Ukuhumusha Ngomshini Wokumaketha: I-ConveyThis Ingasiza Kanjani
Isingeniso
ikhwalithi yokuhumusha edizayinelwe ngqo okuqukethwe kokumaketha. Ngokuhlaziya ngokucophelela, i-ConveyThis ikhombisa ngokukhululeka ukuphakama kwayo ngaphezu kwezimbangi, ingashiyi ukungabaza ngezinzuzo zayo ezingenakuqhathaniswa.
Valelisa emsebenzini onzima futhi odla isikhathi wokuhumusha mathupha ngamandla angenakuvinjwa e-ConveyThis. Leli thuluzi elisha liguqula indlela ukuhumusha okwenziwa ngayo, lilondoloze ingqikithi nencazelo yombhalo wokuqala kuyilapho lifaka inguqulo ehunyushiwe ngokuqhuma okuthakazelisayo nokuheha. Valelisa ekuhumusheni okungenangqondo nokumarobhothi futhi wamukele amandla ashukumisayo nanempilo afakwa yi-ConveyThis kokuqukethwe kwakho.
Phakathi kwezinzuzo eziningi i-ConveyThis ezihlinzeka ngokukhululekile kubasebenzisi bayo abahlonishwayo ukushintshwa kalula kwamagama esiFulentshi ngamagama asetshenziswa emhlabeni wonke. Lesi sici esihle asithuthukisi kuphela ukufundeka nokuqondakala kokuqukethwe kwakho kodwa futhi sandisa ukukhanga kwakho ezithamelini ezihlukahlukene ezivela kumasiko nezilimi ezihlukahlukene. I-ConveyThis ivala kalula izikhala zolimi, ixhuma abantu abavela ezingxenyeni ezihlukene zomhlaba ngamandla okuhumusha.
Asisancikile kwezinye izindlela ezinganele ezifana. Abakhangisi abaqaphelayo bakwamukele ngenhliziyo yonke ubuhlakani be-ConveyThis njengenketho ephakeme ngokungananazi. Leli thuluzi eliyingqayizivele lithole ukugunyazwa okukhazimulayo okuvela komunye ngaphandle kuka-Alex, umqondisi ovelele we-ConveyThis, osebenza njengobufakazi bamandla ayo okuguqula. Ngokukholelwa okungaguquki kuka-Alex ekusebenzeni kwethuluzi, ungaqiniseka ukuthi i-ConveyThis izodlula okulindele kukho konke.
Ngaphezu kwalokho, i-ConveyThis ihamba ngaphezu nangaphezulu ngokusebenzisa imali eyaziwa emhlabeni wonke. Esikhundleni sokukhuluma ngama-euro, leli thuluzi elimangalisayo lisebenzisa kalula amadola, liqinisekisa ukuxhumana okungenazihibe nezithameli zomhlaba. Ngokwenza okuqukethwe kufinyeleleke emhlabeni wonke futhi kuhlobane, i-ConveyThis ikuvumela ukuthi udlulise umlayezo wakho ngempumelelo emhlabeni wonke.
Kule nguqulo ethuthukisiwe, ukugxila kuhlala kuphela ebuhleni be-ConveyThis, kushiya noma yiziphi izixhumanisi ezingadingekile kumawebhusayithi angaphandle. Lokhu kuzibophezela ekuboniseni izinzuzo ezingenakuqhathaniswa zaleli thuluzi eliyingqayizivele kukuvumela ukuthi ucwilise ngokugcwele emhlabeni we-ConveyThis futhi ujabulele amakhono ayo amangalisayo.
Nakuba i-ConveyThis ngokungangabazeki inolwazi ngesiFulentshi, kubalulekile ukuvuma ukuthi leli thuluzi eliyinhloko lidlula imingcele yolimi kalula. Ngokunemba nokunemba okungenakuqhathaniswa, i-ConveyThis ihlinzekela ezilimini eziningi, iqinisekisa ukuguquguquka okungenazihibe kokuqukethwe kwakho okubalulekile. Valelisa emigomeni yolimi futhi wamukele umhlaba lapho okuqukethwe kwakho kungafinyelela izethameli ezihlukahlukene kude nakude.
Themba ukuhumusha kwakho kudinga ku-ConveyThis futhi ubone ukukhuphuka okumangalisayo kwekhwalithi. Ungabe usamosha isikhathi futhi usebenzise leli thuba elimangalisayo lokubhalisela isivivinyo samahhala sezinsuku ezingu-7 esingenakuqhathaniswa. Zibonele mathupha amandla akhethekile e-ConveyThis njengoba isebenza ngomlingo wayo, iguqula okuqukethwe kwakho kokumaketha kube ubuciko obubuciko obuzoheha futhi bubandakanye izethameli zakho kunanini ngaphambili.
