Kooxda deegaanku waa ururo aan laga maarmi karin oo shakhsiyaad ah kuwaas oo bilaabaya, kormeeraya oo ugu dambayntii fulinaya mashaariic deegaan oo ballaadhan oo ururkaaga ah.
In kasta oo laga yaabo inaan mar walba si rasmi ah loogu aqoonsan inay qayb ka yihiin ConveyKooxda deegaanayntan, waxa jiri kara dad badan oo ka caawiya maamulaha mashruuca deegaanaynta hawsha, kana socda waaxyo kala duwan oo ururka dhexdiisa ah.
Caadi ahaan, kooxaha deegaanku waxay joogaan ganacsiyo waaweyn sida Netflix, Facebook, Uber, iwm waxayna ku faanaan xirfado kala duwan, oo u dhexeeya iskaashi ilaa abaabul iyo suuqgeyn. Si kastaba ha ahaatee, xitaa shirkadaha dhexdhexaadka ah ayaa baahi u qaba kooxdan noocaan ah, inkastoo shakhsiyaadka ay inta badan qaataan doorar badan. ConveyThis waxay ku siin kartaa taageerada iyo khibradda si loo hubiyo in habka deegaanaynta ee guuleysta ee ganacsi kasta oo baaxad leh.
Kahor intaadan bilaabin isu keenida kooxda meelaynta, waxaa lama huraan ah in aad fahanto nidaamka deegaanaynta iyo sida saxda ah waxa ay kooxdu ku hawlan tahay si ay u helaan qalab sax ah si ay hawsha u gutaan.
Mashruuc caalami ah oo baaxad leh oo soo socda, waa wax dabiici ah in la rabo in la fahmo doorarka iyo mas'uuliyadaha uu xubin kasta oo kooxeed yeelan doono si loo xaqiijiyo sameynta guul leh ee koox deegaan karti leh - aan si sax ah u quusno!
Qorshaynta mashruuca deegaanayntaada
Aan u soo noqono xididada. Markaad ka fikirayso cidda noqonaysa qayb ka mid ah kooxdaada meelaynta, waxaad u baahan doontaa inaad dib u baarto waydiimaha qaabeeyay ConveyThis istaraatijiyad deegaan.
Waa muhiim in la soo bandhigo dhawr su'aalood oo toos ah oo lama huraan ah. Taasi waa sababta oo ah waxaa laga yaabaa inaad la tacaaleyso 1 ama suuqyo badan oo cusub, waxaad turjumi kartaa gebi ahaan mareegahaaga, ama qayb ka mid ah, iyo wixii la mid ah. Fursaduhu waa kuwo aan xad lahayn, laakiin waxa hubaal ah inay kaa caawin doonto inaad aragti cad ka yeelato inta uu le'eg yahay mashruuca deegaanayntu iyo inta xubnood ee ay tahay inay qayb ka noqdaan kooxdaada.
Yaa ku jira kooxda deegaankaaga
Hadda ConveyThis waxay leedahay taas cad, waxaan bilaabi karnaa sahaminta doorarka caadiga ah ee ka kooban koox deegaan. Tani way kala duwanaan kartaa iyadoo ku xidhan waxyaalo kala duwan, gaar ahaan marka la eego aaladaha meelaynta, laakiin taasi waynu gaadhi doonaa hadhow.
Waa lagama maarmaan in la ogaado in dhammaan xubnaha Convey Kooxdani aanay si gaar ah ugu heellan mashruuca deegaanaynta. Waxa aad maamuli doontaa dhawr qof oo horeba ugu lahaa door go'an oo ururkaaga ah, haddana saamayn aasaasi ah ku leh habka.
Aynu si qoto dheer u gudano waajibaadka iyo waajibaadka caadiga ah ee ConveyThis.
Maamulaha mashruuca deegaanaynta
ConveyTani waxa ay ku bilaabmi doontaa mid cad, waxa loo baahan yahay in la helo maareeyaha mashruuca deegaamaynta dhexe kaas oo kormeera habka oo dhan; Haddii kale waxay keeni kartaa wakhti dheer, tarjumaado maqan, iyo ugu dambeyntii istiraatijiyad deegaan oo aan si fiican loo fikirin.
Maamulaha meelaynta ayaa kormeera habka oo dhan, wanaajiya dadaalka turjumaanada, wuxuu la xidhiidhaa daneeyayaasha gudaha, wuxuuna xaqiijiyaa in mashruuca lagu dhameeyay jadwalka.
