比較された最高のウェブサイト翻訳ソフトウェア ConveyThis

この投稿を次のように要約します: 16分で読めます

チャットGPT

困惑

グロック

Google AI

開示: ConveyThis はこのページを公開しており、ConveyThis はここで比較される製品の 1 つです。私たちは、すべてのツールに同じ基準を適用し、競合他社の各事実をベンダー独自のページにリンクし、意見に明確なラベルを付けるよう努めてきました。製品の比較方法については、こちらをご覧ください比較方法ページと 1 対 1 の比較は当社で収集されます代替案ページ。競合他社の詳細は 2026 年 9 月に確認されました。ベンダーは頻繁にプランを変更するため、購入する前にサイトで確認してください。

最高のウェブサイト翻訳ソフトウェアは存在しません。適切なツールは、サイトがどのように構築されているか、誰が翻訳をレビューするか、他の言語での検索トラフィックをどの程度気にするか、コストがどのように増加するかによって異なります。ConveyThis、Weglot、GTranslate の有料プランなどのホスト型サービスは、ほぼすべてのプラットフォームで動作し、すぐに起動できます。WPML、Polylang、TranslatePress などの WordPress ネイティブプラグインは、翻訳を独自の WordPress サイト内に保持します。i18next などの開発者ライブラリは、独自の翻訳ファイルを作成して出荷するチームに適しています。

このガイドでは、これらのオプションを 5 つの基準で比較し、それぞれがどの種類の購入者に適合するかを提案します。

私たちが使用する 5 つの基準

同じ 5 つの質問ですべての製品にスコアを付けます。それらは私たちの公開と一致しています比較方法.

ウェブサイトの展開。 起動にどれくらいの労力がかかるか、どのプラットフォームで動作するか、翻訳されたページがどのように配信されるか（個別の URL であるかどうか）、訪問者がどのように言語を切り替えるか。
ローカリゼーションワークフロー。 マシン出力を編集できるかどうか、用語集と用語の一貫性を保つことができるかどうか、過去の翻訳を再利用できるかどうか、翻訳者やチームメイトを連れてくることができるかどうか、翻訳を出入りできるかどうか。
多言語SEO。 各言語が独自のインデックス可能な URL を取得できるかどうか、メタデータとページスラグを翻訳できるかどうか、hreflang タグが処理されるかどうか。
コストモデル。 入場料だけでなく、請求書がどの程度の規模になるか、つまり単語、言語、サイト、翻訳クレジット、またはまったくないかどうか。
ガバナンスとサポート。 チームの権限、支払いを停止した場合の翻訳の保持者、プランにどのようなサポートと更新が含まれるか。

以下の製品情報は、各ベンダーの独自のページから引用されており、記載されている場所にリンクされています。マークされたもの“私たちの見解”はConveyThis’s分析です。

クイック比較

製品はタイプ（ホスト型サービス、WordPress プラグイン、開発者ライブラリ）ごとにグループ化されており、ランク付けされていません。この表は、2026 年 9 月に各ベンダーの独自のページで述べられたことをまとめたものです。価格はモデルよりも頻繁に変化するため、完全な価格表ではなく価格モデルが表示されます。

