Ma mua o ka wā ma mua, ua lilo ka pono o nā lawelawe unuhi a puni ka honua. Ua ʻōlelo ʻo International.com ma kāna ʻatikala e pili ana i ke koi ʻana i nā lawelawe unuhi, "E like me ka The Dallas Morning News, ma ʻAmelika wale nō i nā makahiki i hala aku nei, ʻelua ka nui o ka manawa hana no nā unuhi ʻōlelo, a ua manaʻo ʻia e ʻike i ka piʻi ʻana. ma kahi o 46 pakeneka hiki mai 2022. (Kumu: International.com )
ʻO ke koho ʻana i ka unuhi ʻana o kāu pūnaewele ʻoihana he hana maʻalahi loa e like me ka nui o nā haʻawina. ʻO kekahi o ia mau haʻawina e hōʻike ana i ka hiki ʻana aku ma kahi o kanawalu pākēneka (80%) o ka heluna kanaka o ke ao nei, pono ʻoe e kamaʻilio ma ka liʻiliʻi he ʻumikūmālua (12) mau ʻōlelo like ʻole. No laila, ke kau inoa nei ka nui o nā ʻoihana ʻoihana i ka unuhi ʻana i kā lākou mau pūnaewele ʻoihana e hiki ai iā lākou ke lanakila i nā mea hoʻohana nui aʻe i mea kūʻai aku. ʻO kēia hana nui, ʻo ia hoʻi, e koi aku i nā lima hou aku a ʻo ia ke kumu ʻaʻole maikaʻi ka palena ʻana i ka hana o ka unuhi ʻana i nā lawelawe unuhi kanaka. Ua ʻimi ka nui o kēia mau hōʻailona i nā koho ʻē aʻe ma waho o ka unuhi kanaka e kōkua iā lākou e hoʻokō i kahi hana unuhi maikaʻi.
Eia naʻe, inā ʻaʻole lawa ka unuhi kanaka no kēia hana, he aha nā koho ʻē aʻe e hiki ke loaʻa? He maʻalahi ka pane, unuhi mīkini. ʻO kahi mea e kaupalena maoli ai i ka unuhi ʻana i ka mīkini ke hoʻohālikelike ʻia me nā unuhi kanaka ʻoihana ʻo ia ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki ke kūpono a me ka maikaʻi o ka hoʻopuka ʻana o ka unuhi mīkini e like me ka mea unuhi kanaka. ʻO ke kumu o ka mīkini ʻakomi a nele ka ʻike i kekahi ʻano o nā ʻōlelo. Ma ke ʻano he ʻōnaehana automated, pono ka mīkini e hahai i ka hoʻonohonoho ʻana o nā protocols, nā lula i hāʻawi ʻia ma ke ʻano o nā laina lōʻihi o nā code i hoʻonohonoho ʻia e maʻalahi i nā hewa a laila e alakaʻi ai i nā kuhi hewa a hilahila i ka kikokikona i unuhi ʻia ma kahi ʻōlelo i kuhikuhi ʻia. .
Ma waho aʻe o ka haʻahaʻa o ka unuhi ʻana o ka mīkini, ua hōʻike ʻia ʻo ia wale nō ka mea hoʻopakele no ia hana nui no nā ʻoihana e makemake ana e hele honua. Ma kēia ʻatikala, e kūkākūkā nui mākou i ke kumu o ke koho ʻana i ka unuhi mīkini he koho naʻauao i kāu ulu ʻoihana.
1. I ka wā e pono ai ka wikiwiki nui o ka unuhi pūnaewele
Pono ka wikiwiki i ka unuhi ʻana. I kēia ao o ka ʻoihana, ʻo ka pane wikiwiki kekahi o nā hiʻohiʻona punahele o kahi ʻoihana maikaʻi. I mea e hiki ai ke pane wikiwiki, nui nā ʻoihana a me nā ʻoihana i koho i ka hoʻohana ʻana i nā kahua pāʻoihana kaiapili e hui pū me kā lākou mea kūʻai aku a me nā mea kūʻai aku. Inā makemake ʻoe e kūkulu i kahi hōʻailona ʻo ia hoʻi he kiʻi ʻoihana e mahalo ʻia ma ke ao holoʻokoʻa, pono ʻoe e hāʻawi i nā pane i nā nīnau a kāu mea kūʻai aku me ka kali ʻole. Eia kekahi, pono ʻoe e hāʻawi i kahi hopena, inā hiki, i ka mea a lākou e ʻimi nei i ka manawa maoli.