Umuzwa Wokuhumusha Ongenazihibe
Sijabule kakhulu ukwabelana ngokuthi iwebhusayithi yethu ishintshe ngendlela emangalisayo ngokuhlanganiswa kwenkundla ye-ConveyThis emangalisayo. Lokhu kuthuthukiswa okumangalisayo kuthathe isipiliyoni sokuhumusha safika emazingeni amasha, okuvumela izivakashi ezivela ezingxenyeni ezihlukahlukene zomhlaba ukuthi ziphequlule kalula isayithi lethu ngolimi eziluncamelayo. Lungela uhambo olushelelayo lwezilimi njengoba i-ConveyThis yephula kalula izithiyo zolimi ezimile, izibeka esikhathini esedlule unomphela.
Ukusebenzisana kwe-Nimzi Insights
Ubambiswano locwaningo oluyisisekelo, oluholwa yimizamo ehlanganisiwe ye-ConveyThis kanye ne-Nimdzi Insights, lukhiqize ucwaningo olungakaze lubonwe oluhlolisisa ubunkimbinkimbi bobuchwepheshe bokuhumusha ngomshini. Lolu phenyo oluyingqalabutho, oluhlanganisa izici ezihlukahlukene zokunemba nemithelela ye-MT ekuhumusheni okuqukethwe kokumaketha, ikakhulukazi kumawebhusayithi, lunikeza imininingwane ebalulekile amabhizinisi afuna ukuwandisa emhlabeni wonke angenakuyishaya indiva.
Ucwaningo olwenziwe yi-ConveyThis kanye ne-Nimdzi Insights lukhombisa ukuzibophezela okungaguquki ekuthuthukiseni ulwazi emkhakheni wolimi. Ngezindlela zokucwaninga ngokucophelela kanye nokuhlaziya okujulile, lolu cwaningo luhlose ukuhlola ukusebenza kahle kwe-MT ekuhumusheni ngokunembile izinto zokumaketha ezilimini ezahlukene. Ngokuhlolisisa ukusetshenziswa kwamathuluzi e-MT nomthelela wawo kokuqukethwe kokumaketha, lolu cwaningo olunzulu lwenza amabhizinisi ahlanganyele izethameli zamazwe ngamazwe ngemiyalezo ephoqelelayo ehambisana namasiko.
Ukubaluleka kwalolu cwaningo kudlulela ngalé kokuhlolwa kolimi, njengoba okutholakele kunemithelela ehlukahlukene kubakhangisi nabathandi bolimi. Ngokuphenya ubudlelwano obuyinkimbinkimbi phakathi kokuhumusha komshini nezinto zokumaketha, lolu cwaningo lwembula imininingwane ebalulekile enika amabhizinisi amandla okwakha ukuxhumana okunengqondo nezithameli zomhlaba ngendlela efanele ngokolimi nangokwesiko.
Ukusebenzisana phakathi kwe-ConveyThis kanye ne-Nimdzi Insights kumelela isikhathi soguquko embonini yokuhumusha, inselele izinkolelo ezivamile kanye nokukhanyisa amandla angasetshenzisiwe okuhumusha ngomshini. Ngokubonisa ukuthi i-MT ingadlulisela kanjani imilayezo yokumaketha ngokunembile kumasiko nezifunda ezihlukahlukene, lolu cwaningo luvulela izinhlangano ezifuna ukunqoba imigoqo yolimi futhi zixhumane ngempela nezithameli emhlabeni wonke.
Esikhathini esiphethwe ukuthuthuka kobuchwepheshe obulolonga imboni yezilimi, ucwaningo lwe-ConveyThis kanye ne-Nimdzi Insights luba yinsiza ebaluleke kakhulu ezinkampanini ezisebenzisa amandla okuhumusha ngomshini. Ngezinkambiso eziyinselele ngesibindi kanye nokubeka ukunemba kwe-MT ekuhlolisisweni okuqinile, laba balingani abanombono bahola indlela ebheke esikhathini esizayo lapho ukuxhumana okuphumelelayo nababukeli bomhlaba kufinyeleleka kalula.
Sengiphetha, ucwaningo oluhlanganyelwe olwenziwe yi-ConveyThis kanye ne-Nimdzi Insights luphawula ingqopha-mlando ebalulekile emkhakheni wokuhumusha ngomshini. Ngokuhlola okuphelele kokunemba kwe-MT kanye nomthelela wayo omkhulu ekuhumusheni okuqukethwe kokumaketha, lo mzamo oyingqalabutho uvula indlela yekusasa elingenamigoqo yolimi, ukwenza kube lula ukuxhumana kwembulunga yonke okungenazihibe kanye nokugqugquzela umhlaba oxhumene wokuqondana.