ツール	タイプ	ウェブサイト展開	ローカリゼーションワークフロー	多言語SEO	コストモデル	ガバナンスとサポート
Weglot	ホストサービス	プラグイン、アプリ、および JavaScript オプション；すべての Web サイトテクノロジと互換性があると述べています	翻訳編集、用語集ルール、上位プランのプロの翻訳者へのアクセス	サブディレクトリまたはサブドメイン、翻訳された URL、hreflang	計画は、独自の翻訳された単語、言語、チームメンバー、プロジェクトによって制限されます	チームメンバーは計画通りカウントされます
G翻訳する	ホスト型サービス（有料）/ クライアント側ウィジェット（無料）	言語セレクター；有料プランでは、サブドメイン、サブディレクトリ、または国ドメインが追加されます	有料プランでの翻訳編集	無料版はインデックス化されていません。有料プランはインデックス化可能です。ビジネスプランからのURL翻訳	月額または年間プラン；有料プランには無制限の単語とページビューがリストされています	ベンダーの価格ページを参照してください
ConveyThis	ホストサービス	35 の統合と他のサイトの JavaScript スニペット；サブフォルダー、サブドメイン、または `?lang` パラメータ	ビジュアルエディタ、用語集、翻訳メモリ、チームロール、CSV/TMXインポート	自動 hreflang、翻訳されたメタタグ、JSON-LD	翻訳された単語、言語、サイトによって制限される月次または年次のプラン	チームの役割；ホストされているため、購読中にサービスが実行されます
WPML	WordPressプラグイン	WordPressのみ	高度な翻訳エディター、翻訳会社との統合	URL コントロール、翻訳ごとの SEO メタ、言語ごとのサイトマップ	サイト数による年間ライセンス；一部のプランにはAI翻訳ワードクレジットが含まれています	1 年間のサポートとアップデート
ポリラン	WordPressプラグイン	WordPressのみ	無料プラグイン； ProはDeepLマシン翻訳、コンテンツの複製、投稿の同期を追加します	ProはURLスラッグを翻訳します	無料プラグイン； Pro はサイトごとの年間ライセンスです； WooCommerce アドオンは別売りです	Pro には、1 年間のアップデートとプレミアムサポートが含まれています
翻訳プレス	WordPressプラグイン	WordPressのみ	フロントエンドのビジュアル翻訳；ビジネスプランに関する翻訳者アカウント	翻訳されたナメクジ、タイトル、説明、ソーシャルタグ、多言語サイトマップ	無料プラグイン；有料プランは、AI ワード手当のあるサイトの数ごとに毎年行われます	GPLとセルフホスト；ライセンスの有効期限が切れた場合、翻訳は残ります
i18次	開発者ライブラリ	コードレベル、JavaScript アプリなど	翻訳ファイルの提供と維持	ルートの構築方法に完全に依存します	オープンソースライブラリ；コストは開発者の時間です	あなたのチームがすべてを所有しています

Weglot

検証可能な事実 (価格設定, 連携、 2026年9月にチェック）。Weglot は、スターターから拡張、エンタープライズまでの無料層と有料層を備えたホスト型サービスです。プランの価格はユーロで、年間請求では 2 か月が無料になります。各プランは、翻訳された単語、言語、チームメンバー、およびプロジェクトによって制限されます。Weglot は、すべての言語にわたって翻訳された一意の単語の合計をカウントし、その価格ページには、それを更新しない固定制限として説明します。有料プランには14 日間の無料日数が付いています。Weglot は、WordPressプラグイン、 Shopify アプリ、一般的な JavaScript オプションを含む50+の統合をリストし、それが “すべてのWebサイトテクノロジーと互換性があると述べています。” 価格設定ページの SEO 機能には、サブディレクトリまたはサブドメイン、翻訳された URL、hreflang が含まれており、上位プランには別のトップレベルドメインがあります。また、用語集のルール、翻訳の編集、ビジネスプランなどに関するプロの翻訳者へのアクセスも提供します。

私たちの見解。 Weglot は、ConveyThis に最も近い、同じホスト型アプローチ、同様のプラットフォームカバレッジ、同様の単語と言語のプランに代わるものです。単語のカウント方法と、各層に含まれる言語とチームメンバーの数を比較します。詳細な比較は次のとおりです Weglot vs ConveyThis.

