ʻO ke kuleana o ka hoʻoponopono kaila i ka hele honua
ʻAʻole hiki i kekahi ke hōʻino i ka mea nona ka ʻoihana no kā lākou makemake. Ke manaʻo nei ʻoe e lawe i kāu ʻoihana ma ka honua holoʻokoʻa, hiki ke hoʻowalewale i ka hele ʻana i ka throttle piha. Eia nō naʻe, inā makemake ʻoe e uhaki i nā mākeke hou, a laila makemake ʻoe e hana me ka ʻoiaʻiʻo, no laila ʻo ka mea maikaʻi loa āu e hana ai ʻo ka hoʻi i hope a nīnau iā ʻoe iho: Ua mākaukau ʻo ConveyThis?
ʻO ka lawe ʻana i kahi manawa e noʻonoʻo ai i kāu ʻike inoa ʻaʻole ia he hana i ka lapuwale. ʻO ka hōʻoia ʻana i kāu ʻoihana i ke kūlana maikaʻi loa no ka kūleʻa he mea koʻikoʻi inā makemake ʻoe e hōʻoia ʻoe e hoʻokō pololei i ka ConveyThis mai ka hele ʻana.
I loko o kēia kaʻina hana, pono ʻoe e luʻu hohonu i ka leo o kāu brand a me ka memo kumu. Aia kekahi mau ʻokoʻa? Aia kekahi mau wahi i nele i ke kumu, ka maopopo, a i ʻole ka hui? ʻO ka hoʻonā ʻana i kēia, ʻo ia ka hana ʻana (a i ʻole ka hoʻonui) i kāu alakaʻi alakaʻi me ConveyThis.
Ke hana ʻana i kahi alakaʻi kaila
Hōʻike kāu alakaʻi kaila pehea e hōʻike ai kāu hui iā ia iho, ma ka pūnaewele a me ke kanaka, me ka manaʻo a me ka lokahi ʻaʻole pili i ka ʻōlelo, wahi, a i ʻole ke ʻano o ka kamaʻilio. ʻO kēia ka mea e hōʻoiaʻiʻo ai ua hana ʻoe i kahi hōʻailona hōʻailona kūlike.
Pono ʻoe e hana i kahi alakaʻi kaila ma kāu ʻōlelo nui, e wehewehe ana i nā ʻano o ConveyThis' brand: leo, leo, grammar, spelling, formatting, and visual elements.
Memo kumu
He aha ka mea e hoʻokaʻawale ai i kāu brand? He aha ka mea ʻokoʻa? He aha ka waiwai e hāʻawi ai kāu hōʻailona i kāna mea kūʻai? E hōʻoia i ka hōʻike ʻana o kāu memo kumu i kēia. E hoʻokomo i kāu leka uila a me kāu kumu i loko o kāu alakaʻi alakaʻi no ka kūlike.
Ma ke ʻano he ʻāpana o kāu memo koʻikoʻi, makemake paha ʻoe e hoʻokomo i nā huaʻōlelo, akā pono e hoʻomaopopo ʻaʻole i unuhi pololei nā huaʻōlelo āpau. No ka laʻana, ua kuhi hewa ʻia ka huaʻōlelo "finger-lickin' good" a KFC ma ke ʻano he "ʻai i kou manamana lima" ma ka ʻōlelo Pākē, kahi hewa hilahila i mamao loa mai ka ʻai. ʻO ia ke kumu he mea nui e noʻonoʻo i ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis e hoʻokaʻawale i kāu ʻike.
I kēia mau lā, ua haʻalele ʻo KFC i ka ʻōlelo ʻōlelo i ka wā i kūʻē ai i ka nānā ʻana o ka honua i ka hoʻomaʻemaʻe lima i ka wā maʻi maʻi, e hōʻike ana i nā alakaʻi alakaʻi e koi i nā hoʻololi e hoʻohālikelike i nā hanana moʻomeheu a me nā ʻike.
Leo brand
ʻO ke ʻano o kāu hōʻailona e hōʻike ai iā ia iho e hilinaʻi ʻia ma ka hui ʻana o kāu mau pahuhopu ʻoihana, nā waiwai a i ʻole nā lawelawe āu e hāʻawi ai, a me kāu demographic i manaʻo ʻia.
