Чотири ключові моменти щодо оптимізації продуктивності вашого багатомовного веб-сайту WordPress

A multilingual WordPress website can be created within a very short time using the right plugin. It is one thing to make sure the contents on your website are available in different languages and it is another thing to optimize the website’s performance since you will be expecting much traffic on the website as a result the multilingual access.

Коли ми говоримо про оптимізацію веб-сайту, це означає, що ваш веб-сайт виглядає природним, простим у використанні та простим для користувачів або відвідувачів вашого веб-сайту. Усунення конкретних проблем, пов’язаних із багатомовним веб-сайтом, допоможе вам вжити заходів щодо певних елементів. Такі дії, як скорочення часу завантаження веб-сайту, допомога відвідувачам спрямовуватися на потрібну сторінку без подальших затримок і підтримка надійної роботи.

Саме тому ця стаття буде присвячена оптимізації веб-сайту. І щоб бути більш конкретним щодо того, що буде обговорюватися, ми зосередимо нашу увагу на чотирьох (4) важливих способах, за допомогою яких ви можете покращити або покращити продуктивність свого багатомовного веб-сайту WordPress. Тепер зануримося в кожен із пунктів.

1. Використовуйте легкий плагін для перекладу WordPress

Мало сказати, що завдання перекладу вимагає невеликої роботи, тому що потрібно багато роботи, щоб розмістити роботу перекладу в потрібному місці. Якщо вам доведеться вручну перекладати свій веб-сайт WordPress, ви не зупинятиметеся лише на перекладі, оскільки вам потрібно буде переконатися, що підкаталоги та/або домени створені для кожної з мов, на які перекладається ваш веб-сайт. І в кожному з цих підкаталогів або субдоменів вам доведеться спочатку створити весь веб-сайт, а потім конвертувати вміст мовою цільової аудиторії.

Тривалість усього процесу перекладу залежить від того, наскільки широкий ваш веб-сайт і наскільки ви багатофункціональні під час процесу. Насправді ручний переклад займає багато годин, днів, місяців і навіть років. І якщо ви вирішите найняти професійних перекладачів, ви повинні бути готові витратити величезну суму грошей.

However, these troubles can be avoided if you use WordPress translation plugins. With the help of ConveyThis, you can get your WordPress website connected to the platform using the official plugin. From there, you can choose the preferred languages you want your website to be translated into. This is how ConveyThis works.

Головною перевагою ConveyThis є те, що вашими перекладами можна добре керувати за допомогою власної платформи. Він пропонує переклади для вашого веб-сайту з майже миттєвим ефектом і звільняє вас від передбачуваної кількості роботи, яка була б пов’язана з цим, якби його доводилося виконувати вручну. Ось чому плагін називають легким плагіном.

Хоча це правда, що ConveyThis використовує машинний переклад як основу будь-якого проекту перекладу, все ж зі своєї інформаційної панелі ви можете замовити або попросити послуги перекладачів, які є професіоналами, щоб допомогти вам із вашим проектом перекладу. А також, якщо у вас виникне будь-яка причина змінити свій переклад, ви маєте привілей у будь-який час вручну відредагувати його на своєму веб-сайті.

Після кількох досліджень і порівнянь ми можемо дійти правильного висновку, що плагін ConveyThis є правильним рішенням для того, щоб ваш сайт WordPress став багатомовним. Цей плагін є не просто високоякісним і економічно ефективним продуктом, але він найкращий, коли справа доходить до оптимізації та підтримки ваших веб-сайтів WordPress.

2. Переконайтеся, що відвідувачі переспрямовуються на потрібну мову

Багато багатомовних веб-сайтів не визнають, що деякі відвідувачі їхніх веб-сайтів мають труднощі з вибором своєї мови, і навіть деякі з відвідувачів не знали, що навіть можна читати вміст вашого веб-сайту їхньою мовою. Це можлива ситуація, яка також може виникнути, коли ви використовуєте ConveyThis як плагін, навіть якщо він розміщує перемикач мов на сторінках вашого веб-сайту.

Однак, щоб полегшити відвідувачам можливість швидко помітити кнопку перемикання мови на вашому веб-сайті, спробуйте налаштувати відображення перемикача мови за допомогою спеціального CSS та/або скористайтеся різними попередньо встановленими налаштуваннями, щоб зробити його не тільки привабливим, але й помітним.