G翻訳する

検証可能な事実 (gtranslate。io、 2026年9月にチェック済み）。GTranslate には、言語セレクターを追加し、ブラウザで JavaScript を使用してページを翻訳する無料バージョンがあります。GTranslate 自体には、無料版“翻訳されたページには個別の URL がないため、インデックスが付けられていません”では検索エンジンによってインデックス付けされると記載されています。有料プランは、ホストされた翻訳配信ネットワークとして機能します。サブドメイン、サブディレクトリ、または国別ドメインに個別のインデックス可能な URL を追加し、翻訳編集も行います。価格設定セクションには、AI 翻訳と無制限の単語とページビューを備えた、月次または年次の 4 つの有料層がリストされています。URL 翻訳はビジネスプランから始まり、言語ホスティングはエンタープライズプランから始まります。有料プランには15日間のトライアルが含まれます。

私たちの見解。 無料版では訪問者に読みやすい翻訳が提供されますが、他の言語の検索トラフィックには何の役にも立ちません。単語数に応じて拡張されない有料層は、大規模なサイトにとって魅力的です。URL 翻訳とホスト言語に必要な層を確認してください。より詳細: GTranslate vs ConveyThis.

ConveyThis

検証可能な事実。 ConveyThis は、2008 年に設立されたホスト型 Web サイト翻訳サービスです。210 の言語をサポートし、以下を含む 35 の統合があります WordPressプラグイン、 a Shopify アプリ、および JavaScript のオプションその他のウェブサイト。翻訳されたページは、サブフォルダー、サブドメイン、または a から提供できます ?lang パラメータ。Extreme プランで 2 レベルのドメインが利用可能です。Hreflang タグは自動的に追加され、メタタグと JSON-LD 構造化データが翻訳されます。ワークフローツールは、ビジュアルエディター、用語集、翻訳メモリ、チームロール、CSV/TMX インポートです。これは、既存の翻訳を別のサービスから移行する場合に役立ちます。もある MCP サーバー AIエージェント向け。

プランは、翻訳された単語、言語の数、サイトの数によって制限されます。無料プランは 5,000 語、1 言語、1 サイトをカバーします。有料プランは月額 $12 の Starter から始まり、Business ($24、100,000 ワード、3 言語）を経て Extreme に上がり、Enterprise の価格はリクエストに応じて設定されます。年間請求費用は月額料金の 10 倍です。スターターは月額$ 12 です。単語は翻訳されたコンテンツが訪問者に表示された場合にのみカウントされ、ボットのトラフィックはカウントされません。完全なテーブルはにあります価格設定ページ.

レビューサイトでは、2026年9月現在、ConveyThisはCapterraで36件のレビューから4。8/5、G2で16件のレビューから3。9/5を獲得しています。WordPress。org プラグインは、145 件の評価と 1,000+ のアクティブインストールから 4。4/5 を獲得しています。

私たちの見解。 ConveyThis WordPress にないサイトや複数のプラットフォームで実行されるサイト、および迅速に起動し、個別の言語 URL や hreflang などの SEO の基本を維持したいチームに適合します。トレードオフは本物です。プランは単語ベースであるため、大規模なカタログや多くの言語を含むサイトは、小さなパンフレットサイトよりも早く階層を上っていきます。言語数はプランごとに制限されているため、4 番目または 6 番目の言語を追加するとプランが変更される可能性があります。2 つのレビュースコアも異なる方向を示しています。Capterra は強力ですが、G2 は少数のレビューで中程度です。決める前に、両方に関する最近のレビューを読んでください。すべてのホスト型サービスと同様に、翻訳されたページはサブスクリプションがアクティブなままであるかどうかに依存しますが、CSV/TMX のエクスポートとインポートによりロックインが低下します。

