Як перекласти ваш веб-сайт: вичерпний посібник із ConveyThis

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин

Готові перекласти ваш веб-сайт?

Перекласти веб-сайт можна такими способами:

Встановіть плагін перекладу: для WordPress доступно кілька плагінів перекладу, серед популярних – WPML, Polylang і TranslatePress.
Налаштуйте плагін: після встановлення плагіна вам потрібно буде налаштувати його та налаштувати відповідно до ваших потреб. Це може включати вибір мов, на які ви хочете перекладати, створення перемикачів мов тощо.
Перекладіть свій вміст: плагін надасть вам спосіб перекладу ваших сторінок, публікацій та іншого вмісту. Це можна зробити за допомогою ручного перекладу або автоматичного машинного перекладу.
Опублікуйте перекладений вміст: після завершення перекладу ви можете опублікувати його на своєму веб-сайті та зробити доступним для відвідувачів.
Перевірте переклад: нарешті, важливо перевірити переклад на своєму веб-сайті, щоб переконатися, що все працює належним чином і що перекладений вміст точний і читабельний.

Точні кроки для додавання мовного перекладу можуть відрізнятися залежно від вибраного плагіна, тому обов’язково зверніться до документації плагіна, щоб отримати детальні інструкції.

Найпопулярнішим і широко використовуваним розширенням браузера для перекладу веб-сайтів є Google Translate. Він доступний для Chrome, Firefox та інших популярних браузерів і може автоматично визначати мову веб-сайту та пропонувати перекласти його на вашу бажану мову. Перекладач Google бездоганно інтегрується з вашим браузером і забезпечує швидкий і простий переклад, який може бути дуже корисним для розуміння вмісту веб-сайту іноземною мовою.

Інші популярні розширення браузера для перекладу веб-сайтів включають Microsoft Translator, iTranslate і TranslateNow. Однак Google Translate є найпоширенішим і надійним інструментом перекладу, який зазвичай вважається найкращим варіантом для автоматичного перекладу веб-сайтів.

Найкращі плагіни перекладу

Що стосується перекладу веб-сайтів, найкращі плагіни залежатимуть від системи керування вмістом (CMS), яку ви використовуєте. Ось деякі популярні плагіни перекладу для популярних платформ CMS:

WordPress:

WPML (WordPress Multilingual Plugin): це плагін преміум-класу, який пропонує комплексне рішення для перекладу вашого веб-сайту WordPress кількома мовами.
Polylang: це безкоштовний плагін, який дозволяє легко перекладати ваш веб-сайт WordPress кількома мовами.

Shopify:

Langify: це платний плагін, який дозволяє перекладати ваш магазин Shopify кількома мовами.
ConveyThis Перекладач: це ще один платний плагін, який забезпечує швидкий і простий спосіб перекладу вашого магазину Shopify кількома мовами.

Magento:

Переклад Magefan: це безкоштовний плагін, який дозволяє перекладати ваш магазин Magento кількома мовами.
MageTranslate: це платний плагін, який пропонує комплексне рішення для перекладу вашого магазину Magento кількома мовами.

Важливо зазначити, що це лише кілька прикладів, і найкращий плагін для вас залежатиме від ваших конкретних потреб і функцій, які вам потрібні. Рекомендується порівняти різні варіанти та вибрати той, який найкраще відповідає вашим вимогам.

Переклад веб-сайтів, підходить саме вам!

ConveyThis — найкращий інструмент для створення багатомовних веб-сайтів

Перекладіть свій сайт X

ConveyThis пропонує переклади понад 100 мовами, від африкаанс до зулу

Пам’ятаючи про SEO

Наші переклади оптимізовані для пошуку за кордоном

Безкоштовно спробувати

Наш безкоштовний пробний план дає змогу побачити, наскільки добре ConveyThis працює на вашому сайті

Розпочніть тут свій багатомовний веб-сайт!

SEO-оптимізовані переклади

Щоб зробити ваш сайт більш привабливим і прийнятним для таких пошукових систем, як Google, Yandex і Bing, ConveyThis перекладає такі мета-теги, як Titles, Keywords і Описи. Він також додає тег hreflang, щоб пошукові системи знали, що на вашому сайті є перекладені сторінки.
Для кращих результатів SEO ми також запроваджуємо структуру URL-адрес субдомену, де перекладена версія вашого сайту (на наприклад, іспанською) може виглядати так: https://es.yoursite.com

Щоб отримати розширений список усіх доступних перекладів, перейдіть на сторінку підтримуваних мов !

Швидкі та надійні сервери перекладу

Ми створюємо масштабовану серверну інфраструктуру та системи кешу, які забезпечують миттєвий переклад для вашого кінцевого клієнта. Оскільки всі переклади зберігаються та обслуговуються з наших серверів, немає додаткового навантаження на сервер вашого сайту.

Усі переклади надійно зберігаються та ніколи не будуть передані третім особам.

Кодування не потрібно

ConveyThis підняв простоту на новий рівень. Жорстке кодування більше не потрібно. Більше ніяких обмінів з LSP (постачальники мовних перекладів)необхідний. Усім керується в одному безпечному місці. Готовий до розгортання всього за 10 хвилин. Натисніть кнопку нижче, щоб отримати інструкції щодо інтеграції ConveyThis із вашим веб-сайтом.