Це дає вам змогу зосередитися на головному аспекті: продажу.
Якщо автоматичний переклад здається дещо незв’язним, програма пропонує функцію перекладу руками для його вдосконалення.
Редагування перекладу Додаток дозволяє вручну змінювати всі ваші переклади та використовувати візуальний редактор для точного визначення місця перекладу на вашій сторінці. Це дозволяє легко переконатися, що ви нічого не пропустили. Ви також можете безпосередньо замовляти професійні переклади через додаток, щоб досягти найвищої якості перекладу.
Не забувайте про важливість SEO. Тому важливою була розробка плагіна, який автоматично генерує URL-адреси субдоменів для ваших перекладених сторінок для індексування Google.
Щоб скористатися цією програмою Shopify і вивчати її безкоштовно, просто встановіть програму за наданим посиланням.
Освоєння міжнародної електронної комерції: адаптація конвертації валют і виставлення рахунків для глобального успіху
Зараз ми заглибимося в останні штрихи — ті тонкі елементи, які додають величезної цінності шляху інтернаціоналізації вашого магазину. Оскільки ви є платформою електронної комерції, важливо мати обладнання для перетворення валюти вашого магазину на всі місцеві валюти вашої цільової демографічної групи. Крім того, переклад ваших рахунків-фактур є ключовим для забезпечення оптимального досвіду покупки для ваших клієнтів.
Найпростіший спосіб керування конвертацією валют – це інтегрувати плагін конвертера валют, подібний до цього.
Щодо перекладу рахунків-фактур, у попередній статті було докладно описано, як це зробити за допомогою певної програми. Варто прочитати.
Не соромтеся завантажити наш посібник «Найкращі практики створення міжнародного магазину», щоб отримати поглиблені знання про стратегії транскордонних продажів.
Готові почати?
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки будуть резонувати у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідною для цільової мови.
Хоча це вимагає зусиль, результат приносить задоволення. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматичного машинного перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 7 днів!