WPML

検証可能な事実 (価格設定, 製品ページ、 2026年9月にチェック済み）。WPML は、年間ライセンスとして販売されている WordPress プラグインです。多言語ブログ、多言語 CMS、多言語エージェンシーの 3 つの層があり、主に制作サイトの数 (1 つ、3 つ、または無制限）が異なります。上位 2 つの層には一定量の AI 翻訳ワードが含まれており、WPML 独自のエンジン、DeepL、Google 翻訳、または Microsoft 翻訳から選択できます。すべてのプランには、1 年間のサポートとアップデートが含まれています。WPML の製品ページでは、翻訳会社との統合、URL 構造の制御、翻訳ごとの SEO メタ、言語ごとのサイトマップ、製品、チェックアウト、自動電子メールをカバーする完全な WooCommerce 統合を行う高度な翻訳エディターについて説明しています。

私たちの見解。 WPML は、複雑なコンテンツ、WooCommerce ストア、および多くのクライアントサイトを実行する代理店を備えた WordPress サイト、特に翻訳が WordPress データベースに存在する必要があるサイトに適しています。その制御のコストはセットアップとメンテナンス時間であり、WordPress のみがカバーされます。より詳細: WPML vs ConveyThis.

ポリラン

検証可能な事実 (価格設定、 2026年9月にチェック済み）。Polylang は WordPress。org に無料のプラグインを持っています。Polylang Pro は年間ライセンスであり、翻訳された URL スラグ、エディター内の DeepL 機械翻訳、翻訳作成時のコンテンツの複製、同期された投稿を追加します。WooCommerce サポートは別のアドオンであり、Business Pack には両方がバンドルされています。Pro には、1 年間のアップデートとプレミアムサポートが含まれています。

私たちの見解。 Polylang は、コンテンツを投稿ごとに喜んで翻訳する WordPress サイト所有者や、無料の開始点を希望する WordPress サイト所有者に適しています。手動ファーストのワークフローです。Pro では機械翻訳が利用可能ですが、モデルは依然として “各投稿の翻訳コピーが 1 部” であるため、大規模なサイトでは編集時間が必要です。より詳細: ポリラン vs ConveyThis.

翻訳プレス

検証可能な事実 (製品ページ, 価格設定、 2026年9月にチェック済み）。TranslatePress は、無料版と、サイト数と AI 翻訳単語の年間許容量によって異なる年間有料プランを備えた WordPress プラグインです。“をフロントエンドから視覚的に翻訳できます。” その SEO には、表紙スラッグ、タイトル、説明、ソーシャルグラフタグ、HTML が含まれています lang 一般的な SEO プラグインの属性と多言語サイトマップ。ビジネスプランには、翻訳者アカウント、言語ごとのドメイン、DeepL アドオンが付属しています。また、Google Translate および DeepL とも統合されており、独自の API キーを提供します。TranslatePress は自らを GPL およびセルフホスト型であると説明しており、ライセンスの有効期限が切れた場合でも翻訳は機能し続けると述べています。また、追加の AI ワードパッケージも販売しており、15 日間の返金も提供しています。

私たちの見解。 TranslatePress は、翻訳を独自のデータベースに保存しながら、ホストされたビジュアルエディターに最も近い WordPress プラグインです。これは、視覚的な編集とデータの所有権を求める WordPress 専用サイトにとって強力な選択肢です。より詳細: TranslatePress vs ConveyThis.

開発者 i18n ライブラリ（および古い jQuery プラグイン）

Jsperanto、jQuery。tr、jTextTranslate、SundayMorning などの名前付きツール “jQuery 翻訳プラグイン” の古いリスト。ほとんどは小規模なプロジェクトで、何年も積極的な開発が行われておらず、オンザフライのプロジェクトは当時の無料翻訳 API に依存していました。私たちは彼らと一緒に新しいプロジェクトを始めるつもりはありません。

辞書アプローチは、維持されている図書館でも生き続けています。 i18次は現在の例である。これは、JavaScript のオープンソース国際化フレームワークであり、特にバニラ JS、React、Angular、Vue、および jQuery（jquery-i18next を通じて）をサポートしています。言語検出、翻訳ファイルの読み込み、複数形、書式設定を処理します。それはそうですない何でも翻訳してあげてください。チームは翻訳を作成または注文し、ファイルを最新の状態に保ちます。

私たちの見解。 このようなライブラリは、インターフェイス文字列がコード内に存在し、翻訳がリリースとともに出荷される Web アプリケーションに適しています。テキストの変更には必ず開発者が必要であるため、開発者以外の人が運営するマーケティングサイトやストアでは通常、これは間違った選択です。大規模な文字列カタログを持つチームは、多くの場合、ライブラリとローカリゼーションプラットフォームを組み合わせます；との比較を参照してくださいロカリセそしてトランシフェックス.

