Benötigen Sie eine mehrsprachige Website?

Es ist eine weit verbreitete Meinung, dass eine Website in englischer Sprache eine umfassende globale Reichweite garantiert, aber das ist nicht immer der Fall. Selbst in Ländern, in denen Englisch weit verbreitet ist, surfen die Menschen oft lieber in ihrer Muttersprache. Bemerkenswerterweise sprechen etwa 70 % der Weltbevölkerung kein Englisch, aber 57 % der Websites sind ausschließlich auf Englisch.

Angesichts dieser Sprachenvielfalt ist es interessant festzustellen, dass über die Hälfte der Suchanfragen bei Suchmaschinen wie Google in anderen Sprachen als Englisch erfolgen. Wenn Sie sich ausschließlich auf Englisch konzentrieren, schränkt dies Ihr Potenzial auf dem globalen Markt ein. Aus diesem Grund ist die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Website für verschiedene Kulturen und Sprachen nicht nur eine Option, sondern eine Notwendigkeit.

Wenn Sie sich bei der Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Website unsicher sind, keine Sorge. Es gibt zahlreiche Softwarelösungen für verschiedene Website-Plattformen, die diesen Prozess effizient erledigen. Ein Paradebeispiel ist ConveyThis. Unsere Top-Empfehlung für die beste Website-Übersetzungssoftware auf dem Markt ist ConveyThis.

Interessanterweise werden wir in diesem Artikel ConveyThis ausführlich besprechen und aufzeigen, warum es die bessere Wahl unter den Übersetzungssoftwares für Websites ist. Doch zuvor wollen wir zunächst klären, warum Website-Übersetzungen überhaupt wichtig sind.

Website-Übersetzung ist wichtig

Es ist sehr profitabel, die Website Ihrer Marke zu übersetzen. Aus diesem Grund legen einige der größten Unternehmen auf dem heutigen Markt größten Wert auf Übersetzungen. Etwa 72,4 % der Verbraucher von Waren und Dienstleistungen kaufen im Internet eher eine Marke, die in ihrer Landessprache verfasst ist. Kein Wunder, dass Apple seine Website lokalisiert hat, um sie an 134 Standorte auf der ganzen Welt anzupassen, Microsoft Inhalte für 95 Sprachen und Standorte übersetzt und lokalisiert und Samsung etwa 134 Standort- und Sprachenkategorien erweitert hat.

Tatsache ist, dass Website-Übersetzungen nicht nur Ihre Verkaufszahlen steigern, sondern auch Ihre SEO deutlich verbessern. Wenn Sie auf dem internationalen Markt die Nase vorn haben möchten, müssen Sie Website-Inhalte im Dialekt oder in der Muttersprache Ihrer Zielgruppe erstellen. Bedenken Sie, dass, wie bereits erwähnt, mehr als die Hälfte der Internetnutzer bei Google in anderen Sprachen als Englisch suchen.

Um sich von der Konkurrenz abzuheben, empfiehlt es sich, die Dienste von ConveyThis in Anspruch zu nehmen – einer einfachen, unkomplizierten und effektiven Übersetzungsplattform, die im Wesentlichen die Lokalisierung Ihrer Website übernimmt, um eine breite Zielgruppe zu erreichen und gleichzeitig Ihre internationale Suchmaschinenoptimierung zu verbessern.

Ein weiterer Punkt ist, dass Internetnutzer, die andere Sprachen als Englisch sprechen, eher bereit sind, sich mit Ihrer Website zu beschäftigen, wenn sie feststellen, dass die Website in der Sprache ihres Herzens, ihrer Muttersprache, dargestellt wird. Mehr als 82 % der Online-Käufer kaufen mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Produkt von einer Website, wenn diese in ihrer eigenen Sprache verfasst ist. Was für eine außergewöhnliche Zahl potenzieller Kunden, die jederzeit erkundet werden kann.

Der beste Website-Übersetzer ist ConveyThis

ConveyThis is a very easy to use translation tool that make the transformation of your website into a multiple language website an easy task. With ConveyThis, you have an opportunity to use a sophisticated translation management system that lets you translate your website into over 120 languages on the go.

Sie können die maschinelle Übersetzungsfunktion von ConveyThis nutzen und/oder die Übersetzung Ihrer Website durch die Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzern über Ihr ConveyThis-Dashboard optimieren. ConveyThis arbeitet schnell und automatisiert und verwendet zuverlässige Übersetzungssoftware wie Google Translate, um korrekte und präzise Übersetzungen zu gewährleisten.

Es ist einfach, die erste und wichtigste Ebene der automatischen Übersetzung je nach Kontext zu ändern oder zu bearbeiten. Das heißt, Sie können die Bearbeitung direkt vom Frontend Ihrer Website aus durchführen. Nachdem Sie bestimmte Inhalte übersetzt haben, können Sie in einer Vorschau sehen, wie die übersetzten Inhalte auf Ihrer Website angezeigt werden. Damit müssen Sie nicht spekulieren, ob Ihre übersetzten Inhalte auf Ihre Website passen. Mit einer solchen Vorschau können Sie feststellen, ob die übersetzten Inhalte die Struktur Ihrer Website unterstützen oder nicht, und Sie können sie einfach an Ihr Design anpassen.

