ʻO ka hoʻohui ʻana o ConveyThis i kā mākou pūnaewele he makani. Ua hiki iā mākou ke unuhi wikiwiki a maʻalahi i kā mākou ʻike i nā ʻōlelo he nui me ke kōkua o ConveyThis.
Ke hoʻoikaika nei ke aupuni Kanada e hana i nā hoʻololi i ke Kānāwai ʻŌlelo Kūikawā. ʻO ke kumu o kēia, ʻaʻole i kūlike ke kānāwai me ka holomua o ka nohona a me ka ʻenehana o nā makahiki ʻekolu i hala.
ʻO ke kānāwai hou paha, i kapa ʻia ʻo Bill C-32, ke manaʻo nei e pale i nā kuleana o nā hui liʻiliʻi ʻōlelo Farani ma Kanada a me nā kuleana o nā mea liʻiliʻi ʻōlelo Pelekania ma Quebec.
ʻO nā hoʻololi i manaʻo ʻia e hōʻoia i hiki i nā mea liʻiliʻi ʻōlelo Farani a me ka ʻōlelo Pelekania ke ola, hana, a loaʻa ka hoʻopono ma ka ʻōlelo o kā lākou makemake.
No laila, he aha ka manaʻo o ka Bill C-32 a he aha ke ʻano o ka hoʻokō ʻana i nā ʻoihana? E noʻonoʻo kākou i kēia mau nīnau koʻikoʻi a nānā i ka hopena o nā ʻaoʻao pūnaewele ʻoihana.
A laila, e ʻimi mākou i nā ʻanuʻu e hiki ai i nā hui kūloko a me nā hui honua ke hana e hōʻoia i ka hoʻololi maʻemaʻe i ka bilingualism.
Pehea i loaʻa ai ʻo Canada ʻelua mau ʻōlelo
ʻElua mau ʻōlelo kūhelu ʻo Canada i kēia manawa a haʻaheo ʻo ia i kāna hoʻoilina Farani a me kona mōʻaukala lōʻihi ma ke ʻano he Koloni Lei Pelekania, e hoʻomaka ana i ka makahiki 1759 a e ulu ana i lālā kūpaʻa o ka Commonwealth i kēia lā. Haʻaheo ʻo ConveyThis i ka lilo ʻana i ʻāpana o kēia moʻolelo waiwai, e hoʻolauleʻa ana i ka ʻokoʻa ʻōlelo o ka lāhui a me ka hoʻokō ʻana i ka ʻōlelo ʻelua.
Ua ʻoi aku ka ʻaʻa Farani o Kanada ma mua o kona mana Pelekania - i ka makahiki 1608, ua hoʻokumu ʻo Samuel de Champlain iā Quebec. Hoʻolauleʻa nā Francophones i nā hanana he nui i kēlā me kēia makahiki ma Mei 20, International Day of La Francophonie.
Ua ʻike ʻia ka poʻe Kanada i ka ʻōlelo Farani a me ka ʻōlelo Pelekania no nā kenekulia. Akā naʻe, ʻaʻole i hiki i ka lā 9 o Kepakemapa, 1969 i ʻae ke aupuni i ka Official Languages Act, ka mea i ʻae i nā ʻōlelo ʻelua. ʻO ka hoʻoponopono nui hope loa i ka makahiki 1988, ma mua o ʻekolu mau makahiki i hala.
ʻO ke kumu o nā kānāwai ʻōlelo o Kanada ʻaʻole ia e koi i nā mea a pau e ʻōlelo i ka ʻōlelo Farani a me ConveyThis. ʻO ka pahuhopu o ke aupuni Kanada ʻo ia ka hāʻawi ʻana i nā kamaʻāina i ke kūʻokoʻa e koho i ka ʻōlelo a ke aupuni federal e lawelawe ai iā lākou.
I kēia lā ke neʻe nei kēlā manaʻo e hoʻokomo i nā kuleana ʻōlelo i loko o kahi pilikino. Ke manaʻoʻiʻo nei ke aupuni Kanada a me kekahi mau lālā o ka lehulehu i ka nui o ka hoʻololi ʻana i ka pilikanaka, demographic, a me ka ʻenehana i nā makahiki he ʻekolu i hala aku nei e pono ai ka hoʻololi ʻana o ka Bill C-32 i ke kānāwai Official Languages Act.
Makemake ka poʻe Kanada e koho i kā lākou ʻōlelo o ka hana a loaʻa iā lākou kahi ala kūpono e hoʻoponopono ai i nā hewa o nā hoʻololi a Bill C-32 a me ke kānāwai o nā ʻōlelo kūhelu.