基準ごとの基準

ウェブサイト展開

ホスト型サービス (ConveyThis、Weglot、GTranslate 有料）はプラットフォーム間で機能するため、1 つのアカウントで Shopify ストア、Webflow ランディングサイト、および WordPress ブログをカバーできます。WordPress プラグインは WordPress でのみ動作しますが、投稿、カスタムフィールド、および WooCommerce とより深く統合されます。開発者ライブラリには、変更ごとに開発者が必要です。

どの候補リストでも 1 つ確認してください。各言語には独自の URL が取得されますか？GTranslate 独自のドキュメントでは、無料のブラウザ専用バージョンでは個別の URL が作成されないことが明確に示されています。ブラウザ翻訳機能を含む、任意の “ブラウザでの翻訳” ウィジェットにも同じ制限が適用されます。Google の古い無料 Web サイト翻訳スニペットは新しいサイトには提供されなくなりました。Google は代わりにサイト所有者に Cloud Translation API を紹介します。私たちの Google 翻訳ウィジェットの代替手段ガイドではそれをより詳細に説明します。

ローカリゼーションワークフロー

ここのすべてのツールは機械翻訳を作成できます。違いは次に何が起こるかです。探す:

コンテキストでの編集。 ConveyThisおよびTranslatePressは視覚的なページ内編集を提供し、Weglotすべてのプランで翻訳編集が含まれます。WPML と Polylang は主に WordPress エディター内で動作します。
用語制御。 ConveyThis と Weglot には用語集があります。他のツールでは、ベンダーのドキュメントを確認してください。
人々。 チームの役割 (ConveyThis)、チームメンバーの制限 (Weglot)、翻訳者アカウント（TranslatePress Business）、または代理店統合（WPML）。

機械の出力が十分で、いつ人を連れてくるかについては、を参照してください人間翻訳と機械翻訳.

多言語SEO

他の言語での検索トラフィックの場合は、言語ごとに個別のクロール可能な URL、翻訳されたメタデータ、および正しい hreflang 注釈の 3 つが必要です。ここで比較したすべての有料ホストプランと WordPress プラグインは、個別の言語 URL を提供します。翻訳されたスラグはツールやプランによって異なります。GTranslate は、ビジネスプラン、Polylang with Pro、TranslatePress から URL 翻訳を追加し、Weglot ページにリストします。私たちのを参照してください多言語SEO ページとフレフランガイド詳細はこちら。

すべてのツールに正直な注意点が 1 つあります。機械翻訳されたページは、機械翻訳されたという理由だけでペナルティを受けるわけではありませんが、Google は大規模に公開される低価値のコンテンツを気にしています。トラフィックや売上をもたらすページから始めて、最も重要なページを確認することは、どのツールが最初の草稿を作成したかよりも重要です。私たちの多言語SEOのヒントこれに入ります。

コストモデル

請求ユニットは、コストがどのように増加するかを決定します:

翻訳された単語 (ConveyThis、Weglot)。コストはコンテンツのサイズと言語の数に応じて増加します。Weglot 一意の単語を固定合計としてカウントします。ConveyThis ボットを除く、翻訳されたコンテンツが訪問者に表示されたときに単語をカウントします。いずれにしても、階層を選択する前に、言語の単語数倍を見積もってください。
サイト、毎年請求されます （WPML、Polylang Pro、TranslatePress）。コストはサイトの数に応じて増加し、さらに含まれる手当や独自の API 請求書を超える機械翻訳も増加します。
文字数制限のないフラットプラン （G翻訳支払い済み）。URL 翻訳やホスト言語など、必要な機能に応じてコストが増加します。
開発者時間 （i18next 以降）。図書館は無料です。翻訳とメンテナンスは無料ではありません。

独自の合計を推定するには、を参照してくださいウェブサイトを翻訳するのにかかる費用.