Waxay u dhaqmaan sidii xabagta isku xirta dadaalka, iyagoo hubinaya in qof kastaa uu la tacaalayo shaqada saxda ah iyo u hoggaansanaanta waqti isku mid ah.
Kooxda suuqgeyntu/koox ka kooban
Kooxdaada suuqgeyneed iyo waxa ku jira ayaa kaalin mug leh ka ciyaari doona dejinta mareegahaaga; waa kuwa sameeyay nuxurka oo maamulaya wax cusub iyo wax cusub. Xubnaha kooxda waxa ku jiri kara maareeyayaasha barnaamijka, abuurayaasha guriga dhexdiisa, akhristayaasha, khubarada luuqadaha, iwm.
Waxay mas'uul ka noqon doonaan go'aaminta nuxurka ay tahay in lagu tarjumo ConveyThis. Waxaa laga yaabaa inaad waydiiso, "Miyaanay intaas oo dhan ahayn?", Si kastaba ha ahaatee istaraatijiyad deegaan oo dhammaystiran ayaa hore u dejin doonta qaybaha mareegahaaga ee ay tahay in la meeleeyo iyo qaybaha nuxurka aan muhiimka u noqon doonin suuqyada cusub ee bartilmaameedka ah.
Tani waxay noqon kartaa sababtoo ah waxaa laga yaabaa inaadan awoodin inaad soo bandhigto dhammaan alaabtaada iyo adeegyada suuqaaga hooyo ilaa mid cusub. Maaha xaalad aan caadi ahayn, sababtoo ah waxaa jiri kara canshuur, xeerar, khilaaf dhaqameed, iyo wixii la mid ah.
Turjubaano
Waxaad heshay nuxurka; hadda, waxaad u baahan tahay tarjumaada nuxurka. Uma badna inaad ku yeelan doonto koox turjubaano ah gudaha shirkaddaada (xitaa haddii aad leedahay xubno shaqaale luuqado badan ku hadla) marka tani waxay hubaal ahaan noqon doontaa door la igmaday iyo halka aaladda meelaynta sida ConveyThis ay noqon doonto qalab socodka shaqadaada.
Haddi aad doorato in aad la kaashato shaqaalaha xorta ah ama wakaalada turjumaada, waxa ay caadi ahaan hoos ugu dhacaysaa arin miisaaniyadeed.
Dabcan, tarjumaadda mishiinka (ereyada laftoodu waxay noqon karaan kuwo cabsi gelinaya marka loo adeegsado macnaha guud ee mashruuca meelaynta) waxay noqon kartaa meel faa'iido leh oo bilawga ah waxayna ku siin kartaa karti aad si dadaal la'aan ah u sameyso wax ka bedelka dambe. Waxaan ku qeexnay waxyaabaha la sameeyo iyo kuwa aan la yeelin ee isticmaalka tarjumaadda mishiinka ee mashruuca meelaynta maqaal dhowaan ah si aan ku siiyo faham wanaagsan.
Naqshadeeye
Waxaad u baahan doontaa inaad ka qaybgeliso naqshadeeyahaaga tillaabooyinka qaarkood maadaama muuqaalka iyo dareenka shabakadaada iyo agabka xayaysiinta ay ku kala duwanaan karaan suuqyo gaar ah.
Tani mar walba ma aha isbeddel weyn, laakiin waxay noqon kartaa shay daahsoon, sida beddelka sawirka ku habboon dhaqan ahaan. ConveyThis waxa ay soo diyaarisay liis habraacyada naqshadaynta luuqadaha badan ee kale ee maskaxda lagu hayo.
Horumarinta
Had iyo jeer shardi ma aha iyadoo ku xidhan qalabkaaga turjumaada, laakiin haddii aad u isticmaalayso deegaanaynta hab-dhaqameedka, waxaad u baahan doontaa koox horumariyayaal ah si ay dhab ahaantii u geliyaan degelkaaga cusub ee la beddelay. Intaa waxaa dheer, go'aami haddii abuurista goobo badan oo luuqado kala duwan ay tahay mid la hirgelin karo.
Waxay qayb muhiim ah ka noqon doonaan mashruuc kasta oo is-dejineed oo joogto ah oo inta badan waxaad si weyn ugu tiirsanaan doontaa markay geyn karaan tarjumaadaada.