The outstanding feature of ConveyThis that makes it more preferable than its mates is that it uses and approach that is known as hybrid approach. Hybrid approach simply means approaching website translation and localization project using a mixture of machine translation and professional human translators. The platform is designed such that it is easier for you to gain access to professional human translators. And if there is any section or part of the website you will want to translate by yourself, you can always do that. On your ConveyThis dashboard therein, you can call on team members or trusted hands of human translators to join you in your translation project. Such flexibility is what ConveyThis offers and the choice is yours to make the decision of which of the options you will like to use.

Whether you are using Squarespace, Shopify, WordPress or any other ones, ConveyThis is the right and best website translator software.

You can easily and quickly install ConveyThis. The app is readily available and can download as well as start using it with almost immediate effect. With the translator software already installed, the ConveyThis app can automatically detect any content on your website that is set for translation.

ConveyThis lässt sich einfach und nahtlos in die folgenden Website-Plattformen integrieren.

Obwohl sich ConveyThis nahtlos in alle führenden Content-Management-Systeme (CMS) und E-Commerce-Plattformen integrieren lässt, werden wir hier nur einige wenige davon besprechen. Diese sind:

1. Squarespace: it is true that Squarespace has the ability to localize small websites using its own translation solution but when it comes to translating bigger websites and ecommerce store, ConveyThis offers a more enhanced solution. It completely removes the stress that goes with Squarespace in-built translation solution when translating a more cumbersome website. It also brings your page to the fore so that it is easy to access its contents by the readers.

https://www.conveythis.com/integrations/squarespace

2. Shopify: Im Laufe des Jahres war ConveyThis mit Shopify kompatibel. Sie können Ihre Übersetzung in Ihrem gesamten Shop unter Shopify verwalten und anpassen, auch wenn der Inhalt mit anderen Shopify-Apps erstellt wird. Damit können wir sagen, dass ConveyThis für die Übersetzung Ihres Online-Shops vorgesehen ist.

Shopify Übersetzungs-App

3. BigCommerce: you can use Google Translate scripts for BigCommerce because it doesn’t have a feature that supports multiple languages. Even at that, it doesn’t promise an outcome that is good enough and consistent. That is where ConveyThis comes into play. It helps you to create a neat and nice multilingual stores by using unique subdomains for each of the languages. And when that is done, it means that your website is all set for index on search engines wherever it is called for around the world.

https://www.conveythis.com/integrations/bigcommerce-plugin/

4. WordPress: with almost immediate effect, ConveyThis can translate the whole of your website concurrently and automatically. On your built-in dashboard, you can customize and modify your translations. That ConveyThis takes charge of your website translation for you does not mean that you are out of control of your project. You are in charge of each and every steps of the translation project. That is why many WordPress websites relies on ConveyThis as their website translator software and keep rating it.

https://www.conveythis.com/integrations/wordpress-plugin/

How to install ConveyThis on your WordPress website?

• Log on to your WordPress dashboard, look for WordPress login directory, and search for ConveyThis in the search field.
• Laden Sie ConveyThis Translate hier herunter oder installieren Sie es über Ihr WordPress-Plugin-Panel.
• Anmeldung bei: www.conveythis.com/account/register/ , um Ihr Konto einzurichten
• Nachdem Sie Ihr Konto bestätigt haben, gehen Sie zum „Dashboard“ in Ihrem Konto
• Kopieren Sie Ihren eindeutigen API-Schlüssel (er sieht ungefähr aus wie „pub_xxxxxxxxxx“).
• Gehen Sie zur Konfigurationsseite des Plugins in Ihrem WP-Admin
• Fügen Sie diesen API-Schlüssel in den entsprechenden Abschnitt ein
• Wählen Sie die Ausgangssprache und die Zielsprache(n) aus
• Passen Sie Sprachumschalter nach Ihren Wünschen an (Sie haben den praktischen „Vorschau“-Modus).
• Änderungen speichern
• Die Sprachschaltfläche wird auf Ihrer Website angezeigt.
• Sie können jetzt darauf klicken und Ihre erste Seite übersetzen
•  Wenn Sie Ihre Übersetzungen bearbeiten möchten, gehen sie zu Meine Übersetzung In Ihrem Konto

Unabhängig davon, welche Website-Übersetzungsplattform Sie bisher genutzt haben oder aktuell verwenden, ist ConveyThis die beste Lösung für Sie, denn sie ist einfach, flexibel und schnell. Sie hilft Ihnen nicht nur bei der Übersetzung Ihrer Website, sondern ermöglicht Ihnen auch, ein weltweites Publikum zu erreichen. Dank des eleganten und ausgefeilten Ansatzes von ConveyThis erhalten Sie garantiert eine hochwertige und professionelle Website-Lokalisierung, die das Kundenerlebnis auf Ihrer Website optimiert. ConveyThis ist unserer Meinung nach die beste Website-Übersetzungsplattform .

Sie möchten, dass die Welt Ihre Marke über Ihre Website kennenlernt? Kontaktieren Sie uns unter ConveyThis.com, um loszulegen.