Kostenlos Werkzeug
Kostenlos Website-Übersetzer
Fügen Sie die Adresse einer beliebigen öffentlichen Website ein, wählen Sie eine Sprache aus und lesen Sie sie übersetzt mit ihren Menüs, Links und den dahinter liegenden Seiten. Nichts zu installieren, kein Konto. Maschinelle Übersetzung von Google Translate, bereitgestellt über den ConveyThis-Proxy, sodass jeder Link, auf den Sie klicken, übersetzt bleibt.
Übersetzen Sie eine Website
Dieses Formular ist durch reCAPTCHA und Google geschützt Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen anwenden.
Was dieser Website-Übersetzer macht
Der Website-Übersetzer ruft die öffentliche Seite, die Sie aufrufen, von unserem Server ab, entfernt dessen Skripte und Formulare und zeigt Ihnen eine Kopie an, die Ihr Browser mit Google Translate übersetzt. Der sichtbare Text wird übersetzt: Überschriften, Absätze, Menüs, Schaltflächen und Bildbeschreibungen. Jeder Link in der Kopie wird neu geschrieben, um über das Tool wiederzukommen. Wenn Sie also zur nächsten Seite klicken, wird auch diese übersetzt und Sie können die Website weiterhin in Ihrer Sprache durchsuchen. Es ändert die ursprüngliche Website nicht, es werden keine Seiten darauf erstellt und nichts, was angezeigt wird, wird von Suchmaschinen indiziert. Es liest nur Webseiten: Verwenden Sie für PDF-, Word-, Excel- oder PowerPoint-Dateien DocTranslator, unser Dokumentübersetzer, der das Layout der Datei beibehält. Es ist für zwei Arten von Menschen konzipiert: Leser, die eine Website verstehen möchten, die in einer Sprache geschrieben ist, die sie nicht lesen, und Websitebesitzer, die eine schnelle Vorschau ihrer eigenen Website in einer anderen Sprache wünschen, bevor sie sie richtig übersetzen.
Wie es funktioniert
- Fügen Sie die Adresse einer öffentlichen Webseite in das Feld oben auf dieser Seite ein.
- Wählen Sie aus mehr als 190 Sprachen die Sprache aus, in der Sie es lesen möchten.
- Wir holen die Seite ab, entfernen ihre Skripte und Formulare und Ihr Browser übersetzt die Kopie mit Google Translate.
- Klicken Sie weiter: Links auf der übersetzten Seite öffnen die nächste Seite über das Tool, sodass sie übersetzt bleibt.
So übersetzen Sie jede Website in Ihrem Browser
Um eine Website in Ihrem Browser zu übersetzen, öffnen Sie die Seite und verwenden Sie die browsereigene Übersetzungsschaltfläche: In Chrome und Edge ist dies ein Symbol rechts neben der Adressleiste (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie „Übersetzen“), in Safari ist dies die Übersetzungsschaltfläche im Adressfeld oder „Ansicht > Übersetzung“ und in Firefox ist es das Übersetzungssymbol oder die Übersetzungsseite im Menü. Wenn die Schaltfläche nicht angezeigt wird, fügen Sie die Adresse oben auf dieser Seite in den Website-Übersetzer ein.
Chrome auf einem Computer
- Öffnen Sie die Seite, die Sie lesen möchten.
- Klicken Sie auf das Google Translate-Symbol am rechten Ende der Adressleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle auf der Seite und wählen Sie „Ins Englische übersetzen“ (Chrome benennt Ihre eigene Sprache).
- Um eine andere Sprache auszuwählen, klicken Sie auf die drei Punkte in der Übersetzungsblase, wählen Sie „Wählen Sie eine andere Sprache“ und wählen Sie sie dann aus.
- Kein Symbol? Öffnen Sie das Chrome-Menü (die drei Punkte oben rechts) und wählen Sie „Übersetzen...“.
Safari auf einem Mac
- Öffnen Sie die Seite in Safari.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzen“ im Adressfeld, wenn diese angezeigt wird, oder wählen Sie in der Menüleiste „Ansicht“ > „Übersetzung“.
- Wählen Sie in der Liste „Ins Englische übersetzen“ oder eine andere Sprache.
- Safari übersetzt weniger Sprachen als Chrome. Wenn Ihre Sprache fehlt, verwenden Sie eine andere Option auf dieser Seite.