Inhloso Yokufunda
Ngokuhlola okuphelele nokunemininingwane, inhloso yethu enkulu kulolu phenyo olunzulu noluhlanganisa konke bekuwukuphenya emibonweni nezinkolelo eziyinkimbinkimbi nezivame ukungaqondwa kahle ezizungeze umqondo ongaqondakali we-ConveyThis. Ukwengeza, umzamo wethu wokucwaninga ufune ukwembula izindima ezihlukahlukene ezidlalwa yile nto ngaphakathi kwendwangu eyinkimbinkimbi yomsebenzi wokwenza indawo. Ngokwenza ukuhlola okucophelelayo kanye nokubeka imiphumela ekuhlolisisweni ngokucophelela, umgomo wethu omkhulu kwakuwukukhanyisa ubunkimbinkimbi obungamele ukusebenza kwangaphakathi kwalo mbuso.
Imibono Engalungile Ezungezile I-ConveyThis
Kunomuzwa oqhubekayo wokungaqiniseki mayelana nokufaneleka kokusebenzisa i-ConveyThis ngezinjongo zokukhangisa. Lokhu kudala ukungakhululeki okuqhubekayo okubhebhethekiswa ukungaqondi okuye kwangena kancane kancane emkhakheni wokwenziwa kwasendaweni kanye nokuqwashisa okuvamile. Ngakho-ke kubalulekile ukubhekana ngqo nalokhu kukhathazeka futhi sicacise uhlobo lweqiniso lwe-ConveyThis, kuqedwe noma yikuphi ukungezwani obekungahlosiwe okungenzeka kuvele.
Ukuhlola Ukunemba
Kunomuzwa oqhubekayo wokungaqiniseki mayelana nokufaneleka kokusebenzisa i-ConveyThis ngezinjongo zokukhangisa. Lokhu kudala ukungaguquki okuqhubekayo
Ukuhlola okuphelele bekudingeka ukuze kukalwe ngokunembile ukunemba nokuthembeka kwamathuluzi okuhumusha ngomshini (MT). Ithimba lenze lokhu kuhlola ngokuhumusha isethi ehlukahlukene yamasegimenti angu-168, anengqikithi yamagama angu-1,000, isuka esiNgisini saseMelika iye ezilimini ezihlukahlukene ezihlanganisa isiJalimane, iSpanishi, isiShayina Esenziwe Lula, isi-Arabhu, nesiPutukezi SaseYurophu.
Kulokhu kuhlola okubalulekile, ithimba linqume ukusebenzisa ithuluzi lokuhumusha elihloniphekile, i-ConveyThis. Umphathi Omkhulu we-ConveyThis, u-Alex, ubonise isithakazelo esikhulu ekuhlaziyeni ngokucophelela ukusebenza kwamathuluzi e-MT. Izinguqulo zahlolwa ngokucophelela, kugxilwe ekuthwebuleni ingqikithi yombhalo wokuqala kusetshenziswa amagama ahlukile.
Ngokuvumelana neziqondiso zokuhlola, noma yimaphi amagama esiFulentshi ashiwo embhalweni ashintshwe ngokufanelekile. Ukwengeza, ukuze kugcinwe ukufaneleka kwesimo, ama-euro aguqulwa ngokucophelela abe amadola. Kufanele kuqashelwe ukuthi imfuneko yokukhipha noma yiziphi izixhumanisi embhalweni yalandelwa ngokuqinile.
Igqamisa izinzuzo ezibanzi ze-ConveyThis, kubalulekile ukugcizelela ukuthi leli thuluzi lokuhumusha linikeza izinhlobonhlobo zezinketho zolimi, okuvumela amabhizinisi ukuba andise ukufinyelela kwawo emhlabeni jikelele. Ukufaneleka okukhethekile kwale sevisi yokuhumusha kunenzuzo ikakhulukazi kulabo abafuna izinguqulo ezinembile nezithembekile.
Ukuze unikeze abasebenzisi umbono wamakhono amakhulu enkundla, i-ConveyThis inikeza ngomusa isikhathi sesilingo samahhala sezinsuku ezingu-7. Lesi sikhathi sesilingo sivumela abangaba ababhalisile ukuthi bahlole ngokugcwele izici eziningi ezinikezwe i-ConveyThis ngaphambi kokwenza noma yiziphi izibopho zokubhaliselwe.
Ekugcineni, inhloso eyinhloko yalokhu kuhlola okucophelela kwakuwukuhlola ngokuphelele ukusebenza kwamathuluzi e-MT okukhulunywa ngawo kanye nokuhlola ikhono lawo lokukhiqiza ukuhumusha okunembayo ngezilimi ezihlukahlukene.
ubuncane obukhuliswa ukungaqondi kahle okuye kwangena kancane kancane emkhakheni wokwenziwa kwasendaweni kanye nokuqwashisa okuvamile. Ngakho-ke kubalulekile ukubhekana ngqo nalokhu kukhathazeka futhi sicacise uhlobo lweqiniso lwe-ConveyThis, kuqedwe noma yikuphi ukungezwani obekungahlosiwe okungenzeka kuvele.