Manaʻo ʻia e hoʻouna kekahi o kāu mau mea kūʻai a mea hoʻohana paha i nā hopohopo, nā manaʻo a me nā leka ma kā lākou ʻōlelo kūloko a ʻoi aku ka maikaʻi iā ʻoe e pane ma kā lākou ʻōlelo hoʻomaopopo. He manawa lōʻihi paha ka ʻimi ʻana i kahi unuhi kanaka e wehewehe i nā memo a kāu mea kūʻai aku ke makemake lākou e pane koke. ʻO kēia kahi e komo ai ka unuhi mīkini ma ke ʻano he mea hoʻōla. Hiki iā ia ke unuhi i ka manawa maoli o nā nīnau a kāu mea kūʻai aku, nā manaʻo, nā nīnau a me nā manaʻo a hiki iā ʻoe ke pane a pane paha i kā lākou hopohopo me ka hopena koke.
Inā ʻoe e noʻonoʻo nei i ka unuhi mīkini a me ka unuhi kanaka āu e hoʻohana ai no kahi papahana, e nīnau iā ʻoe iho he pono koʻikoʻi ka wikiwiki i nā mea ʻē aʻe e hoʻopuka i ka papahana i ka manawa? ʻOi aku ka pono o ka wikiwiki ma mua o ka pono o ka pololei? Inā ʻoe e pane ʻae i kekahi o nā nīnau ʻelua a i ʻole nā nīnau ʻelua, a laila ʻo ke koho ʻana i ka unuhi mīkini ka hoʻoholo maikaʻi loa āu e hana ai.
2. I ka loaʻa ʻana o ke ʻano o ka kikokikona ke koho ʻana ma luna o ka grammar
ʻOiai maikaʻi ka loaʻa ʻana o nā huaʻōlelo maʻalahi a me ka grammatically pololei ke kamaʻilio ʻana ma o ka kikokikona, akā i kekahi mau hihia ʻaʻole ia he pilikia nui ke hoʻomaopopo ʻia ka mea i lawe ʻia.
I ka pili ʻana i nā semantics, ʻoiaʻiʻo hiki i ka unuhi mīkini ke hewa i kekahi manawa. Eia nō naʻe, inā e hahai ka mea heluhelu i ka manaʻo o ka mea i unuhi ʻia, hiki iā lākou ke loaʻa ke kumu o ka ʻike e lawe ʻia nei. No laila, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka unuhi mīkini inā ʻike ʻoe ʻaʻole koʻikoʻi nā lula grammatical e like me ke ʻano o ka kikokikona.
ʻO ke ala unuhi grammar kahi i manaʻo ʻia e mālama ʻia ka syntax a me ka semantics e waiho maikaʻi ʻia no nā unuhi kanaka ʻoihana no ka mea hiki i ka poʻe ʻōlelo kanaka ke hahai maʻalahi i nā lula grammatical e pili ana i kēlā me kēia mau ʻōlelo i ka wā e lawelawe ana i ka unuhi. ʻAʻole hiki ke mālama pono ʻia kēlā ʻano ʻōlelo e nā unuhi mīkini.
ʻO nā hana e like me ka loaʻa ʻana o nā Manaʻo a me nā loiloi mai nā mea kūʻai aku, ka hoʻomohala ʻana i nā palapala no ka hoʻolaha ʻana, ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea hoʻokūkū mai nā wahi ʻē aʻe o ka honua, ka hoʻomākaukau ʻana i nā huaʻōlelo o ka hoʻohana ʻana a me nā mea ʻē aʻe i kūpono no ka unuhi mīkini no ka mea e hōʻemi ana ia i ka nui o ke kālā i hoʻolilo ʻia ma ka hoʻolimalima ʻana i ke kanaka. nā unuhi.
3. Ke hoʻomau nei ʻoe i ka ʻikepili like a i ʻole ka ʻike like
Inā like kāu ʻano kamaʻilio me kāu mea hoʻohana a me nā mea kūʻai aku, pono ʻoe e hele i ka unuhi mīkini. He ʻoiaʻiʻo kēia inā ʻoe e hana hou i ka ʻikepili a i ʻole ka ʻike i hoʻohana mua ʻia.
Eia kekahi, mālama ka mīkini a hoʻomanaʻo i kekahi hoʻololi i hana lima ʻia ma kahi kikokikona i unuhi mua ʻia. Hiki i ka lako polokalamu ke ho'iho'i i kēia a i ka manawa a'e e unuhi 'ia ai ka 'āpana like 'a'ole pono e ho'oponopono lima. Me ka manawa, hoʻololi mau ka mīkini i nā hoʻoponopono lima i hana ʻia a loaʻa kahi hoʻomanaʻo o ia mea a pau. A ʻoiai ʻo ia ke ʻano o ke kākau ʻana āu e hahai ai, ʻaʻole e hana hewa ka mīkini.