I ka wehewehe ʻana i kāu leo brand, e nīnau iā ʻoe iho i ke ʻano o kou ʻano brand: ʻoluʻolu a aloof paha, ʻoluʻolu a koʻikoʻi paha, ʻoluʻolu a poni ʻia?
E lawe i ke kūʻai ʻana i ka ʻinikua ola ma ke ʻano he laʻana. Pono ke kūʻai ʻana i kēia ʻano huahana i kahi leo ʻokoʻa o ka leo i hoʻohālikelike ʻia me ke kūʻai aku ʻana i nā mea kūʻai wikiwiki. Eia kekahi, pehea ʻoe e kamaʻilio ai i nā huahana ʻinikua ola e hoʻohālikelike ʻia i ka lehulehu demographic āu e ʻimi nei, e hōʻoiaʻiʻo ana e pili ana i ko lākou mau makahiki a me ke kūlana ola.
Kaila
E like me kou leo brand, e kōkua ana ka hoʻomohala ʻana i kāu ʻano brand iā ʻoe i ka haʻi ʻana i kāu mau memo. E noʻonoʻo e pili ana i ke kūlana kūlana a i ʻole ʻoluʻolu āu e makemake ai e hōʻike ʻia kāu ʻoihana, no ka laʻana, inā makemake ʻoe e hoʻohana (a haʻalele paha i) lingo hui a slang paha.
Hoʻomaopopo pinepine ʻia ʻo ke ʻano hale, hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo i kēia ʻāpana o kāu alakaʻi kaila i lilo i lexicon hui ponoʻī. E paʻa pono me nā hoʻoponopono grammar a me ka spelling, nā huaʻōlelo pili a me nā ʻōlelo i makemake ʻia.
Pono ʻoe e hōʻike i nā lula capitalization no kāu inoa inoa a me nā inoa huahana. Hoʻomaopopo kēia i kāu hui kūloko, akā hoʻonaʻauao i ke koena o ka honua pehea e kākau ai e pili ana i kāu hōʻailona pū kekahi. No ka laʻana, ConveyThis, ʻaʻole CONVEYTHIS; Mailchimp, ʻaʻole MAILCHIMP; a ua kākau ʻia nā huahana a Apple e like me iPhone, MacBook a i ʻole iPad ma mua o Iphone, Macbook a i ʻole Ipad.
Manaʻo ʻaoʻao: Loaʻa paha iā ʻoe hoʻokahi lālā o ka hui e hāʻawi i ka nui o ka ikehu e hoʻomanaʻo ana i kāu mau hoa hana e pili ana i ka waiwai nui o ka huahana. Inā ʻaʻole ʻoe, ʻo ʻoe kēlā lālā o ka hui (a kū ʻo ConveyThis ma hope ou).
ʻike maka
ʻO nā waihoʻoluʻu, nā font, a me nā kiʻi he mau mea kamaʻilio ʻike pono e hiki ke hōʻike i kāu hōʻailona me ka ʻole o ConveyThis. He nui nā hihia kahi i koho ai nā kala kala i ka hopena koʻikoʻi a mau loa, e like me ka hoʻololi ʻana o Coca-Cola i ke kapa o Santa i ʻulaʻula e kūlike i ka ʻike ʻike o kā lākou brand.
ʻO ka loaʻa ʻana o nā lula e pili ana i ka ʻike maka o kāu brand e kōkua i kāu hui i ka hoʻomau i ka wā e hoʻonui ai i nā mākeke hou, akā ʻaʻole ʻo ia wale nō ka pōmaikaʻi. Hoʻomaopopo pū ia i ka poʻe ma waho o kāu ʻoihana, e like me nā hoa ʻoihana a me nā hoa hana, pehea e hoʻohana ai i kāu hōʻailona ʻoihana. No ka laʻana, loaʻa iā Slack kahi alakaʻi alakaʻi e pono ai ka hoʻohui ʻana i nā ʻenehana.
Haʻi moʻolelo
Hoʻopiʻi ʻia ka poʻe a puni ka honua e nā moʻolelo hoʻohiwahiwa, ʻoi aku ka poʻe i pili i ka wahi hānau o ka huahana. No ka laʻana, ua puhi ʻo Harley Davidson i kahi pahū moʻomeheu i ka wā i hoʻokumu ʻia ai i ka makahiki 1903 mai kahi hale haʻahaʻa ma Milwaukee, Wisconsin. Ma ke alakaʻi ʻano ConveyThis, e hoʻoikaika i nā moʻolelo e pono ke hana hou ʻia.
