Kubiza Malini Ukuhumusha Iwebhusayithi?

Izindleko zokuthola iwebhusayithi ehunyushiwe zingahluka kakhulu kuye ngobukhulu nobunkimbinkimbi bewebhusayithi, kanye namapheya ezilimi ahilelekile. Ngokuvamile, izikhungo zokuhumusha nabahumushi abangochwepheshe bakhokhisa ngegama, ngezintengo ezisuka kumasenti ambalwa ukuya kumadola ambalwa ngegama ngalinye. Isibonelo, iwebhusayithi enamagama angu-10,000 ngesiNgisi ingase ibize noma yikuphi ukusuka ku-$500 ukuya ku-$5,000 noma ngaphezulu ukuze ihumushele kolunye ulimi. Ukwengeza, ezinye izinkampani zingase zikhokhise imali eyengeziwe yokwenza iwebhusayithi ibe yasendaweni, engafaka izinto ezifana nokulungisa izithombe namavidiyo, ukufometha umbhalo, nokuhlola iwebhusayithi kumadivayisi ahlukene neziphequluli.

Ngokuvamile kunezinhlobo ezimbili zezindleko ezihlobene nokuhumusha kwewebhusayithi:

• Izindleko zokuhumusha
• Izindleko zengqalasizinda

Ukuhumusha kwewebhusayithi okuphrofeshinali kuvame ukubalwa ngokwesisekelo segama ngalinye futhi izinkokhelo ezengeziwe ezifana nokuhlola amaphutha, ukuguqula nokuvumelana nezimo zemidiya exubile zifinyelelwa njengokwengeziwe. Ngokusekelwe enanini lamagama kokuqukethwe komthombo wangempela, intengo yomsebenzi ingahluka. Ukuze uthole ukuhumusha okuphrofeshinali kusetshenziswa i-ejensi yokuhumusha efana ne- Translation Services USA , ungalindela izindleko phakathi kuka-$0.15 no-$0.30 kuye ngolimi, izikhathi zokushintsha, okuqukethwe okukhethekile, njll. Ngokuvamile, ukuhumusha okuphrofeshinali kubandakanya umhumushi oyedwa noma ngaphezulu kanye nomhleli/umbuyekezi. Ungase futhi uthole izindleko ezengeziwe zokubhala umhlahlandlela wesitayela wokuhumusha isayithi lakho, ukwakha uhlu lwamagama ajwayelekile, nokwenza i-QA yolimi ukuze ubuyekeze umkhiqizo wokugcina.

https://youtu.be/mruT-0-yylo

Nokho, nge -ConveyThis Translate , izindleko zokuhumusha iwebhusayithi zehla kakhulu ngoba i-ConveyThis isebenzisa inhlanganisela yobuchwepheshe besimanje ukuze inikeze isendlalelo esiyisisekelo sokuhumusha ngomshini we-neural wokuhumusha (okungcono kakhulu okutholakalayo!) bese kuba khona inketho yokuqhubeka nokuhlola nokuhlela. ukuhumusha ukuzivumelanisa nezimakethe eziqondiwe nezethameli; ngakho-ke, ukwehlisa ngokumangazayo izintengo zakho eziwela endaweni ethile cishe ku-$0.09 ngegama ngalinye ezilimini ezidume kakhulu njengeSpanishi, isiFulentshi, isiNgisi, isiRashiya, isiJalimane, isiJapane, isiShayina, isiKorea, isiNtaliyane, isiPutukezi njalonjalo. Lokho ukwehlisa izindleko ngo-50% uma kuqhathaniswa nendlela ephelelwe yisikhathi yokuhumusha nge-ejensi yokuhumusha eku-inthanethi!