Ua wehewehe hou aku ʻo Wikipedia "Hoʻomaikaʻi ka polokalamu unuhi mīkini i kēia manawa i ka hoʻopuka ʻana ma o ka hoʻopaʻa ʻana i ke ʻano o nā pani ʻae ʻia. Maikaʻi loa kēia ʻano hana ma nā kāʻei kapu kahi e hoʻohana ʻia ai ka ʻōlelo pili a i ʻole ka ʻōlelo pili. ʻO ia hoʻi, ʻoi aku ka maʻalahi o ka unuhi ʻana o nā mīkini o nā palapala kānāwai a me ke aupuni i nā huahana i hiki ke hoʻohana ʻia ma mua o ke kamaʻilio ʻana a i ʻole ka kikokikona ʻaʻole maʻamau. Hiki ke hoʻokō ʻia ka huahana maikaʻi i hoʻonui ʻia ma ke kōkua ʻana o ka unuhi kanaka: no ka laʻana, hiki i kekahi mau ʻōnaehana ke unuhi me ka pololei inā ua hoʻonohonoho ʻia ka mea hoʻohana i nā inoa kūpono i ka kikokikona. Me ke kōkua ʻana o kēia mau ʻano, ua hōʻike ʻo Machine Translation he mea pono ia ma ke ʻano he mea hana e kōkua ai i ka poʻe unuhi unuhi kanaka ʻoihana…” (Source: Wikipedia )
4. Ina he nui ka hana e unuhiia
He ʻoiaʻiʻo, ʻo nā huaʻōlelo maʻamau i hiki i ka unuhi ʻōlelo kanaka loea ke unuhi ʻo 1500 i kēlā me kēia lā. E noʻonoʻo ʻoe, e ʻōlelo mākou he mau tausani a miliona mau huaʻōlelo āu e manaʻo nei e unuhi mai kekahi ʻōlelo i kekahi ʻōlelo a no kahi 10 mau ʻōlelo haole, he hana nui ia e luhi ai ke kanaka ke lawelawe. Eia kekahi, e makemake ana ʻoe i kekahi mau unuhi kanaka e hoʻokō i kēia.
ʻO ka unuhi ʻana i ka mīkini e like me ka mea i hōʻoia ʻia ʻo ia ka mea maikaʻi loa i ka wā e lawelawe ai i kahi helu nui o nā kikokikona e kali nei e unuhi ʻia. Aia ke akahele. ʻO ke akahele ma ʻaneʻi, ʻo ka wā e noʻonoʻo ai i ka unuhi ʻana me ka mīkini, e koho pono i nā huaʻōlelo āu e ʻike ai he maʻalahi ke unuhi ʻia e ka mīkini a ʻike i nā mea e pono ai ka unuhi ʻana kanaka.
ʻAʻole pono e unuhi ʻia nā ʻaoʻao a pau o kāu pūnaewele me ka mīkini. Hiki ke mālama ʻia nā ʻāpana koʻikoʻi a me nā ʻāpana e pili ana i kāu mea kūʻai aku a me nā ʻāpana e pili ana i ke kālā a me ke kūʻai ʻana e ke kanaka ke hoʻohana ʻoe i ka mīkini ʻo ia hoʻi ka polokalamu unuhi no nā ʻāpana i koe o nā ʻaoʻao pūnaewele.
He mea maikaʻi i kekahi manawa ke hōʻike ma kāu ʻaoʻao pūnaewele ʻo ka ʻāpana i nānā ʻia he ʻaoʻao pūnaewele unuhi mīkini.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole pololei ka unuhi mīkini e like me ka unuhi i hana ʻia e nā unuhi kanaka loea, ʻaʻole ia he manaʻo e hoʻohaʻahaʻa ʻia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka unuhi mīkini ke ʻano o ka unuhi ʻana i hoʻohana ʻia e nā ʻoihana honua i kēia mau lā. ʻO kēia ka hopena o ka mea i kōkua iā lākou e hoʻonui i ko lākou mau palena o ka mākeke e hoʻokipa i kahi lehulehu ākea e hoʻohuli i nā mea kūʻai, nā mea kūʻai aku a i ʻole nā mea hoʻohana. Ua hōʻike ʻia ka unuhi ʻana o ka mīkini ʻo ia wale nō ka mea hoʻopakele no kēlā me kēia hana nui no nā ʻoihana e makemake ana e hele honua. No ka loaʻa ʻana o kahi unuhi kūpono o kāu pūnaewele a me kāu ʻoihana, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hilinaʻi wale i ka unuhi mīkini akā i kekahi manawa, pono ʻoe e hoʻohana i nā lawelawe unuhi kanaka. No laila, ke hoʻolālā nei ʻoe e hoʻohana i ka mīkini no kāu unuhi ʻana, e hahai i kahi hana i hoʻonohonoho maikaʻi ʻia a i hoʻonohonoho pono ʻia e loaʻa ai ka lanakila kiʻekiʻe. Me ka ʻole o nā huaʻōlelo mincing, hiki iā ʻoe ke hauʻoli i ka ulu maikaʻi ʻana o ka ʻoihana a hoʻonui i kahi pae honua inā ʻoe e hoʻohana i ka unuhi mīkini.