ガバナンスとサポート

誰が翻訳を変更できるか、また、あなたが去った場合に翻訳の所有者は誰であるかを尋ねてください。WordPress プラグインは翻訳を独自のデータベースに保存し、TranslatePress はライセンスの有効期限が切れた後も翻訳が動作し続けると明示的に述べています。ホスト型サービスは、購読中に翻訳を提供するため、コミットする前に、当社を含むホスト型ベンダーに翻訳をエクスポートする方法を尋ねてください。ConveyThis 翻訳を移動するための CSV/TMX インポートをサポートします。サポートに関して、WPML と Polylang Pro は、1 年間のサポートとアップデートがライセンスに含まれていると述べています。ホストされたサービスについては、ベンダー自身のサイトでサポート条件を確認してください。

どのツールがどの購入者に適合するか

このセクションは、上記の事実に基づいた私たちの分析です。

あなたのサイトは WordPress にないか、複数のプラットフォームを実行しています。 ホスト型サービスの最終候補リスト: ConveyThis、Weglot、および GTranslate の有料プラン。単語数、階層ごとの言語上限、翻訳された URL が必要かどうかを比較します。
単語数が多くなる大規模なサイトを運営しています。 単語（GTranslate 有料）やサイトベースのライセンス（WordPress プラグイン）で拡張できない価格を詳しく見て、必要な編集機能や SEO 機能と比較検討してください。
あなたは WordPress を使用しており、自分のデータベースに翻訳したいと考えています。 ビジュアル編集の場合は TranslatePress、複雑なサイトの場合は WPML、WooCommerce、代理店の仕事については Polylang をご覧ください。また、無料の手動ファーストスタートについては Polylang をご覧ください。私たちの WordPress翻訳ガイドオプションについて説明します。
Shopify ストアを運営しています。 Shopify’s 独自のオプションをアプリと比較します；参照 Shopify に複数の言語を追加するそして Shopify 翻訳と適応 vs ConveyThis.
訪問者にはページを読んでもらうだけでよく、他の言語での SEO は関係ありません。 無料のブラウザベースのウィジェットで十分ですが、その翻訳にはインデックスが付けられません。
Web アプリを構築し、翻訳はコードリリースを経ます。 I18next などの i18n ライブラリを、多くの場合ローカリゼーションプラットフォームとともに使用します。
SEO の基本が組み込まれており、コンテンツが単語ベースのプランに適合するプラットフォームで迅速に起動する必要があります。 そこで ConveyThis が最も強くなります。単語数と言語のニーズを照合してください価格設定ページまず、Capterra と G2 の両方に関する最近のレビューをお読みください。

実際に選ぶ方法

プラットフォーム、言語、大まかな単語数、およびそれらの言語の検索トラフィックが重要かどうかを書き留めます。SEO が重要な場合は、プラットフォーム上で実行されないツール、または各言語に独自の URL を提供しないツールを削除します。各ベンダーの請求単位でコストを見積もり、実際のページで上位 2 つを試行します。いくつかの翻訳を編集し、用語集を追加し、ページのソースを表示して、言語 URL と hreflang タグが存在することを確認します。最後に、後で切り替えた場合に翻訳をどのように公開するかを尋ねてください。

起動のステップバイステップバージョンが必要な場合は、を参照してくださいウェブサイト全体を翻訳する方法。この比較でエラーを見つけた場合は、編集方針報告方法と修正方法について説明します。