Kunezindlela ezithile zokunciphisa zonke izindleko zokuhumusha. Ungakwazi ukusebenza nomhumushi oyedwa, ngaphandle komhleli. Noma, mhlawumbe isayithi lakho linomphakathi wabasebenzisi ababandakanyekayo, futhi ungacela usizo emphakathini wakho, ngokuhumusha kokuqala noma isibuyekezo sokugcina; lokhu kumele kwenziwe ngokucophelela, ngamathuluzi afanele kanye nendlela efanele. Futhi kwezinye izimo ezilinganiselwe, ukuhumusha ngomshini (MT) kungase kube usizo. Ngokuvamile, ikhwalithi yokuhunyushwa komshini ayisondelene naleyo yokuhumusha komuntu, kodwa izinkampani ezifana ne-Google ne-Amazon zenza inqubekelaphambili enhle ngamasevisi e-neural MT.

Kodwa ngaphambi kokuthi kuvele igama lokuqala lokuhumusha, izindleko zobuchwepheshe bewebhu ngokuvamile ziyinselele kakhulu. Uma ungazange uklame isayithi lakho kusukela ekuqaleni ukuze usekele ulwazi lwezilimi eziningi, ungase umangale uma uzama ukulakha kabusha kamuva ngezilimi eziningi. Ezinye izinselelo ezijwayelekile:

• Ingabe uyibhala kahle isayithi lakho nedatha ukuze usekele zonke izilimi?
• Ingabe uhlaka lwakho lohlelo lokusebenza kanye/noma i-CMS iyakwazi ukugcina izintambo zolimi eziningi?
• Ingabe i-architecture yakho ingakusekela ukwethula umuzwa wezilimi eziningi?
• Ingabe unombhalo omningi oshumekwe ezithombeni?
• Ungazikhipha kanjani zonke izintambo zombhalo kusayithi lakho, ukuze uzithumele ukuthi zihunyushwe?
• Ungazibuyisela kanjani lezo zinhlamvu ezihunyushiwe *emuva* kuhlelo lwakho lokusebenza?
• Ingabe amasayithi akho ezilimi eziningi azohambisana ne-SEO?
• Ingabe udinga ukudizayina kabusha noma yiziphi izingxenye zephrezentheshini yakho ebonakalayo ukuze usekele izilimi ezihlukene (ngokwesibonelo, isiFulentshi neSpanishi singathatha isikhala esingaphezu kuka-30% kunesiNgisi; isiShayina ngokuvamile sidinga isikhala selayini esiningi kunesiNgisi, njll). Izinkinobho, amathebhu, amalebula, nokuzulazula kungase kudingeke ukuthi kulungiswe.
• Ingabe isayithi lakho lisekelwe ku-Flash (sikufisela inhlanhla ngalokho!)
• Ingabe udinga ukusungula isikhungo sedatha eYurophu, e-Asia, eNingizimu Melika, njll?
• Ingabe udinga ukwenza okwasendaweni uhlelo lokusebenza lweselula oluhambisana nalo?

Ezinye izinhlangano ezinamasayithi alula zikhetha umzila wokudala amasayithi amaningi ahlukene, eyodwa yolimi ngalunye. Ngokuvamile, lokhu kusabiza, futhi ngokuvamile kuba yiphupho elibi lesondlo; futhi ulahlekelwa inzuzo yezibalo ezihlanganisiwe, i-SEO, i-UGC, njll.

Uma unohlelo lwewebhu oluyinkimbinkimbi, ukwenza amakhophi amaningi ngokuvamile akwenzeki, futhi akunconyiwe. Amanye amabhizinisi ayaluma futhi athatha isikhathi esiningi kanye nezindleko zokwakha kabusha izilimi eziningi; abanye bangase bagcine bengenzi lutho ngenxa nje yokuthi kuyinkimbinkimbi kakhulu noma kubiza kakhulu futhi bangase baphuthelwe yithuba lokwanda kwembulunga yonke.

Ngakho-ke, "Kubiza malini ngempela ukuhumusha iwebhusayithi yami?" kanye nokuthi “Ziyini izindleko zewebhusayithi enezilimi eziningi” .

