Понад 10 років ми допомагаємо компаніям досягати їхніх фінансових цілей та цілей брендингу. Onum — це агенція SEO, орієнтована на цінності.

КОНТАКТИ
Служба перекладу веб-сайтів

10 найкращих програм для перекладу для багатомовних сайтів Shopify

найкращі програми для перекладу для shopify

Згідно з нещодавнім опитуванням Statista , англійська мова займає лише 25% всього Інтернету. Більшість користувачів (75%) не розмовляють англійською і віддають перевагу своїм веб-сайтам рідними мовами: китайською, іспанською, арабською, індізійською – ви зрозумієте.

На ваш подив, німецька та французька мови складаються лише на 5% разом!

 

 

Якщо ваш бізнес глобальний або міжнародний, наявність одномовного сайту може сповільнити ваше проникнення на ключові ринки. З іншого боку, створення абсолютно нового вмісту для додаткових мов може бути важким і тривалим.

Якщо ви використовуєте популярну платформу CMS: Shopify, то рішення буде простіше, завантаживши та встановивши спеціальний додаток з його веб-магазину. У цьому списку ви знайдете наше опитування.

 

Основні переваги, які ви отримаєте, використовуючи ConveyThis Translate:

  • Підтримуються понад 100 найпопулярніших мов
  • Установка за 2 хвилини без кодування
  • Можливість пропонувати свої продукти клієнтам по всьому світу
  • Панель інструментів Analytics для відстеження й оптимізації конверсій
  • Простий інтерфейс для редагування перекладів
  • Професійні перекладачі, які знаходяться в одному кліку
  • Можливість делегувати весь процес перекладу
  • Кнопка мови з можливістю налаштування
  • Легка міграція з Transcy, Weglot, Langify, LangShop та інших додатків
  • Спеціальна підтримка для всіх користувачів

Якщо у вас є багатомовний веб-сайт, ви зможете залучати клієнтів з усього світу. Перекладач ConveyThis зробить всю роботу за вас. Щоб почати перекладати, вам просто потрібно вибрати вихідну та цільову мови, налаштувати свій модний перемикач мов і все, так просто.

Легко встановити та інтегрувати

ConveyThis App — це сучасне рішення, де вам не потрібно буде мати справу з будь-яким кодуванням або складними схемами, щоб змусити його працювати. Після того, як ви встановите додаток у своєму магазині, він автоматично створює для вас обліковий запис ConveyThis, де вам потрібно вибрати одну найважливішу річ для вашого багатомовного сайту – вихідну та цільову мови. З цього моменту можна йти. Кнопка мови тепер активна.

Орієнтований на користувача зовнішній вигляд

Налаштування кнопки дозволяє налаштувати її так, як ви хочете. Якщо у вас є додаткові спливаючі форми або ви просто хочете перемістити кнопку, ви завжди можете змінити її положення в налаштуваннях. Існує багато інших параметрів налаштування, як-от зміна форми прапора, вибір між короткими і цільними назвами мови, налаштування користувацьких пар мова-прапор тощо.

Швидко і точно: весь процес

Машинний перекладач досить точний, але все-таки він не людина. Його мета – прискорити процес перекладу та заощадити ваш бюджет на створення багатомовного веб-сайту. Після цього ви зможете редагувати свої переклади за допомогою одного простого інтерфейсу. Крім того, у вашому обліковому записі є підтримка професійних перекладачів, які можуть допомогти вам із загальним вичитуванням або глибокими виправленнями.

2. LangShop

Доступний безкоштовний план. 14-денна безкоштовна пробна версія. Може стягуватися додаткова плата.

 

Зробіть свій бізнес міжнародним за лічені хвилини

Додаток-перекладач мов і конвертер валют LangShop – допомагає розширити межі магазинів Shopify та охопити міжнародних клієнтів навіть у найвіддаленіших куточках земної кулі, маючи 241 мову та діалекти та 80 валют. Займає лише хвилини у фоновому режимі!