Taasi waa sababta inta badan maareeyayaasha mashruuca deegaanaynta ay doortaan inay isticmaalaan agabka si ay talaabadan ugu fududaato. Ogow wax badan oo ku saabsan sida ConveyThis u caawin karo habkan.
Dib-u-eegayaasha iyo hubinta tayada
Dabcan, ma jiro mashruuc deegaan oo dhammaystirmi kara iyada oo aan koox dad ahi xaqiijinin saxnaanta tarjumaada iyo hubinta in wax walba si habsami leh ugu socdaan suuqyada cusub ee aad hiigsanayso inaad ku gaadho ConveyThis.
Tani waxay noqon kartaa qayb ka mid ah sharraxaadda shaqada ee tarjumaha sidoo kale; si kastaba ha ahaatee, waxaa habboon in la codsado caawinta tarjumaan kale oo aan ka mid ahayn kooxda tarjumaada ConveyThis asalka ah.
Sida loo hagaajiyo socodka shaqada iyo hufnaanta kooxda deegaankaaga
Kooxda meelaynta ee barwaaqaysan waxay la mid tahay hannaan si fiican loo habeeyey, oo leh qaybo kala duwan iyo shaqaale ku jira doorar kala duwan oo iskaashi la leh suuqyada dibadda. Markaad dhisto kooxdaada deegaan, ka fakar isticmaalka nidaamka maaraynta tarjumaada si aad sare ugu qaaddo wax soo saarka!
Ciwaanka: Nidaamka maaraynta tarjumaada waa qalab kaa caawin kara inaad maamusho oo aad hagaajiso socodka shaqadaada tarjumaada iyo hantida luqadda sida qaamuusyada, qaababka iwm. Iyadoo ay leedahay codsiyo badan oo ganacsi, qaar ka mid ah faa'iidooyinka muhiimka ah waxaa ka mid ah kuwa soo socda:
Meelaynta mareegaha iyo nidaamka maaraynta tarjumaada waxay ku dari kartaa doorar badan si loo fududeeyo socodka shaqada mashruuca deegaanaynta degelkaaga. Si kastaba ha ahaatee, way adkaan kartaa in la go'aamiyo qalabka ugu habboon ganacsigaaga caalamiga ah. ConveyThis waa xal tarjumaad heer sare ah oo ku habboon dhammaan noocyada kooxaha meelaynta iyo maareynta mashruuca turjumaada.
ConveyTani waxay si otomaatig ah u aqoonsata oo u tarjumeysaa waxa ku jira mareegahaaga wakhtiga dhabta ah, iyo dashboardka maaraynta tarjumaada wuxuu kuu ogolaanayaa inaad soo dejiso oo dhoofiso turjumaadaha, samee wax ka beddelka iyo dib u eegista hal meel. Waa qalabka ugu waxtarka badan ee loogu talagalay meelaynta iyo maareynta mashruuca turjumaada dadaalla'aan.
Horey u socotaa
Haddii hamigaagu yahay inaad dhisto koox isku-dhafan, markaa waxaan rajaynaynaa in maqaalkani uu seeska u dhigay fahamka doorarka iyo waajibaadka aasaasiga ah ee qof kasta oo aad uga baahan doonto kooxdaada iyo sida aad isugu geyn lahayd ConveyThis dadaalka deegaanaynta.
Si loo helo faham dhammaystiran oo ku saabsan deegaanaynta iyo shuruudaheeda, baadh agabkayaga iyo maqaalladayada wixii macluumaad dheeraad ah.
Isticmaalka qalab meelayn ah oo isku dari kara oo yareyn kara wakhtiga ay ku qaadanayso furitaanka suuqyadaada cusub waxay noqon kartaa hawl adag. ConveyTani waxay wanaajisaa habayntaada iyo habka tarjumaada, waxayna taageertaa in ka badan 100 luqadood oo ay ku jiraan Isbaanish, Talyaani, Boortaqiis, Iswidish, Romanian, Seerbiya, Carabi, Punjabi, Marathi, Gujarati, Sinhala, Afrikaans, Thai, Bulgarian, Slovak, Lithuanian, Indonesian, Yukreeniyaan , Macedonia, Slovenia, Croatian, Catalan, Mongolian, Swahili, Bosnian, Kurdish, Istooniyaan, iyo kuwo kale. Si aad isugu daydo ConveyThis, si fudud isu diiwaangeli tijaabadayada 10-ka maalmood ah oo arag sida ay u fududayn karto hawsha.