Понад 10 років ми допомагаємо компаніям досягати їхніх фінансових цілей та цілей брендингу. Onum — це агенція SEO, орієнтована на цінності.

КОНТАКТИ

Роздумуючи про локалізацію свого веб-сайту WordPress, ви б розглянули кілька варіантів перекладу з ваших досліджень. Замість того, щоб зволікати, почніть щось робити негайно. Однак через різні варіанти перекладу та локалізації, доступні навколо вас, у вас можуть виникнути труднощі з вибором найкращого для вас. Тому в цій статті ми розберемося, як це можна зробити, вибравши правильний варіант.

Це похвально, що ви вибрали WordPress для свого сайту. Можливо, через потужний диск, який він забезпечує в аспекті управління контентом. WordPress також простий і легкий у використанні. Цікаво, що Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Усейн Болт, Microsoft News Centre, Official Website of Sweden та багато інших відомих компаній і людей використовують WordPress для безперебійної роботи своїх веб-сайтів.

ConveyThis для WordPress забезпечує безперебійну роботу та простоту використання

Наше загальне переконання в ConveyThis в тому, що локалізація вашого веб-сайту повинна бути легкою, простою та легкою у виконанні. Щоб мати можливість локалізувати свій веб-сайт, слід дотримуватися простих кроків та концепцій. Такі концепції обговорюються далі за іншими:

Використання візуального редактора:

Ця функція є унікальною частиною локалізації, яка зазвичай цінується користувачами нашої платформи. Причина полягає в тому, що, коли ви використовуєте наш візуальний редактор , вам не потрібно запам’ятовувати всі деталі, починаючи від розміщення компонентів і закінчуючи визначенням уже локалізованих елементів і тим, хто ще буде локалізованими елементами, оскільки ви можете побачити їх у певний момент часу. Локалізовані зображення, зображення, а також локалізовану графіку можна перемикати не так багато кліків. За кілька кліків можна запровадити модифікований машинний переклад.

Добре побудована консоль керування:

Завдяки тому, що наша консоль управління спроектована і побудована потужно, ConveyThis дозволяє вам вводити або експортувати різні формати. І якщо в цьому виникне будь-яка потреба, він дає змогу переміщатися таким чином, що ви можете повернутися до існуючої або початкової форми будь-якої веб-сторінки. Він має глосарій як невід’ємну частину, яка веде запис виразів та термінів, пов’язаних із сайтом, і оскільки це робиться з часом, цей вбудований глосарій стає більш розумним.

Пошукова оптимізація (SEO):

Коли ваш веб-сайт локалізовано, найкраще, щоб вміст можна було знайти, коли його шукали чи закликали. Ця можливість знайти дуже важливий аспект створення веб-сайтів. Використовуючи WordPress з інтеграцією ConveyThis, ви можете досягти цього. ConveyThis пропонує вам особливий підхід, відомий як plug and play. Відбувається те, що plug and play знаходить версію вашого веб-сайту, сумісну з SEO. Ця версія, орієнтована на SEO, містить усі ваші веб-компоненти, такі як метадані, вміст, URL-адреса тощо, які можуть знадобитися для автоматичного індексування пошуку в будь-якій частині світу, звідки здійснюється пошук такого вмісту. Плагіни Plug and Play можна швидко та легко налаштувати.

Пристосуйте дизайн і створення свого веб-сайту до електронної комерції:

Ви створюєте контент, тому вам потрібно найкраще. Ви можете досягти цього за допомогою підтримки перекладу WooCommerce, яка вже включена. ConveyThis дозволяє швидко обмінюватися вмістом на сторінках і виходити з них. Вибір або переваги користувачів, коли мова йде про мову, будуть запам’ятовуватися незалежно від того, яку сторінку або частину веб-сайту переходить користувач; будь то сторінка рейтингу та огляду, сторінка колекції продуктів, сторінка контактної інформації, сторінка реєстрації, домашня сторінка продуктів тощо. Це означає, що при виборі мови користувачами веб-сайт буде постійно дотримуватися рідної мови, яка використовувалася користувачів.

Веб-стилі та CSS : для красивого веб-прогляду та інтерфейсу потрібно більше. Вам доведеться докласти більше матеріальних і фінансових зусиль і ресурсів, щоб він виглядав гарно. Ви можете налаштувати, точно налаштувати та внести необхідні зміни до кожної сторінки свого веб-сайту будь-якою мовою, незалежно від мови, яку ви пропонуєте. Завдяки цій гнучкості кожен користувач може легко й послідовно переглядати ваші веб-сторінки мовою на свій вибір. З панелі візуального редактора вашої інформаційної панелі ви можете отримати доступ до стилів і CSS. Це дозволяє налаштувати стиль і форму вашого веб-сайту. Ви можете налаштувати розмір шрифту вашого веб-сайту відповідно до шрифту за вашим вибором, змінити положення вмісту ліворуч або праворуч за допомогою параметрів відступів, налаштувати поля своїх сторінок, а також відновити раніше використані налаштування на вашій сторінці.

Ми приділяємо стільки уваги, турботи та уваги при створенні та дизайні наших продуктів, щоб можна було покращити дизайн вашого власного веб-сайту. ConveyThis пропонує більше, ніж просто використання WordPress. Ми дозволяємо вам робити речі простим способом, легким середнім, складними засобами та без стресу. Це полегшить тягар, який виникає, коли сидіти і намагатися впоратися з цим самостійно.