Основні переваги LangShop:

  • Перекладене оформлення замовлення, сповіщення електронною поштою, динамічний вміст (спливаючі вікна, сторонні програми тощо).
  • Немає обмежень на кількість слів і переглядів сторінок у будь-якому плані.
  • Пропозиції перекладу драйверами перекладу (Google, Baidu, Watson, Bing, Yandex)
  • Різні зображення для кожної перекладеної версії вмісту вашого магазину
  • Інтегровано з нативним API перекладу Shopify
  • Локалізація для мов RTL
  • Необмежене зберігання історії перекладів

 

3. Мова рідна Переклад

Створюйте багатомовні магазини за допомогою New Native Translation API

Про Native Translate

«Відкрийте свої двері та вітайте клієнтів з усього світу їхніми рідними мовами» – це вже не вирішена історія з Shopify! Наша програма для перекладу рідної мови допоможе вам керувати своїм багатомовним магазином. На відміну від інших програм перекладу, Native Translate базується на новій підтримці нативного перекладу Shopify. З додаванням перекладеного вмісту було внесено кілька змін у мову шаблонів Liquid у ваших темах Shopify, щоб вона працювала.

4. Uplinkly Language Translate

Перекладіть свій магазин і автоматично отримайте більше продажів!

Автоматично перекладіть свій магазин і отримуйте більше продажів

Uplinkly Language Translate дозволяє миттєво перекласти ваш магазин (майже) будь-якою мовою, і все це всього за пару кліків!

Після встановлення просто виберіть, якими мовами ви хочете, щоб ваш магазин був доступним, а ми зробимо все інше.

За замовчуванням наш стильний селектор спливаючих вікон дозволить вашим відвідувачам з усього світу вибрати мову, якою вони розмовляють, лише одним клацанням миші – це дуже чудово!

5. langify

Перекладіть свій магазин кількома мовами

100% сумісний з новим нативним API перекладу shopify

  • Перш за все: ми повністю сумісні з нативними функціями перекладу shopify. Це означає, що щоразу, коли Shopify покращує або додає функції, ми негайно адаптуємось!

Збільшуйте продажі та покращуйте свій бізнес!

  • Зручно перекладайте свій вміст Shopify за допомогою langify.
  • Дослідіть наші ексклюзивні функції програми!
  • І скористайтеся нашою видатною підтримкою.

Охоплюйте більше клієнтів, продаючи їх рідною мовою.

  • Збільште коефіцієнт конверсії та оптимізуйте результати пошукової системи
  • Переспрямуйте відвідувачів на бажану мову браузера одним клацанням миші

Просте налаштування для всіх – рідний інтерфейс – особиста підтримка

  • Усі необхідні параметри langify можна налаштувати кількома клацаннями (перемикач мов, перенаправлення та валют)
  • Додавайте та редагуйте автоматичні переклади langify для вашого вмісту Shopify (додаткова функція)
  • Перекладіть свою оплату та сповіщення (електронну пошту та SMS)

6. Transl8 | Перекладіть та локалізуйте

Локалізуйте та продавайте більше ніж 100 мовами за допомогою штучного інтелекту !

Що робить Transl8 необхідним для вашого бізнесу?

Transl8 настільки ж простий, як це звучить. Ми допоможемо вам перекласти кожен аспект вашого магазину будь-якою мовою, яку ви бажаєте. Це допомагає вашому бізнесу органічно розвиватися, виходячи на нові ринки та охоплюючи нових клієнтів.

Як торговець, ви хочете:

  • Зручно перекладайте свій веб-сайт, щоб залучити нових клієнтів.
  • Підвищте конверсію та довіру, використовуючи рідну мову ваших клієнтів.
  • Перемагайте конкурентів на невикористаних ринках у будь-якій точці світу.

