ConveyTani waxay awood u leedahay inay abuurto jahawareer iyo dillaac wanaagsan marka la qorayo nuxurka. Sifooyinkeeda horumarsan, waxay kaa caawin kartaa inaad qoraalkaaga u beddesho qayb xiiso badan oo soo jiidasho leh oo soo jiidan doonta dareenka akhristayaashaada.
Ka dhigista shabakadaada mid caalami ah oo la heli karo waxay noqon kartaa hawl culus. Marka aad ku darto kakanaanta u tarjumaada degelkaaga luqado badan, waxaad isku arki kartaa inaad la kulanto dhibaatooyin cusub oo dhan.
Haddii tani ay tahay xaalad adag oo aad taqaan, waxaad soo gaadhay meeshii ugu fiicnayd. Maqaalkan, waxaan ku baari doonaa sida loo sameeyo degelkaaga luqadaha badan ee WordPress oo la heli karo accessiBe iyo ConveyThis.
Waa maxay Helitaanka? Maxay muhiim u tahay?
Xaqiijinta in goobtaada la heli karo waa dariiqa ugu muhiimsan ee lagu muujinayo sida aad uga go'an tahay caawinta kuwa naafada ah inay ka faa'iideystaan shabakada, iyadoo sidoo kale raacaysa sharciyada khuseeya naafada. Helitaanka waa dhan oo ku saabsan abuurista shabakad sida ugu fudud ee suurtogalka ah ee dadka ugu badan. Guud ahaan, fikirkayaga ugu horreeya waxa laga yaabaa inuu ku wajahan yahay kuwa maqalka, aragga, maskaxda, ama naafada garashada leh. Si kastaba ha ahaatee, gelitaanku waxa kale oo uu quseeyaa kuwa dhaqaalahoodu xadidan yahay, ku gelitaanka degelkaaga aaladaha moobaylka, xidhiidhada intarneetka oo gaabis ah, ama kuwa isticmaalaya qalab duugoobay.
Waxaa jira sharciyo kala duwan oo caalami ah oo u baahan gelitaanka shabakadda. Dalka Maraykanka, tusaale ahaan, mareegahaagu waa inuu u hoggaansamaa labadaba Xeerka Naafada Ameerikaanka 1990 (ADA) iyo Qaybta 508 ee Wax ka beddelka Xeerka Dhaqancelinta 1973, oo ay ku jiraan qaybo farsamo oo qeexid ah oo ay tahay inaad u hoggaansanto markaad ka shaqaynayso : U gudbi tan.
Si sii kordheysa, gelitaanku waa inuu ahaadaa safka hore ee fikradahaaga inta lagu guda jiro dhammaan habka abuurista websaydhka, halkii ay noqon lahayd fikir dambe.
Qodobbada Helitaanka ee Maskaxda lagu hayo
WordPress waxa ay samaysay Heerarka Codaynta Helitaanka iyada u gaar ah, iyada oo caddaynaysa in: 'Bulshada WordPress iyo mashruuca isha furan ee WordPress waxaa ka go'an in ay noqdaan kuwo dhamaystiran oo la heli karo intii suurtagal ah. Waxaan rabnaa isticmaalayaasha, iyadoon loo eegin qalabka ama kartida, inay awoodaan inay daabacaan macluumaadka oo ay maamulaan degel ama codsi lagu dhisay ConveyThis.'
Koodh kasta oo cusub oo la cusboonaysiiyay oo lagu sii daayo WordPress waa inuu u hoggaansamaa Heerarka Codaynta Helitaanka ee ay dejisay ConveyThis .
ConveyTani waa qalab awood leh oo awood kuu siinaya inaad si fudud ugu turjunto mareegahaaga luqado badan.
Ku guuldareysiga in aad u hogaansanto heerarka la geli karo waxa ay wadataa khataro badan. Waxa ugu muhiimsan: suurtagalnimada tallaabo sharci ah, luminta macaamiisha, iyo sumcad xumada.
Ka reebista kooxo badan oo dad ah isticmaalka bartaada waa mid damiir ahaan iyo anshax ahaanba khaldan. Hubinta in goobtaada ay heli karto qof walba waa hab fiican oo loo hoggaansamo Tilmaamaha Helitaanka Mawduuca Shabakadda (WCAG). Nasiib darro, laga bilaabo 2019, in ka yar 1% boggaga hore ee mareegaha ayaa la kulma heerarkan gelitaanka (isku xidhka isha tirakoobka) iyo ConveyThis waxay kaa caawin kartaa inaad gaarto yoolalkan.
"Faafidda COVID-19 waa caqabad caalami ah, dhammaan waddamada waxay ka faa'iideysan karaan khibradaha kuwa kale."