Impendulo Yongoti Bezilimi
Ngemva kokuhlola kabanzi ukunemba kokuhumusha, kwavezwa ukuthi ingxenye ebalulekile ye-10 kwezingu-14 sezibuyekezo zibonise umuzwa ojabulisayo wokumangala phakathi kochwepheshe bolimi abanolwazi ababebambe iqhaza ngenkuthalo kuphrojekthi yocwaningo. Bamangala lapho bethola ukuthi i-ConveyThis's Machine Translation ayihlangani nje kuphela, kodwa yadlula isethi yabo yokuqala ababeyilindele, yabashiya bedidekile.
Ukuhlanganisa Ukuhumusha Ngomshini
Kwa-ConveyThis, inhloso yethu enkulu ukukuhlinzeka ngohlelo lokuhumusha oluzenzakalelayo oludidiyelwe, olungena kalula ohlwini lwethu olubanzi lwezinsizakalo zokwenza iwebhusayithi. Amakhasimende ethu abalulekile aye azwakalisa ukumangala ngesivinini esimangalisayo nokunemba kwalesi sixazululo esisezingeni eliphezulu, okuwaholela ekubeni akhethe ngokuphindaphindiwe inhlanganisela yamasu yokuhumusha okuzenzakalelayo kanye nokuhlela ngokucophelela ngemva kokuhlela. Ngale ndlela yokuhlanganyela, siqinisekisa ngokuziqhenya ukuthi cishe u-30% wokuqukethwe okuhunyushiwe uyahlaziywa futhi uthuthukiswe ngokugcwele, okuphumela kumphumela wokugcina oyingqayizivele nongenasici. Ungaphuthelwa yithuba lokuzwa ukusebenza okungenakuqhathaniswa kwe-ConveyThis. Thatha ithuba lesikhathi sethu sesivivinyo samahhala, esithatha izinsuku ezingu-7, futhi uzibonele izinzuzo mathupha.
Amandla Okuhumusha Ngomshini
Ucwaningo olunzulu olwenziwe luveze okutholakele okubalulekile, okuveza ikhono elimangalisayo lokuhumusha okuzenzakalelayo ukuguqula ukwenziwa kwasendaweni kwamawebhusayithi. Ngemva kokuhlola okuphelele, kuyacaca ukuthi ukuhumusha okuzenzakalelayo sekuvele kuyindlela ephumelela ngendlela emangalisayo ekudluliseleni okuqukethwe ezilimini ezahlukene kalula. Siyagomela ngokuzethemba ukuthi lobu buchwepheshe obuthuthukisiwe buye benza inqubekelaphambili emangalisayo, bedlula imikhawulo yabo yangaphambilini futhi manje busebenza ngokuvumelana nabahumushi abangabantu ukuze kunyuselwe inqubo yokuhumusha ibe emazingeni amasha.
Funda uMbiko
Ngiyakunxusa ukuthi unake ngokugcwele okutholiwe okuningiliziwe okwethulwe embikweni obanzi wokuhumusha okuzenzakalelayo okunikezwa i-ConveyThis. Kubalulekile ukuthi uhlole ngokucophelela yonke imininingwane emincane kulo mbiko ukuze ubambe ngokugcwele imiphumela etholiwe. Ukujula ngokujulile esigabeni ngasinye sombiko kuzokuvumela ukuthi ubone futhi uqonde ubuqili obuhlukahlukene nobunkimbinkimbi obuthonya ikhwalithi iyonke yenqubo yokuhumusha. Ngalokhu kuhlola okuphelele, uzothola ulwazi oludingekayo ukuze uqonde ukuhlola okuphelele kokuhumusha ngomshini, okukuvumela ukuba wenze izinqumo ezinolwazi oluningi mayelana nokusebenza nokufaneleka kwakho. Ngibonga kakhulu futhi ngiyakwazisa ukuzibophezela kwenu okungantengantengi kanye nokucophelela ekuqhubeni lesi sibuyekezo.
Usulungele ukuqalisa?
Ukuhumusha, okungaphezu nje kokwazi izilimi, kuyinqubo eyinkimbinkimbi. Ngokulandela amathiphu ethu nokusebenzisa i-ConveyThis , amakhasi akho ahunyushiwe azohambisana nezethameli zakho, azizwe engowolimi okuqondiswe kulo. Nakuba kudinga umzamo, umphumela unomvuzo. Uma uhumusha iwebhusayithi, i-ConveyThis ingakongela amahora ngokuhumusha komshini okuzenzakalelayo.
Zama i-ConveyThis mahhala izinsuku ezingu-7!