Firefox
- Öffnen Sie die Seite in Firefox.
- Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol in der Adressleiste oder öffnen Sie das Menü (drei Zeilen oben rechts) und wählen Sie „Seite übersetzen...“.
- Aktivieren Sie die Sprachen „Von“ und „An“ und klicken Sie auf „Übersetzen“.
- Firefox übersetzt auf Ihrem eigenen Computer, sodass der Seitentext Ihr Gerät nicht verlässt; es bietet weniger Sprachen als Google.
Microsoft Edge
- Öffnen Sie die Seite in Edge.
- Klicken Sie in der Adressleiste auf das Symbol „Übersetzen“ oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie „Ins Englische übersetzen“.
- Wählen Sie unter „Übersetzen nach“ die Sprache aus und klicken Sie auf „Übersetzen“.
Safari auf iPhone und iPad
- Öffnen Sie die Seite in Safari.
- Tippen Sie auf die Seitenmenüschaltfläche links neben der Adressleiste (sie sieht aus wie eine Seite mit Zeilen, oder "aA" bei älteren Versionen).
- Tippen Sie auf „Ins Englische übersetzen“. Wenn Sie es nicht sehen, kann Safari diese Seite oder Sprache nicht übersetzen.
Chrome auf Android
- Öffnen Sie die Seite in Chrome.
- Tippen Sie auf Ihre Sprache in der Übersetzungsleiste am unteren Bildschirmrand, wenn sie angezeigt wird.
- Keine Bar? Tippen Sie auf die drei Punkte oben rechts und wählen Sie „Übersetzen...“.
- Um die Sprache zu ändern, tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der Übersetzungsleiste und wählen Sie „Weitere Sprachen“.
Oper
- Öffnen Sie die Seite in Opera.
- Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol in der Adressleiste, wenn Opera es anbietet, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie „Übersetzen“.
- Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll.
Browserschritte überprüft vom ConveyThis-Team. Menünamen ändern sich zwischen den Browserversionen; wir überprüfen sie jedes Jahr erneut.
Website Translator-Erweiterung für Chrome
Übersetzen Sie die Seite, auf der Sie sich befinden, ohne deren Adresse zu kopieren. Die kostenlose Erweiterung fügt Chrome eine Schaltfläche zum Übersetzen hinzu: Klicken Sie darauf, wählen Sie eine Sprache und lesen Sie. Sie können auch ein Wort oder einen Satz hervorheben, mit der rechten Maustaste klicken und genau das übersetzen.
Website-Übersetzer vs. translate.google.com
Beide zeigen eine maschinelle Übersetzung von Google Translate an, sodass die Wörter, die Sie lesen, dieselben sind. Die Unterschiede liegen darin, wie man zu ihnen kommt und wie es weitergeht.
| Funktion | ConveyThis Website-Übersetzer | translate.google.com |
|---|---|---|
| Motor | Maschinelle Übersetzung von Google Translate | Maschinelle Übersetzung von Google Translate |
| Sprachen | 192, die Zielsprachen, die Google für seine Übersetzungsmaschine veröffentlicht | Die Sprachen der Registerkarte „Websites“ von Google Translate |
| Links bleiben übersetzt | Ja, und die übersetzte Ansicht behält eine conveythis.com-Adresse, die Sie teilen können | Ja, auf der Registerkarte Websites |
| Keine App oder Konto | Ja | Ja |
| Browsererweiterung | Die Erweiterung ConveyThis für Chrome | Die Übersetzung ist in Chrome integriert |
| Für Site-Eigentümer | ConveyThis Das Produkt gibt jeder Sprache eine eigene indexierbare Adresse und Übersetzungen, die Sie bearbeiten können: siehe Mehrsprachige SEO | Das Website Translator-Widget von Google wird seit dem 1. Oktober 2026 nicht mehr unterstützt: siehe Umschalten vom Widget |
Geprüft . Quellen: Googles Liste der unterstützten Sprachen und Google Search Central Website-Übersetzer-Update.