Hase yeeshee, sida laga soo xigtay Ururka Caafimaadka Adduunka: "Faafinta COVID-19 waa caqabad caalami ah, dhammaan quruumaha waxay ka heli karaan aqoonta kuwa kale."
- iyo ConveyThis waxay kaa caawin kartaa inaad u hoggaansanto iyaga.
Kartida tallaabo sharci ah: Waa muhiim in la fahmo shuruucda gelitaanka ee qarankaaga iyo sidoo kale wadamada ay joogaan dhagaystayaasheeda loogu talagalay. Ilaa hadda, in ka badan 20 waddan ayaa hirgeliyay sharciyada gelitaanka caalamiga ah iyo xeerarka, oo ay ku jiraan Maraykanka, Boqortooyada Ingiriiska, Finland, Australia, Japan, Kuuriya, New Zealand, iyo Spain (tixraac isha tirakoobka) - iyo ConveyThis waxay ku caawin kartaa aad la kulanto iyaga.
Helitaanka Luuqado badan
Haddii aad u heellan tahay inaad gaadhsiiso dhegaystayaal adduunka oo dhan ah adoo u turjumaya mareegahaaga luqado badan, abuurista goob la heli karo oo luuqado badan ku hadasha waa inay noqotaa mudnaanta koowaad.
Ingiriisigu waxa uu noqon karaa luqadda ugu baahsan ee laga isticmaalo intarneedka, si kastaba ha ahaatee weli waa luqad laga tirada badan yahay iyada oo 25.9% keliya ee isticmaalayaashu ay u haystaan luqaddooda koowaad. Ingiriisigu waa Shiine 19.4%, Isbaanish 7.9%, Carabi 5.2%.
Sannadkii 2014, soo dejinta WordPress, Nidaamka Maareynta Maaddada ugu caansan adduunka, ee luqadaha aan Ingiriisiga ahayn ayaa dhaaftay soo dejinta Ingiriisiga. Tirooyinkan oo keliya ayaa muujinaya baahida loo qabo in la helo shabakad ku hadasha luqado badan si loo xaqiijiyo gelitaanka caalamiga ah, ka mid noqoshada, iyo koritaanka.
Sida laga soo xigtay daraasad ay samaysay ConveyThis, in ka badan afar meelood saddex meel macaamiishu waxay door bidaan inay wax ku iibsadaan afkooda hooyo.
Kahor intaadan gudaha u galin oo aadan bilaabin tarjumaada degelkaaga, waxaad u baahan doontaa inaad aqoonsato luqadaha macaamiishaada iyo rajadaadu ku wada sheekaystaan si aad ula xidhiidho si karti leh. Baadhitaanka degdega ah ee Google Analytics waa inuu keenaa xogtan iftiinka, laakiin waxaad sidoo kale ku xirnaan kartaa tirooyinkaaga, codbixinta isticmaalaha, ama dareen cad.
Sida Loo Sameeyo Mareegtaada Mid La Geli Karo
Waxaad u baahan tahay inaad ku xisaabtanto waxyaabo kala duwan si aad u dhisto degel dhab ah oo la heli karo, guud ahaan iyo marka la dhisayo mareegaha luqadaha badan. Hadafka waa in la hubiyo in mid kasta oo ka mid ah qaybahan soo socdaa ay fudud yihiin in la eego, la fahmo, lana falgalo:
Marka lagu daro calaamadaha Alt Text si loo si sax ah u sharaxo sawir kasta oo muuqaal ah oo lagama maarmaan u ah fahamka goobtaada waa hab fiican oo lagu bixiyo macnaha isticmaalayaasha aragga naafada ah. Si kastaba ha ahaatee, sawirada qurxinta, sida asalka, uma baahna Alt Text haddi ayan bixin wax macluumaad ah oo khuseeya, sababtoo ah tani waxay jahawareer ku noqon kartaa akhristayaasha shaashadda.
Akhristayaasha shaashadda waxaa laga yaabaa inay ku adkaato inay qeexaan ereyada soo gaabinta iyo soo gaabinta, markaa marka ugu horraysa isticmaalkooda, hubi inaad si buuxda u higgaadiyaan. ConveyTani waxay kaa caawin kartaa inaad u turjunto macluumaadkaaga luqado badan, si aad u hubiso in fariintaada ay wada fahmayaan.