За допомогою Transl8 ви можете:

  • Легко перекладайте кожен аспект свого веб-сайту більш ніж 100 мовами в режимі реального часу
  • Використовуйте наш інноваційний «Перекладач тем», щоб вводити переклади, коли ви переглядаєте свій магазин, і миттєво публікуйте його.
  • Дозвольте своїм клієнтам зручно перемикати мову на будь-яку, яку ви надаєте
  • Перекладайте продукти, сторінки, метаполя, посилання… Майже все, що тільки можна придумати!
  • Вставте власні переклади або використовуйте текст, згенерований штучним інтелектом, для рішення в один клік

Transl8 настільки ж зручний, як і Shopify. Коротше кажучи: якщо ви хочете щось перекласти будь-якою іншою мовою, Transl8 допоможе вам зробити це з мінімальними зусиллями.

7. Easy Language Translate

Скористайтеся кращим способом перекладу магазину та розмовляйте багатьма мовами

Переведіть свій магазин і залучіть відвідувачів з усього світу

  1. Перекладайте та підвищуйте свої продажі
  2. Залучайте відвідувачів з усього світу
  3. Швидко встановіть нульове кодування
  4. Перекладіть і зробіть свій магазин багатомовним

Найкраще та найпростіше рішення для перекладу вашого магазину, Easy Language Translate – це проста у використанні програма, яка динамічно перекладає вміст вашого магазину за допомогою Google Machine Translate. Ваші відвідувачі можуть читати ваш вміст своєю мовою, просто вибравши один із доступних варіантів.

Додаток Easy Language Translate – це корисний інструмент перекладу, який дозволяє перекладати тексти з більш ніж 100 різних мов. Він має деякі корисні функції, як-от автоматичне розпізнавання вихідної мови

Додаток Easy Language Translate динамічно додає налаштовуваний віджет google translate у верхньому правому куті екрана користувача. Це дозволяє відвідувачам перекладати вміст вашого магазину будь-якою мовою і створювати ваш магазин. Виведіть свій магазин на світовий ринок вже сьогодні!

8. Транзі: Переклад і валюта

Переклад на кілька мов + перемикач валют

Досягніть глобального успіху з Tranzi – обов’язковою програмою для перекладу кожного вмісту вашого магазину кількома мовами та збільшення продажів у всьому світі.

Чому варто вибрати Tranzi для свого магазину:

  • ЗОБРАНІТЬ ЧАС за допомогою служби AI Translation від Google

  • Перекладіть на автопілоті. Про всі оновлення буде повідомлятися електронною поштою.

  • Багатомовний SEO для охоплення ширшої аудиторії релевантними пошуковими термінами

  • Конвертер валют, який покращує утримання клієнтів.

  • Нативний додаток для перекладу Shopify, який ідеально працює з системою Shopify

  • Завдяки інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу кодування не потрібне, ваш процес перекладу стане легким.

ОСНОВНІ ОСОБЛИВОСТІ TRANZI: ПЕРЕКЛАД І ВАЛЮТА:

1. Глибокий переклад

  • Виберіть із 100+ мов
  • Перекладіть весь вміст із вашого магазину, включаючи продукти та варіанти, сторінку оформлення замовлення тощо.
  • Виявіть та переведіть усі метатеги, щоб індексувати ваш сайт у пошукових системах

2. Швидко перекладайте за допомогою автоматичного перекладу

  • Переклад одним клацанням миші з функцією автоматичного перекладу цієї сторінки / автоматичного перекладу всіх сторінок
  • Автоматична синхронізація даних програм qikify і керування всіма ресурсами, які можна перекладати
  • Відфільтруйте застарілі та нещодавно оновлені елементи, а потім оновіть новий вміст за лічені хвилини

3. Правильно перекладіть за допомогою ручного перекладу

  • Перекладіть свій вміст вручну
  • Необмежене редагування з версії автоматичного перекладу

4. Перемикач мови та валюти

  • Покращте досвід клієнтів за допомогою конвертера мови та валют
  • Повністю настроюваний перемикач