Nā lula hoʻoponopono ʻano no kēlā me kēia mākeke
ʻAʻole pono ʻoe e hana i kahi alakaʻi kaila hou loa no kēlā me kēia mākeke āu e ʻimi nei. Eia nō naʻe, pono ʻoe e hana i nā hoʻololi o kāu alakaʻi ʻano kumu mua, me ka hoʻohana ʻana i ke kumu kumu ma ke ʻano he laʻa i hiki iā ʻoe ke hāʻawi i kahi mana kūpono no kēlā me kēia mākeke.
E noʻonoʻo i kēia mau lula hoʻoponopono kaila kūloko. Ke hoʻololi nei ʻoe i kāu alakaʻi kaila no kēlā me kēia wahi, me ka noʻonoʻo ʻana i nā unuhi hewa ʻole, ka pōʻaiapili moʻomeheu, a me ka puʻupuʻu huaʻōlelo. Pono ʻoe e hoʻokomo i nā ʻokoʻa i kāu kaʻina hana hoʻoponopono maʻamau i ka wā e hoʻohana ai iā ConveyThis.
Hiki ke hana paʻakikī ke kūʻai aku ʻana o ka honua. No ka hoʻopaʻa ʻana i kahi ʻano hōʻailona koʻikoʻi ma waena o nā hana kūʻai kūʻai honua āpau, pono ʻoe e noʻonoʻo i ka pōʻaiapili moʻomeheu kūikawā o kēlā me kēia wahi. ʻO ka hoʻokumu ʻana i kahi pūʻulu o nā lula hoʻoponopono kope ʻano kī nui i ka hoʻokō ʻana i kēia.
Nā alakaʻi kaila unuhi
1. Nā kuhikuhi unuhi maʻamau
E hoʻokomo:
- Nā lula no ke ʻano
- Hoʻolālā ʻōlelo
- ʻŌlelo ʻōlelo
- Kakau nui
- Leo o ka leo
- Grammar
- Punctuation
2. Nuances
Outline:
- Nuances o ka brand a me ka memo
- Nā huaʻōlelo a i ʻole nā ʻōlelo e pale aku ai
- Idioms, jargon, puns - a inā unuhi kēia, a i ʻole hiki ke hoʻololi ʻia no nā koho ʻoi aku ka maikaʻi.
- Nā kuhikuhi pili moʻomeheu
3. ʻO nā ʻōlelo ambiguities
E hoʻomākaukau:
- Nā hoʻonā e hoʻonā i nā ʻano like ʻole o ka grammar
- Nā kānāwai grammar e pili ana i kāu hōʻailona
4. Nīnau ʻōlelo maʻamau
E aʻo pehea e mālama ai:
- ʻŌlelo kāne kāne
- Nā inoa kūpono
- Nā inoa inoa a me nā pōkole
5. Nā ʻano ʻōlelo like ʻole
E koho:
- ʻO nā ʻano ʻōlelo āu i makemake ai. No ka laʻana, makemake paha ʻoe e kamaʻilio ma ka ʻōlelo Pelekania ma ka paʻamau, akā aia nā ʻano like ʻole: US English, UK English, AU English.
6. Nā laʻana
Hāʻawi i nā laʻana o:
- He kikokikona unuhi
- Nā kumuwaiwai no ka ʻike
7. ʻO nā mea ʻike multilagual ʻē aʻe
Uhi:
- Hoʻohana logo
- Ke kūlana kiʻi
- Hoʻopololei e like me ka hoʻolālā papaʻaina
- Ke hoʻohana nei i nā kikokikona wiwo ʻole, italic, etc
- Nā helu pōkā a me nā papa inoa ʻē aʻe
Ka helu ʻana i nā ʻokoʻa i nā lula
ʻAʻole hiki ke loaʻa nā ʻokoʻa i kekahi o kāu mau lula. Pono paha ʻoe e hoʻokō i kēia mau ʻokoʻa inā nalowale ka manaʻo ma ka unuhi ʻana, ma muli o nā ʻokoʻa moʻomeheu, a i ʻole no ka nui o nā kumu ʻē aʻe.