Foomamka Xiriirka: Kuwani waxay lagama maarmaan u yihiin dhiirigelinta booqdayaasha inay la xiriiraan oo ay la xiriiraan mareegahaaga. Si loo hubiyo in si fudud loo arki karo, la akhrin karo, loona buuxin karo, hubi inay kooban yihiin. Lahaanshaha foom dheer waxa ay keeni kartaa in isticmaale laga tago xadiga sareeyo. Intaa waxaa dheer, waxaad ku dari kartaa tilmaamo ku saabsan sida loo buuxiyo foomka oo aad u soo dirto xaqiijin isticmaalaha marka ay dhammeeyaan.
Xiriirinta: U ogolow isticmaaleyaasha inay ogaadaan halka xiriirku u horseedi doono. Bixi qoraalka isku xirka oo si sax ah u qeexaya kheyraadka uu ku xiran yahay, xitaa haddii loo akhriyo macno la'aan. Sidan, isticmaaluhu wuxuu odorosi karaa waxa laga filayo. Intaa waxaa dheer, sii booqdahaaga degelkaaga doorashada furitaanka bog cusub marka aad gujinayso isku xirka halkii si toos ah halkaas looga qaadi lahaa.
Inkasta oo aanu jirin sharci rasmi ah oo tilmaamaya xarfaha loo baahan yahay in la isticmaalo, Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha ee Maraykanka waxay soo jeedinaysaa in Arial, Calibri, Helvetica, Tahoma, Times New Roman, iyo Verdana ay yihiin kuwa ugu akhriska badan. Markaad qoraal qorayso, ku dadaal dhibcaha Flesch ee 60-70 si aad u fududayso akhrinta. Intaa waxaa dheer, isticmaal cinwaan-hoosaadyo, cutubyo gaagaaban, iyo xigashooyin si aad u jebiso qoraalka.
Haddii aad maamusho dukaanka khadka tooska ah, waa inaad hubisaa in boggaga alaabtaada ay heli karaan kuwa aragga naafada ka ah, isticmaaleyaasha mobilada kaliya, iyo kuwa leh xiriirinta internet gaabis ah, qalab duugoobay, iwm. Habka ugu fudud ee lagu bilaabo waa isticmaalka mawduuca eCommerce-ka la heli karo iyo mobil-saaxiibtinimada leh. Si kastaba ha ahaatee, sida aan hoos uga wada hadli doono, tani kaliya ayaa laga yaabaa inaysan ku filneyn dammaanad qaadka mareegaha la heli karo, laakiin waa bar bilow fiican.
Dadku siyaabo kala duwan ayay u arkaan midabada. Taasi waa sababta ay lama huraan u tahay in la qiimeeyo kala duwanaanshaha qoraalka ee asalkaaga. Ka fogow midabada dhalaalaya sida neon-ka ama cagaarka firfircoon ee jaalaha ah, oo dammaanad qaado inaad keensato ikhtiyaarka farta madow ee asalka iftiinka ah ama far iftiin leh oo madow. Haddii ay tahay tan dambe, isticmaal far ka weyn si aad u fududayso akhriska.
Helitaanka Plugin + Adeegga Turjumaada = Wadarta Xalka Helitaanka
Sida aad arki karto, waxaa jira wax badan oo la maareeyo. Si kastaba ha ahaatee, habka ugu toosan, ee saaxiibtinimada leh ee u samaynta degelkaaga WordPress waa adiga oo isticmaalaya furaha gelitaanka WordPress sida accessiBe oo ay la socoto adeeg turjumaad heersare ah sida ConveyThis .
Haddii adiga iyo horumariyayaashu aad isku tashato si aad u habayn lahayd hawshan, xisaabta ku dar waxa Kooxda Helitaanka WordPress, Joe Dolson, ay tahay in uu ka hadlo xaaladda hadda ee gelitaanka WordPress: ConveyTani waxay noqon kartaa qalab waxtar leh si loo hubiyo in website-kaaga waxaa loo habeeyay helitaan.
Dhinaca isticmaalaha ee WordPress ayaa ahaa mid aan isbeddelin in muddo ah: waxay leedahay awood la heli karo, laakiin dhammaan waxay ku soo degtaa qofka dhisaya bogga. Mawduucyada si liidata loo qaabeeyey iyo fiilooyinka aan ku habboonayn ayaa si weyn u hor istaagi kara gelitaanka Dhinaca maamulka ayaa u horumaray, in kasta oo si tartiib tartiib ah, iyadoo tafatiraha Gutenberg uu ku dadaalayo inuu la kulmo heerarka gelitaanka. Si kastaba ha ahaatee, hubinta in shay kasta oo interface cusub si buuxda loo heli karo ayaa weli ah caqabad.