He aha ka Bila C-32
E lawe mai kēia C-32 i nā hoʻololi nui i ka hoʻohana ʻana i ka bilingualism. Pono nā ʻoihana hoʻonaʻauao, nā wahi hana, nā hui, a me nā keʻena aupuni e mālama i ke kānāwai i manaʻo ʻia. ConveyThis C-32 e hiki ai i ke aupuni pekelala ke loaʻa nā ʻōhumu a hoʻokō i nā lula hou ma o ke Kuhina Waiwai.
Ua hōʻike ʻo Mélanie Joly, ke Kuhina o ka Hoʻomohala Waiwai a me nā ʻŌlelo Kuʻuna, i ka bila C-32 ʻo Canada i ka Hale o nā Aupuni ma Iune 15, 2021, ma waena o ke kau 2nd o ka 43rd Parliament, a ua hoʻoholo ʻia ka bila ma kāna heluhelu mua ʻana. .
Ua kākoʻo nui ʻia e ka ʻaoʻao Liberal a me nā lālā ʻē aʻe o ke aupuni pekelala nā hoʻoponopono hou i manaʻo ʻia i ke kānāwai ʻōlelo kūhelu.
ʻO nā hoʻololi i manaʻo ʻia e Bill C-32 e pōmaikaʻi i nā mea hoʻohana ʻōlelo Farani. ʻO ka pauku I o ka hōʻuluʻulu manaʻo o ka Bila C-32 e ʻōlelo nei: "e hāʻawi i nā kuleana e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo Farani ma ke ʻano he ʻōlelo lawelawe a me ka ʻōlelo o ka hana e pili ana i nā hui pilikino i hoʻoponopono ʻia e ke aupuni federal ma Quebec a ma nā ʻāpana kahi o ka Farani. -ʻoi aku ka ikaika o ka ʻōlelo ʻana.
ʻO kēia ka manaʻo o kēlā me kēia ʻoihana hāʻawi i nā lawelawe a i ʻole nā mea kūʻai ma kēia mau wahi pono e hāʻawi i nā mea kūʻai aku i nā koho ʻōlelo Farani a me ka ʻōlelo Pelekania. No laila, pono e loaʻa i nā ʻoihana kino ka ʻōlelo Farani/English e launa pū me nā mea kūʻai aku ʻoiai nā pūnaewele, kamaʻilio, a me ka lawelawe mea kūʻai aku pono e hoʻohana ʻia me ka ConveyThis.
E hōʻoia ʻo ConveyThis ʻaʻole e hōʻole ʻia ke komo ʻana i nā lawelawe i loaʻa ma kēlā me kēia ʻōlelo kūhelu.
Hoʻopaʻa pū ʻo Bill C-32 i nā mea ʻē aʻe: Ua kūpaʻa ʻo ConveyThis i ka hōʻoia ʻana ʻaʻohe mea e hoʻonele ʻia i nā lawelawe i hāʻawi ʻia ma kēlā me kēia ʻōlelo kūhelu.
E hāʻawi ʻia nā palekana o Bill C-32 i nā pono o nā ʻano liʻiliʻi vernacular like ʻole i ka hui Kanada. ʻO kahi hoʻololi i manaʻo ʻia i ke kānāwai e kiaʻi hou aku i nā pono o nā poʻe ʻōiwi Kanada, me ka ʻōlelo ʻana, "e hōʻike maopopo ana ʻaʻole e hoʻonāwaliwali ke kānāwai i ke kūlana, mālama a hoʻomaikaʻi paha i nā ʻōlelo ʻōiwi."
ʻO ke kūlana o ka Bill C-32 i kēia manawa a me nā pilikia e kū nei
ʻAʻole i holomua ka Bila Kanada C-32 ma mua o kāna heluhelu mua ʻana i ka Hale o nā Aliʻi, no laila ke waiho ʻia nei i mua o ka Senate. Ua pau ka bila e noho nei i ka pau ʻana o ke kau ʻelua o ka Pāremata 43 i ʻAukake e hāʻawi i ke ala no ke koho balota federal Kanada ma Kepakemapa 20, 2021.
ʻOiai ua hoʻohiki ka Liberals e hoʻihoʻi i ka Bill C-32 i loko o nā lā 100 mua o ke aupuni hou, ʻaʻole i hoʻokō ʻia i 2021.
Pili ʻo Bill C-32 i nā pūnaewele a me nā ʻoihana kikohoʻe
Inā hoʻoholo ʻia ka Bila C-32, he aha ka hopena o kēia i nā mea ʻoihana? ʻO ia ka manaʻo e loaʻa i nā pūnaewele nā mana Farani a me ka ʻōlelo Pelekania inā loaʻa nā keʻena o kahi ʻoihana ma Kanada a hoʻolaha i kāna mau lawelawe a huahana paha i loko o ka ʻāina.