E kūkulu i kahi papa inoa o nā hoʻokuʻu i nā lula, me nā kūlana i ʻae ʻia e:
- hoʻololi i nā poʻo
- kākau hou i nā ʻāpana
- hoʻoponopono i ke ʻano a kākau inoa paha
- kau hou i ke kumuhana
- hoʻonohonoho hou i ke ʻano o nā paukū
ʻO nā pilikia o ka loaʻa ʻole o nā lula hoʻoponopono kaila kūloko
ʻAʻole maʻalahi nā mea, a pono ʻoe e mahalo i ke ʻano o ka hoʻokumu ʻana i kāu alakaʻi kaila e hōʻoia i ka maʻalahi o kāu leka uila e hoʻomau like i nā ʻōlelo a me nā mākeke. Akā, pehea inā ʻaʻole ʻoe? He mea weliweli paha ka hopena o ka hana ʻole ʻana, a eia ʻo ConveyThis e kōkua.
Me ka hoʻohana ʻana iā ConveyThis hiki ke hoʻopau ʻia ka nui o ka manawa a me ke kālā inā pono ʻoe e hoʻi a hana hou i ka hana ma hope.
Me ka ʻole o ke ʻano alakaʻi e wehewehe ana i nā lula kikoʻī no ka ʻōlelo a i ʻole ka mākeke, ʻoi aku ka nui o kou pilikia o ka unuhi hewa ʻana a me ka wehewehe hewa ʻana me ConveyThis.
- Me ka ʻole o ke alakaʻi kaila, hiki ke hoʻokaʻawale ʻia kāu ʻike inoa inoa, e alakaʻi ana i kahi hiʻohiʻona kūʻokoʻa a hui ʻole. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi kikoʻī no kāu hōʻailona hiki ke kōkua i ka hana ʻana i ka lokahi a me ke kūlike i kāu kamaʻilio ʻana, me ka hōʻoia ʻana ʻaʻole e loaʻa ana kāu hōʻailona no ka nele o ka cohesion.
- Me ka ʻole o ke kuhikuhi ʻana mai iā ʻoe, ua waiho ʻia kāu hui lōʻihi i kā lākou mau polokalamu ponoʻī, e waiho ana i ka kūleʻa o ka papahana i kahi manawa. Me ka loaʻa ʻole o ke alakaʻi akaka, piʻi nui ka nui o nā hewa, nā hoʻopaneʻe, a me nā hoʻoponopono kumukūʻai.
He aha e hoʻomanaʻo ai me ka hoʻoponopono ʻano
He kuleana koʻikoʻi ke alakaʻi kaila i ka hoʻololi ʻana, wehewehe a hoʻoikaika paha i ke kiʻi brand. Ma mua o ka lawe ʻana i kāu ʻoihana ma waena o ka honua, pono e hana i kahi alakaʻi kaila ma kāu ʻōlelo kumu a laila hoʻohui i nā lula hoʻoponopono kaila kūloko. Pono nō hoʻi e hoʻokomo i nā huaʻōlelo huaʻōlelo a me nā hoʻokaʻawale ʻana i kāu mau lula ma ke alakaʻi kaila.
Me ka loaʻa ʻole o kahi alakaʻi alakaʻi kūloko kūloko, hiki i kāu mau memo brand ke loaʻa i ka hemahema o ka like ʻole a me ke kūlike, e alakaʻi ana i nā hewa kumukūʻai hiki ke hōʻino i kou inoa a hāʻawi i kāu mau mea hoʻokūkū i ka pono.
E hoʻomanaʻo, hoʻoikaika nā lula hoʻoponopono ʻano i kāu brand, ʻoiai inā ʻo ka hoʻonui ʻana kāu pahuhopu. Hiki ke hoʻokō ʻia kēia mau ʻōlelo ma nā ʻōlelo āpau a me nā wahi e pili ana i kāu mau pūʻulu hoihoi. ʻO ka mea nui loa, kōkua kēia pōʻai me ka hōʻoiaʻiʻo ʻana i ka wā e ulu ai ʻoe i nā mākeke hou, e hoʻopaʻa ʻoe iā ia ma ka hoʻāʻo mua me ConveyThis.
E hoʻopaʻa inoa no ka manuahi me ConveyThis e hana i kāu mau ʻanuʻu aʻe e pili ana i ka localization pūnaewele.