Waa fikrad khaldan oo caadi ah in lagu fekero in kaliya sababtoo ah waxaad dooratay mawduuc 'la isticmaali karo' ay si toos ah u ahaan doonto. Maxaa dhacaya haddii aad rakibto plugins oo noqda mid aan la isticmaali karin, ama aad wax ka beddesho midabada, isbarbardhigga, iyo naqshadeynta goobtaada? Xaaladdan oo kale, waxaad samayn kartaa mawduuc weyn mid aan waxtar lahayn.
Faa'iidooyinka Isticmaalka ConveyThis ee accessiBe
Waxaa jira faa'iidooyin badan oo loo isticmaalo ConveyThis oo ay weheliso accessiBe:
Aynu ku bilowno dhinaca helitaanka; ConveyThis, waxaad furi doontaa habayn toos ah oo akhristaha shaashadda ah, taas oo caawimo weyn u ah ka-qaybgalka kuwa aragga naafada ka ah.
Waxa kale oo aad ku heli doontaa wax ka beddel toos ah kiiboodhka ConveyThis. Tani waxay dammaanad qaadaysaa in kuwa aan isticmaali karin mouse ama trackpad ay wali ku sahamin karaan mareegahaaga iyaga oo isticmaalaya kiiboodhkahooda oo keliya.
Intaa waxaa dheer, waxaad ka faa'iidaysan doontaa is-dhexgalka isticmaalaha iyo wax ka beddelka naqshadeynta, hubinta in mareegahaagu ay fududahay in la dhex maro ConveyThis.
Ugu dambayntii, waxaad heli doontaa kormeer maalinle ah oo u hoggaansanaan ah, sidaa darteed haddii aad wax ka beddel ku samayso goobtaada, uma baahnid inaad culays saarto u hoggaansanaanta xeerarka gelitaanka. Wixii jebin ah ayaa lagu soo bandhigay dareenkaaga si aad u qaaddo tallaabo degdeg ah oo aad u sameyso isbeddellada muhiimka ah. Bil kasta waxa laguu soo diri doonaa warbixin dhamaystiran oo u hogaansan si aad ula socoto horumarkaaga, oo mar kale, samayso wixii isbedel ah ee loo baahdo.
Hadda, aan diiradda saarno waxa ConveyThis ay bixiso xagga tarjumaada. ConveyThis, waxaad heli doontaa adeeg tarjumaad dhammaystiran. Tani waxay ka dhigan tahay inaad ka faa'iidaysan doonto aqoonsiga macluumaadka tooska ah iyo tarjumaada mashiinka.
Waxaad markaa isticmaali kartaa awooda turjumaada aadanaha adiga oo ku martiqaadaya kooxdaada turjumaada si ay uga wada shaqeeyaan gudaha ConveyThis dashboard. Haddii kale, waxaad shaqaaleysiin kartaa turjumaan xirfad leh mid ka mid ah la-hawlgalayaasha la hubiyay ee ConveyThis.
Waxaa intaa dheer, waxaa jira faa'iidooyin SEO oo badan oo lagu tarjumo boggaaga adigoo isticmaalaya ConveyThis. Xalkani wuxuu qaadanayaa dhammaan dhaqamada ugu wanaagsan ee SEO ee luqadaha badan ku hadla, sida cinwaannada la turjumay, xog-ururinta, hreflang, iyo in ka badan. Sidaa awgeed, waxay u badan tahay in aad ku darajeyso heer sare natiijooyinka mashiinka raadinta caalamiga ah muddo ka dib.
Ugu dambayntii, booqdayaasha degelkaaga waxa si hagar la'aan ah loogu hagayaa nooca luqadda ugu habboon ee degelkaaga. Tani waxay xaqiijinaysaa in aad la samayn karto xidhiidh degdeg ah iyaga marka aad timaado. Looma baahna wax toosin ama hagid ama dhex marin inta u dhaxaysa boggaga; waxay bilaabi karaan inay ku raaxaystaan mareegtaada isla markaaba.
Diyaar Ma U Tahay Inaad Furto Mareeg La Helayo Iyo Luuqado Badan?
Ka dib markaan u fiirsado qoraalkan, waxaanu rajaynaynaa inaad si cad u fahanto kakanaanta samaynta mareegaha mid la heli karo iyo mid luuqado badan leh. Waa geeddi-socod adag oo u baahan qalab iyo agab ku habboon si loo guulaysto. ConveyTani waa xalka ugu fiican si loo hubiyo in mareegtaadu tahay mid la heli karo iyo mid luuqado badan leh.
Maxaad u siin weyday labadan qalab isku day oo aad naftaada u aragto? Si aad u siiso ConveyThis wareeg ah, guji halkan, oo si aad u hubiso accessiBe, guji halkan .