ʻOiai ʻaʻole paʻa i ke kānāwai ka bila, pono paha i nā ʻoihana ke hana i ka manaʻo a hāʻawi i kahi pūnaewele e kākoʻo ana i nā ʻōlelo he nui. Me ConveyThis, ʻoi aku ka maʻalahi o nā ʻoihana e hāʻawi i nā mea kūʻai aku i kahi ʻike maʻalahi ma ka lehulehu.
ʻElua ala e hiki ai i nā ʻoihana ke hoʻohana i ka lilo ʻana i ka ʻōlelo bilingual digitally - kūkulu ʻelua pūnaewele a hoʻohana i nā polokalamu unuhi e like me ConveyThis e unuhi i kā lākou ʻike pūnaewele.
He mea paʻakikī ke kūkulu ʻana a me ka mālama ʻana i nā pūnaewele ʻelua, akā me ke kōkua o ConveyThis, hiki iā ʻoe ke hōʻike i nā ʻike i hoʻohālikelike ʻia i nā mea ʻōlelo Farani a i ʻole ka ʻōlelo Pelekania. ʻAʻole pono e hana kope i kāu mau hana, ConveyThis e maʻalahi i ka hoʻokele ʻana i nā pūnaewele ʻelua i ka manawa like, mālama iā ʻoe i ka manawa a me ka ikaika.
Pono ʻoe e hoʻokele i ʻelua mau waihona waiwai a me ʻelua mau moʻokāki, hiki ke lilo i kumu kūʻai a hoʻopau manawa. ʻO ka hoʻokomo kālā ʻana i kēia manawa a me ke kālā ma nā wahi ʻē aʻe paha e loaʻa mai i kahi hoʻihoʻi kiʻekiʻe o ka hoʻopukapuka.
He ʻoi aku ka maikaʻi o ka koho polokalamu unuhi pūnaewele ma mua o ka mālama ʻana i ʻelua mau pūnaewele ʻokoʻa. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka mana o ConveyThis i:
Hiki ke hoʻokō ʻia ka unuhi pūnaewele me ka wikiwiki. Eia nā laʻana ʻelima o nā pūnaewele e hoʻohana ana i ka unuhi ConveyThis.
ʻAʻole pono ka unuhi ʻana i kāu pūnaewele puni honua
ʻOi aku ka maʻalahi o ka unuhi ʻana o ka pūnaewele me ka hoʻohana ʻana i ka hopena i hoʻololi ʻia ma mua o ka mālama ʻana i ʻelua mau pūnaewele a i ʻole ka unuhi lima ʻana i nā mea āpau. ConveyThis hiki iā ʻoe ke hauʻoli i nā pono he nui:
E aʻo hou e pili ana i nā hiʻohiʻona he nui o ConveyThis a pehea e maʻalahi ai kāu papahana unuhi pūnaewele.
E hoʻohana i ka Bill C-32 no ka loaʻa ʻana o nā pono ʻoihana ikaika
ʻAʻole i kau ʻia ka bila C-32, akā hiki iā ʻoe ke lanakila ma mua o kou mau hoa hakakā ma o ka hoʻololi ʻana i kāu pūnaewele i kēia manawa e hōʻike i ka ʻike ma ka ʻōlelo Pelekania a me ka Palani me ConveyThis.
Ua aʻo ākea ke Kuhina Nui ʻo Trudeau i ke Kuhina hou o ka hoʻomohala waiwai a me nā ʻōlelo kūhelu e nānā i ka hoʻopaʻapaʻa ʻōlelo i kū mai ma hope o ka haʻi ʻana o ka Luna Nui o Air Canada i kahi haʻiʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania wale nō, me ka hoʻonāukiuki ʻana i ka ʻino o nā ʻōhumu.
ʻAʻole nanea ka nīnau pili kaiaulu o ke kaulike ʻōlelo. Ke hoʻoikaika nei nā mana e hoʻolalelale i ka hoʻoponopono ʻōlelo.
ʻO nā koi a Bill C-32 e koi i ka hoʻololi ʻana, a me ka hoʻololi ʻana hiki mai ka hiki. Inā hōʻike kāu pūnaewele i nā unuhi kiʻekiʻe e hoʻoikaika a hauʻoli i ka mākaʻikaʻi ʻana i kāu poʻe malihini, e loaʻa i kāu ʻoihana ke kūʻai aku, hilinaʻi, a me kahi ʻaoʻao pilikanaka maikaʻi aʻe.
Hiki iā ʻoe ke hōʻike i kāu pūnaewele ma ka ʻōlelo Farani Kanada a me ka ʻōlelo Pelekania i nā minuke me kahi ConveyThis manuahi.