Багатомовний веб-сайт WordPress можна створити за дуже короткий час за допомогою правильного плагіна. Одна справа переконатися, що вміст вашого веб-сайту доступний різними мовами, а інша справа – оптимізувати продуктивність веб-сайту, оскільки ви очікуєте багато трафіку на веб-сайті в результаті багатомовного доступу.
Коли ми говоримо про оптимізацію веб-сайту, це означає, що ваш веб-сайт виглядає природним, простим у використанні та простим для користувачів або відвідувачів вашого веб-сайту. Усунення конкретних проблем, пов’язаних із багатомовним веб-сайтом, допоможе вам вжити заходів щодо певних елементів. Такі дії, як скорочення часу завантаження веб-сайту, допомога відвідувачам спрямовуватися на потрібну сторінку без подальших затримок і підтримка надійної роботи.
Саме тому ця стаття буде присвячена оптимізації веб-сайту. І щоб бути більш конкретним щодо того, що буде обговорюватися, ми зосередимо нашу увагу на чотирьох (4) важливих способах, за допомогою яких ви можете покращити або покращити продуктивність свого багатомовного веб-сайту WordPress. Тепер зануримося в кожен із пунктів.
1. Використовуйте легкий плагін для перекладу WordPress
Мало сказати, що завдання перекладу вимагає невеликої роботи, тому що потрібно багато роботи, щоб розмістити роботу перекладу в потрібному місці. Якщо вам доведеться вручну перекладати свій веб-сайт WordPress, ви не зупинятиметеся лише на перекладі, оскільки вам потрібно буде переконатися, що підкаталоги та/або домени створені для кожної з мов, на які перекладається ваш веб-сайт. І в кожному з цих підкаталогів або субдоменів вам доведеться спочатку створити весь веб-сайт, а потім конвертувати вміст мовою цільової аудиторії.
Тривалість усього процесу перекладу залежить від того, наскільки широкий ваш веб-сайт і наскільки ви багатофункціональні під час процесу. Насправді ручний переклад займає багато годин, днів, місяців і навіть років. І якщо ви вирішите найняти професійних перекладачів, ви повинні бути готові витратити величезну суму грошей.
Однак цих проблем можна уникнути, якщо використовувати плагіни перекладу WordPress . За допомогою ConveyThis ви можете підключити свій веб-сайт WordPress до платформи за допомогою офіційного плагіна. Звідти ви можете вибрати бажані мови, якими потрібно перекладати ваш веб-сайт. Ось як працює ConveyThis.
Головною перевагою ConveyThis є те, що вашими перекладами можна добре керувати за допомогою власної платформи. Він пропонує переклади для вашого веб-сайту з майже миттєвим ефектом і звільняє вас від передбачуваного навантаження на роботу, яка була б пов’язана з цим, якби його обробляли вручну. Ось чому плагін називають легким плагіном.
Хоча це правда, що ConveyThis використовує машинний переклад як основу будь-якого проекту перекладу, все ж зі своєї інформаційної панелі ви можете замовити або попросити послуги перекладачів, які є професіоналами, щоб допомогти вам із вашим проектом перекладу. Крім того, якщо у вас виникне будь-яка причина змінити свій переклад, ви маєте привілей у будь-який час відредагувати його вручну на своєму веб-сайті.
Після кількох досліджень і порівнянь ми можемо дійти правильного висновку, що плагін ConveyThis є правильним рішенням для вас, щоб гарантувати, що ваш сайт WordPress стане багатомовним. Цей плагін є не просто високоякісним і економічно ефективним продуктом, але він найкращий, коли справа стосується оптимізації та підтримки ваших веб-сайтів WordPress.
2. Переконайтеся, що відвідувачі переспрямовуються на потрібну мову
Багато багатомовних веб-сайтів не усвідомлюють, що деякі відвідувачі їхніх веб-сайтів мають труднощі з вибором мови, і навіть деякі з відвідувачів не знали, що вміст вашого веб-сайту навіть можна прочитати їхньою мовою. Це можлива ситуація, яка також може виникнути, коли ви використовуєте ConveyThis як плагін, навіть якщо він розміщує перемикач мови на сторінках вашого веб-сайту.
Однак, щоб полегшити відвідувачам можливість швидко помітити кнопку перемикання мови на вашому веб-сайті, спробуйте налаштувати відображення перемикача мови за допомогою спеціального CSS та/або скористайтеся різними попередньо встановленими налаштуваннями, щоб зробити його не тільки привабливим, але й помітним.
Інший спосіб переконатися, що відвідувачі вашого веб-сайту можуть мати веб-сайт доступний їх рідною мовою, це використання так званого автоматичного переспрямування . Це здатність вашого веб-сайту сприймати або розпізнавати мову відвідувачів вашого веб-сайту за мовою, якою відвідувачі переглядають веб-сторінки. Однак нічого не буде автоматично переспрямовано, якщо ви ще не перекладете свій веб-сайт на вибрану мову. Але якщо існує версія веб-сайту цією мовою, вона автоматично перенаправлятиме відвідувачів на цю мову.