Datenschutz, Grenzen und faire Nutzung
Dieses Tool ruft die öffentliche Webseite ab, die Sie von unserem Server aufrufen, entfernt deren Skripte und Formulare und zeigt Ihnen eine Kopie an, die Ihr Browser mit Google Translate übersetzt. Der Seitentext wird von Ihrem Browser an Google weitergeleitet und die von Ihnen eingegebene Adresse wird mit Google Safe Browsing abgeglichen. Wir bewahren die abgerufene Kopie bis zu 24 Stunden lang auf, damit Links und Sharing weiterhin funktionieren, und löschen sie dann. Zur Missbrauchsprävention protokollieren wir 30 Tage lang die Domain der Website, die von Ihnen gewählte Sprache und eine gehashte Form Ihrer IP-Adresse; Wir führen keine Aufzeichnungen darüber, was Sie lesen.
Es gelten Einschränkungen: Seiten bis zu 2 MB, eine tägliche Seitenzahl pro Besucher und pro Site und keine Seiten von Sites, die die automatische Übersetzung ablehnen. Übersetzte Kopien sind maschinelle Übersetzungen, die zu Ihrer Bequemlichkeit angezeigt werden; Der Inhalt gehört seinem Herausgeber, wir unterstützen ihn nicht und Sie dürfen dieses Tool nicht verwenden, um Zugriffskontrollen zu umgehen oder eine Website als etwas auszugeben, was sie nicht ist. Websitebesitzer können ihre Website ausschließen mit <meta name="google" content="notranslate"> oder per E-Mail [email protected].
Häufig gestellte Fragen
Ist es kostenlos?
Ja. Die Nutzung des Website-Übersetzers ist kostenlos, es gibt kein Konto und nichts zu installieren. Um es für alle schnell zu halten, gibt es eine tägliche Begrenzung der Seitenzahl pro Besucher und pro Website. Wenn Sie es erreichen, funktionieren die Erweiterung ConveyThis für Chrome und die in Ihrem Browser integrierte Schaltfläche „Übersetzen“ weiterhin.
Wer macht die Übersetzung?
Die maschinelle Übersetzung von Google Translate. ConveyThis fügt den sicheren Proxy hinzu, der die Seite lädt, das Umschreiben von Links, das jede geöffnete Seite übersetzt hält, und den Sprachwähler. ConveyThis Das Produkt verwendet für von Ihnen betriebene Websites mehrere KI-Übersetzungs-Engines und ermöglicht Ihnen die Bearbeitung jedes Satzes.
Warum sieht eine Seite kaputt aus oder bleibt unübersetzt?
Die übersetzte Kopie wird ohne die eigenen Skripte der Site ausgeführt, sodass Menüs, Schieberegler oder Inhalte, die JavaScript benötigen, möglicherweise nicht angezeigt werden. Seiten hinter einem Login, durch eine Bot-Prüfung geschützte Seiten und Text in Bildern können nicht übersetzt werden, und einige Websites bitten darum, nicht automatisch übersetzt zu werden. Wenn eine Seite hier nicht funktioniert, versuchen Sie es mit der Schaltfläche „Übersetzen“ in Ihrem Browser oder der Erweiterung für Chrome.
Kann ich das auf meine eigene Website stellen?
Nein. Dieses Tool dient zum Lesen anderer Websites. Um eine von Ihnen betriebene Website zu übersetzen, verwenden Sie ConveyThis selbst: Es fügt ein Sprachumschalter hinzu, gibt jeder Sprache eine eigene Adresse, die Suchmaschinen indizieren können, und ermöglicht Ihnen, jede Übersetzung zu bearbeiten. Der Plan Kostenlos umfasst 10.000 Wörter, 1 Sprache und 1 Website; auf der Preisseite sind die größeren Pläne aufgeführt.
Werden Google-Indexseiten hier übersetzt?
Nein. Übersetzte Kopien werden nur Ihnen angezeigt und Suchmaschinen werden angewiesen, sie nicht zu indizieren. Wenn Sie möchten, dass Ihre eigene Website in anderen Sprachen gefunden wird, benötigt jede Sprache eine eigene Adresse mit hreflang-Tags, was Ihnen mehrsprachige SEO mit ConveyThis bietet.
Besitzen Sie diese Website? Übersetzen Sie es für Ihre Besucher.
ConveyThis übersetzt die von Ihnen betriebene Website und hält sie übersetzt: Jede Sprache erhält ihre eigene Adresse, die Suchmaschinen indizieren können, und Sie können jeden Satz bearbeiten. Der Kostenlos-Plan benötigt keine Kreditkarte.
Mehr: Preise · Mehrsprachige SEO · Website Wortzähler · hreflang-prüfer · Alle kostenlosen Tools