Another way to ensure that your website visitors can have the website available in their own language is by using what is known as automatic redirection. That is the ability of your website to sense or detect the language of your website visitors from the language the visitors are browsing with. However, nothing will be automatically redirected if you are yet to translate your website into the language of choice. But if there is a version of the website in that language, then it will automatically redirect the visitors to the language.

ConveyThis гарантує, що у вас є доступ до функції автоматичного перенаправлення. Ця чудова функція може панорамно покращити продуктивність вашого багатомовного веб-сайту.

Ідея автоматичного переспрямування покращить взаємодію з вашим веб-сайтом, оскільки ваші відвідувачі будуть готові взаємодіяти з вашим веб-сайтом через те, що він вибраний ними мовою. І який із цього результат? Це призведе до зниження показника відмов вашого сайту. Завдяки наявності перемикача мов відвідувачі, швидше за все, залишаться на вашому веб-сайті та насолоджуватимуться вмістом вашого веб-сайту своєю мовою з невеликою затримкою або без неї.

3. Перекладіть свої продукти WooCommerce

Додавання нових мов на веб-сайт WooCommerce не є простим завданням, як у випадку з перекладом проекту WordPress. Запуск веб-сайту WooCommerce означає, що у вас буде кілька сторінок продукту, які потрібно перекласти, окрім кількох інших публікацій і сторінок.

Крім того, слід враховувати стратегію міжнародного маркетингу вашого веб-сайту WooCommerce. Коли мова заходить про оптимізацію багатомовної пошукової системи, потрібні масштабні дослідження та ретельне планування.

Це правда, що існує багато плагінів перекладу, які можуть допомогти вам із перекладом веб-сайту, оскільки вони сумісні з WooCommerce. Вони можуть допомогти у перекладі сторінок вашого веб-сайту на нові мови, які ви хочете, але їхня нездатність обробляти величезну бібліотеку вмісту та погано виконана оптимізація можуть зашкодити продуктивності вашого веб-сайту.

Що ж, з ConveyThis вам не варто хвилюватися. Це ідеальна платформа для проекту перекладу WooCommerce та будь-яких інших платформ електронної комерції, наприклад BigCommerce. Як і у випадку перекладу веб-сайту WordPress, який виконується майже негайно, переклад сторінок WooCommerce займає майже той самий процес, і ваш багатомовний веб-сайт почне працювати якомога швидше.

Цікаво, що ви хотіли б знати, що за допомогою ConveyThis оптимізації веб-сайту ваш перекладений веб-сайт, швидше за все, завантажуватиметься швидше, ніж оригінальний веб-сайт. Це також залежить від веб-хостингу, який ви використовуєте для свого веб-сайту. Використання веб-хосту, який піклується про швидке завантаження сторінок веб-сайту, безумовно, пришвидшить завантаження сторінок вашого веб-сайту, навіть якщо його перекладено новою мовою.

4. Виберіть постачальника хостингу WordPress, оптимізованого за продуктивністю

Коли ви створюєте багатомовний веб-сайт, ви створюєте платформу, яка залучатиме аудиторію, яка відвідуватиме його з усього світу. Щоб покращити враження відвідувачів вашого веб-сайту, найкраще буде вибрати веб-хостинг, який зацікавлений у високоякісній продуктивності та пропонує багато серверів.

Ідеальним буде скористатися послугами веб-хост-компаній, які фізично розташовані ближче до цільової аудиторії, враховуючи той факт, що чим більше ви додаєте нової мови на свій веб-сайт, тим більший трафік буде згенерований на сайті. Це вплине на продуктивність вашого веб-сайту, особливо на конкретному сервері.

A trustworthy, powerful and resilient web host will be able to accommodate this increased traffic and will thereby disallow abnormal performance that would have arisen from the increased traffic. A typical example of a top rated web hosting provider for WordPress is the WP Engine. It takes over nearly every basic things such as maintenance and optimization of WordPress website.

If you will like to gain the attention of international audience and will want to sustain it, it is paramount that you make sure your multilingual website’s performance is optimized. It is true that it is not easy to create large website and keep it running. However, you are not left without help. ConveyThis blog contains up-to-date information that you can explore to find needed advice.

In this article we have been able to maintain focus on website optimization. And we have discussed extensively discussed four (4) important ways in which you can improve or better enhance the performance of your multilingual WordPress website. That is, by making use of lightweight WordPress translation plugin such as ConveyThis, ensuring that website visitors are redirected to the right language, getting your WooCommerce products translated, and selecting or choosing a web host service provider that is performance optimized.