Ukuze ubale intengo yokuthi kuzobiza malini ukuhumusha/ukwenza iwebhusayithi yakho ibe eyendawo, thola inani eliphelele lokubala lamagama lewebhusayithi yakho. Sebenzisa ithuluzi le-inthanethi lamahhala: IwebhusayithiWordCalculator.com

Uma usuyazi i-wordcount, ungakwazi ukuyiphindaphinda ngesisekelo segama ngalinye ukuze uthole izindleko zokuhumusha ngomshini.

Ngokwezintengo ze-ConveyThis, izindleko zamagama angu-2500 ahunyushwe olimini olulodwa olwengeziwe zingabiza u-$10, noma u-$0.004 igama ngalinye. Lokho ukuhumusha komshini we-neural. Ukuze uyihlole nabantu, izobiza u-$0.09 ngegama ngalinye.

Isinyathelo 1. Ukuhumusha iwebhusayithi okuzenzakalelayo

Ngenxa yentuthuko yokufunda ngomshini we-neural, namuhla kungenzeka ukuhumusha ngokushesha yonke iwebhusayithi ngosizo lwamawijethi okuhumusha okuzenzakalelayo njenge-Google Translate. Leli thuluzi liyashesha futhi lilula, kodwa alinikezi izinketho ze-SEO. Okuqukethwe okuhunyushiwe ngeke kwenzeke ukuthi kuhlelwe noma kuthuthukiswe, futhi ngeke kugcinwe kunqolobane yezinjini zokusesha futhi ngeke kuhehe noma iyiphi ithrafikhi yezinto eziphilayo.

I-ConveyThis inikeza inketho engcono yokuhumusha ngomshini. Ikhono lokubamba ngekhanda izilungiso zakho nokushayela ithrafikhi ezinjinini zokusesha. Imizuzu emi-5 yokusetha ukuze wenze iwebhusayithi yakho isebenze ngezilimi eziningi ngokushesha okukhulu.

Isinyathelo 2. Ukuhumusha komuntu

Uma okuqukethwe sekuhunyushwe ngokuzenzakalelayo, sekuyisikhathi sokulungisa amaphutha amakhulu ngosizo lwabahumushi abangabantu. Uma ukhuluma izilimi ezimbili, ungenza izinguquko kusihleli esibonakalayo futhi ulungise konke ukuhumusha.

Uma ungeyena uchwepheshe kuzo zonke izilimi zabantu njenge: Arabic, German, Japanese, Korean, Russian, French, Tagalog. Ungase ufune ukuqasha isazi solimi esichwepheshile usebenzisa isici soku-oda se-inthanethi se-ConveyThis:

Udinga ukukhipha amakhasi athile ekuhumusheni? I-ConveyThis inikeza izindlela ezahlukahlukene zokwenza lokho.

Lapho uhlola inkundla, ungavula futhi uvale ukuhumusha okuzenzakalelayo ngokushintsha kwenkinobho.

Uma usebenzisa i-plugin ye-ConveyThis WordPress, uzoba nenzuzo ye-SEO. I-Google izokwazi ukuthola amakhasi akho ahunyushiwe ngesici se-HREFLANG. Siphinde sibe nalesi sici esifanayo esinikwe amandla i-Shopify, i-Weebly, i-Wix, i-squarespace nezinye izinkundla.

Ngezinhlelo zokubhalisa eziqala phansi kakhulu MAHHALA, ungasebenzisa iwijethi yezilimi eziningi kuwebhusayithi yakho futhi uyihlole ukuze uthuthukise ukuthengisa.

Sithemba ukuthi siwuphendulile umbuzo wakho: “ Kubiza malini ukuhumusha iwebhusayithi “. Uma usakhungathekile izinombolo, zizwe ukhululekile ukuxhumana nathi , ukuze uthole isilinganiso samahhala sentengo. Ungabi namahloni. Singabantu abanobungane))