Причина локалізації

Беручи до уваги ваш досвід створення веб-сайту електронної комерції, повторювати це не варто; Ви можете розширити свій бізнес, якщо локалізуєте свій веб-контент, оскільки це поширить свій бізнес на нові ринки. Незважаючи на те, що ви доклали багато зусиль у створенні та дизайні свого веб-сайту, ви можете отримати значну рентабельність інвестицій (ROI) за невеликі зусилля. Це робиться шляхом просування вмісту, який ви вже маєте, потенційним клієнтам, користувачам та/або клієнтам.

Однією з підводних каменів, яка зламала багатьох, є припущення, що найважливішою і найбільшою частиною локалізації їхнього сайту WordPress є частина перекладу. Не піддавайтеся цьому, тому що переклад – це лише край вашого сайту WordPress, як верхівка айсберга. Хоча ми не можемо недооцінювати ефект перекладу в цьому питанні, оскільки це важлива особливість, але хороша локалізація потребує не лише перекладу, а й повного перегляду. Успішні власники бізнесу це добре знають.

Щоб локалізувати свій веб-сайт, ви повинні мати конкретні знання як про бізнес, так і про культурні практики того типу ринку, на який ви хочете розширити свої крила. Це основна причина, по якій ConveyThis надає вам привілей додавати партнерів, партнерів або співробітників на ваш веб-сайт. Щоб ці члени команди, партнери, партнери чи співробітники могли переглядати, коригувати та вносити необхідні зміни до вашого локалізованого вмісту, щоб відповідати вимогам ринку.

Важливою, якщо не найпомітнішою частиною локалізації є безперервне або постійне управління. Як правильно проілюстровано вище, ми згадували, що переклад як частина локалізації схожий на верхівку айсберга. Море або океан є основою або домом для айсберга. А тепер уявіть собі, чи буде айсберг, менше говорити про його верхівку, без океану чи моря? Ні. Так само переклад, а також інші функції WordPress залежать від постійного керування вмістом.

Повне та безперервне управління локалізацією

ConveyThis допомагає вам не тільки керувати безперервною локалізацією вашого веб-сайту WordPress, але й робить це повністю. Найкращою локалізованою системою керування, яку ви можете використовувати для свого веб-сайту WordPress, є ConveyThis. Вам не потрібно запам’ятовувати всі деталі, починаючи від розміщення компонентів і закінчуючи визначенням уже локалізованих елементів, оскільки ви можете побачити їх у певний момент за допомогою нашого візуального редактора. Так само легко, як з’єднувати шматки одягу разом за допомогою голки.

Ми добре усвідомлюємо, що через різні варіанти перекладу та локалізації, доступні навколо вас, у вас можуть виникнути труднощі з вибором найкращих варіантів для вашого бізнесу. Тому ми прийшли вам на допомогу. Користувачі наших продуктів і послуг, а також нашої платформи задоволені тим, що ми пропонуємо. Протягом кількох років більшість наших клієнтів постійно користуються нашими послугами та платформою. Ви знаєте, чому? Просто тому, що ми пропонуємо найкраще для наших клієнтів. Ми пропонуємо та допомагаємо їм:

  • Що їм сподобається знати про WordPress
  • Зміцнює та навчає їх робити зі своїм веб-сайтом все, що вони хочуть, у будь-який час на свій вибір
  • Дозволяє їм мати повний контроль та доступ до зовнішнього вигляду, інтерфейсу та функціональності свого вмісту в інтернет-магазині чи на сайті та
  • Розвивайте міцні та справжні стосунки та взаємодію в Інтернеті з відвідувачами свого сайту.

Коли наші клієнти ознайомляться з усіма цими перевагами, відвідувачі їхніх веб-сайтів захочуть їх дотримуватися. В результаті на веб-сайті люди довше залишаються на ньому. Таким чином, наші клієнти отримають більше взаємодій, отримають більше трафіку, отримають більше продажів і отримають більше доходу. Ось чому ви повинні спробувати ConveyThis, тому що, перш ніж ви це зрозумієте, навіть із самого початку, ваш сайт WordPress був би трансформований.

Якщо після вивчення цієї статті у вас все ще залишаються запитання та запити щодо того, як ConveyThis може перетворити ваш веб-сайт WordPress та розширити ринок простим способом локалізації без стресу, не соромтеся зв’язатися з нами за допомогою [email protected] .

Автор

Кавіта Рамгахан

Коментарі (2)

  1. Вичерпний посібник - як автоматично перекладати будь-який веб-сайт. - Передайте це
    9 листопада 2020 року Відповісти

    […] кроки нижче зосереджені на WordPress. Однак подібний підхід можна використовувати на інших платформах веб-сайтів, які ConveyThis інтегрують […]

  2. Покроковий посібник з перекладу теми WordPress ConveyThis
    30 січня 2021 року Відповісти

    […] а також налаштуйте його на своєму веб-сайті WordPress. Як тільки це буде зроблено, ви можете бути впевнені в перекладі вашої теми WordPress протягом кількох […]

Залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікована. Обов'язкові поля позначені *