ConveyThis гарантує, що у вас є доступ до функції автоматичного перенаправлення. Ця чудова функція може панорамно покращити продуктивність вашого багатомовного веб-сайту.
Ідея автоматичного переспрямування покращить взаємодію з вашим веб-сайтом, оскільки ваші відвідувачі будуть готові взаємодіяти з вашим веб-сайтом через те, що він вибраний ними мовою. І який із цього результат? Це призведе до зниження показника відмов вашого сайту. Завдяки наявності перемикача мов відвідувачі, швидше за все, залишаться на вашому веб-сайті та насолоджуватимуться вмістом вашого веб-сайту своєю мовою з невеликою затримкою або без неї.
3. Перекладіть свої продукти WooCommerce
Додавання нових мов на веб-сайт WooCommerce не є простим завданням, як у випадку з перекладом проекту WordPress. Запуск веб-сайту WooCommerce означає, що у вас буде кілька сторінок продукту, які потрібно перекласти, окрім кількох інших публікацій і сторінок.
Крім того, слід враховувати стратегію міжнародного маркетингу вашого веб-сайту WooCommerce. Коли мова заходить про оптимізацію багатомовної пошукової системи, потрібні масштабні дослідження та ретельне планування.
Це правда, що існує багато плагінів перекладу, які можуть допомогти вам із перекладом веб-сайту, оскільки вони сумісні з WooCommerce. Вони можуть допомогти у перекладі сторінок вашого веб-сайту на нові мови, які ви хочете, але їхня нездатність обробляти величезну бібліотеку вмісту та погано виконана оптимізація можуть зашкодити продуктивності вашого веб-сайту.
Що ж, із ConveyThis вам не варто турбуватися. Це ідеальна платформа для перекладу проекту WooCommerce та будь-яких інших платформ електронної комерції, наприклад BigCommerce. Як і у випадку перекладу веб-сайту WordPress, який виконується майже негайно, переклад сторінок WooCommerce займає майже той самий процес, і ваш багатомовний веб-сайт почне працювати якомога швидше.
Цікаво, що ви хотіли б знати, що завдяки оптимізації веб-сайту ConveyThis ваш перекладений веб-сайт, швидше за все, завантажуватиметься швидше, як оригінальний веб-сайт. Це також залежить від веб-хосту, який ви використовуєте для свого веб-сайту. Використання веб-хосту, який піклується про швидше завантаження сторінок веб-сайтів, безумовно, прискорить завантаження сторінок ваших веб-сайтів, навіть якщо вони були перекладені на нову мову.
4. Виберіть постачальника хостингу WordPress, оптимізованого за продуктивністю
Коли ви створюєте багатомовний веб-сайт, ви створюєте платформу, яка залучатиме аудиторію, яка відвідуватиме його з усього світу. Щоб покращити враження відвідувачів вашого веб-сайту, найкраще буде вибрати веб-хостинг, який зацікавлений у високоякісній продуктивності та пропонує багато серверів.
Ідеальним буде скористатися послугами веб-хост-компаній, які фізично розташовані ближче до цільової аудиторії, враховуючи той факт, що чим більше ви додаєте нової мови на свій веб-сайт, тим більший трафік буде згенерований на сайті. Це вплине на продуктивність вашого веб-сайту, особливо на конкретному сервері.
Надійний, потужний і стійкий веб-хостинг зможе прийняти цей збільшений трафік і, таким чином, запобіжить ненормальну продуктивність, яка могла б виникнути внаслідок збільшення трафіку. Типовим прикладом найпопулярнішого постачальника веб-хостингу для WordPress є WP Engine . Він бере на себе майже всі основні речі, такі як обслуговування та оптимізація веб-сайту WordPress.
Якщо ви хочете привернути увагу міжнародної аудиторії та хочете її зберегти, надзвичайно важливо переконатися, що продуктивність вашого багатомовного веб-сайту оптимізована. Це правда, що створити великий веб-сайт і підтримувати його в роботі нелегко. Однак ви не залишилися без допомоги. ConveyThis блог містить актуальну інформацію, яку ви можете переглянути, щоб знайти потрібну пораду.
У цій статті ми змогли зберегти увагу на оптимізації веб-сайту. І ми детально обговорили чотири (4) важливі способи, за допомогою яких ви можете покращити або покращити ефективність свого багатомовного веб-сайту WordPress. Тобто, використовуючи легкий плагін перекладу WordPress, такий як ConveyThis , гарантуючи, що відвідувачі веб-сайту перенаправляються на потрібну мову, перекладаючи ваші продукти WooCommerce, а також вибираючи або вибираючи постачальника послуг веб-хостингу, який оптимізує продуктивність.