5. Динамічна заміна зображення

  • Виберіть конкретні зображення для своїх багатомовних сайтів, щоб надати цільовим клієнтам персоналізований досвід

6. Імпорт та експорт даних перекладу

  • Експортуйте будь-який тип ресурсів у CSV та надішліть їх професійним перекладачам
  • Імпортуйте CSV, щоб автоматично застосувати переклад до вашого магазину

7. Словник

  • Виключіть певні слова та фрази з процесу перекладу
  • Налаштуйте список термінів, які потрібно замінити цільовою мовою

8. Перекладіть програми qikify

  • Перекладайте весь вміст із програм qikify, включаючи Smart Menu, Sale Kit, контактну форму, швидкий перегляд, Smart Bar…

9. Інтерлінгва - переклад D2C

Зробіть свій магазин багатомовним

Interlingue — це програма для перекладу, заснована на нашому досвіді створення різних транскордонних інтернет-магазинів. Ця програма розроблена з наступними концепціями.

Повна підтримка масштабованості інтернет-магазину та вашого бізнесу

Сила Shopify полягає в його масштабованості та гнучкості, щоб йти в ногу зі змінами бізнесу. Концепція дизайну полягає в тому, щоб зберегти переваги.

Не конфліктує з іншими програмами та не погіршує продуктивність відображення сторінки

Ця програма не змінює файли теми магазину. Він прагне отримати максимальну віддачу від рідної багатомовної функції Shopify. Оскільки немає конфлікту з іншими програмами, відображення сторінки не сповільнюється.

Швидкий переклад / Масовий переклад

Ви можете легко перекладати кожен вміст за допомогою Google Translate. Ви також можете перекладати всі типи ресурсів одночасно, або ви можете перекладати вміст окремо. Також можливий ручний переклад.

Переклад теми

Ви можете перекладати теми, включаючи верхню сторінку, кошик або рядки оформлення замовлення. Він має пошук рядків і зручні ярлики.

Ніякі дані не зберігаються на зовнішньому сервері, крім Shopify.

Дані перекладу зберігаються на сервері Shopify, як і інший вміст, тому вони безпечні та безпечні. З’єднання з механізмом перекладу, таким як Google Cloud Translation, також захищено розширеною безпекою

Ви можете легко експортувати/імпортувати дані.

Він підтримує експорт даних перекладу за типом і мовою. Відображається детальний хід роботи. Ви можете легко імпортувати дані перекладу за допомогою перетягування.

SEO дружній

На відміну від типу, який переписує сторінку за допомогою JavaScript, перекладений вміст відображається на стороні сервера Shopify, тому він повністю сумісний з пошуковою оптимізацією. URL-адресою буде [URL-адреса вашого магазину]/[мова]. Наприклад) YOURSTORE.myshopify.com/en, YOURSTORE.myshopify.com/fr

10. Тільки переклад

легкий машинний переклад

Як tantum Translate допомагає вам розвивати свій бізнес?

tTranslate перекладає ваш магазин більш ніж 100 мовами.

Клієнти з усього світу зможуть робити покупки у вашому магазині на бажаній мові!

tTranslate переклав кожну сторінку, включаючи сторінки оформлення замовлення.

Легке налаштування

Це кілька простих клацань: 1 Виберіть свою тему (темну чи світлу) 2 Налаштуйте перемикач мови, щоб ваші клієнти могли вибрати потрібну мову

Цілодобова підтримка включена

Якщо у вас виникнуть проблеми або потрібна допомога з налаштуванням, ми тут, щоб допомогти!

Як виглядає результат?

Ми підготували для вас кілька живих демонстрацій, щоб ви могли побачити це в дії. Перегляньте нашу демонстраційну URL-адресу!

Чи маєте ви на увазі якісь інші плагіни Shopify? Напишіть нам на електронну пошту! support@conveythis.com

Автор

Алекс Буран

Залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікована. Обов'язкові поля позначені *