Z łatwością edytuj swoje tłumaczenia za pomocą ConveyThis
- Lista tłumaczeń
- Edytor wizualny
- Słowniczek
- Przypisz tłumaczenia członkowi zespołu
1) Lista tłumaczeń
a) Przejdź do swojej listy tłumaczeń.
Pamiętaj, że jeśli nie masz żadnych tłumaczeń, będziesz musiał odwiedzić swoje strony internetowe w przetłumaczonym języku, aby ConveyThis wygenerował tłumaczenia.
b) Wybierz edytor tekstu w języku, który chcesz zmienić.
c) Edytuj swoje tłumaczenie.
Możesz wprowadzić zmiany w swoim tłumaczeniu, klikając prawe pole wejściowe i przejść do żądanego tłumaczenia. Wszystkie zmiany zostaną automatycznie zapisane i zostaną wyświetlone w Twojej witrynie wraz z powiadomieniem „Tłumaczenie zaktualizowane”.
Istnieje kilka narzędzi umożliwiających łatwą nawigację po liście.
- Pasek wyszukiwania umożliwiający wyszukiwanie określonych tłumaczeń
- Sortuj według tłumaczenia
- Ostatnia aktualizacja i inne filtry sortujące tłumaczenia
Po zakończeniu edycji przejdź do swojej witryny i odśwież ją. Powinieneś zobaczyć edytowane tłumaczenia.
2) Edytor wizualny
Możesz przejść do Edytora wizualnego na swoich listach tłumaczeń.
Aby edytować tłumaczenie, kliknij niebieski ołówek. Pojawi się okno, w którym będziesz mógł zmienić tłumaczenia. Po zakończeniu przeczytasz następujący komunikat „Tłumaczenie zapisane”.
Korzystając z edytora wizualnego, możesz przejść do określonych stron za pomocą przycisku „Przeglądanie” i łatwo przejść do swojej witryny.
3) Glosariusz
Z ConveyThis pulpitu nawigacyjnego masz także dostęp do glosariusza:
Zastosuj reguły nigdy nie tłumacz lub zawsze tłumacz: ustaw reguły, aby zawsze/nigdy nie tłumaczyły oryginalnej treści w określony sposób na język docelowy
