Izindleko Zokuhumusha Iwebhusayithi: Yini Okufanele Uyicabangele nge-ConveyThis
Ukuhlola Izindleko Zokuhumusha Iwebhusayithi, Izindlela Nevelu
Njengoba u-41% wabasebenzisi be-inthanethi emhlabeni wonke bengakhulumi isiNgisi ngokomdabu, ukuhumusha iwebhusayithi kuvula amathuba amakhulu okukhula komhlaba wonke kanye nokunwetshwa kwemali engenayo. Kodwa ukuhlola ngokunembile izindleko ezihlukene, izinqubo kanye nenani elihilelekile ekwenzeni ukuba khona kwakho ku-inthanethi okwasendaweni kuzo zonke izilimi kungaba nzima.
Lo mhlahlandlela obanzi uhlola kahle ubuhle, ububi kanye nemithelela yentengo yezindlela ezihlukene zokuhumusha iwebhusayithi. Sizobeka izici zezinqumo ukuze ukwazi ukunquma indlela ekahle ehambisana nesabelomali sakho esiyingqayizivele, izidingo kanye nemigomo yamasu. Uzothola ukucaciseleka ekwabeni izinsiza zokwenza ukuba khona kwakho kwewebhu kube okwasendaweni nge-ROI ephezulu.
Ukuqonda Ikesi Lebhizinisi Lokuhumusha Iwebhusayithi
Nakuba ukwenza ukuhumusha okugcwele kwewebhusayithi kungase kungabi nengqondo emabhizinisini amancane endawo, izitini nodaka, izinkampani eziningi namuhla zingathola izinzuzo ezibalulekile ngokwandisa ngokuqhubekayo ukufinyelela kwazo ngale kwezimakethe zomdabu ezikhuluma isiNgisi.
Ukulungisa iwebhusayithi yakho ngezilimi ezimbili, ezintathu noma ngaphezulu kunika amandla:
- Ukufinyelela Izivakashi Ezifanelekayo Ezisuka Kwamanye Amazwe: Izivakashi ezintsha zisho ukuhola okusha namakhasimende. Ukushayela ithrafikhi yangaphandle efanele kusayithi lakho manje sekungenzeka ngokuhumusha.
- Ukwakha Ukwethenjwa Nokwethenjwa Ezimakethe Zangaphandle: Ukukhuluma ulimi lwezithameli zakho kusungula umusa futhi kukhombisa ukuthi uyawahlonipha amasiko azo. Lokhu kusiza ukunxenxa izivakashi ukuthi ziguqule.
- Ukuthuthukisa Ukubonakala Kwamazwe Ngamazwe Nemali Engenayo: Izilimi eziningi zivula ukubonakala kokusesha okuphilayo phesheya. Ukubonakala okuphezulu kusho ukwanda kokuguqulwa nokuthengiswa okuvela ezindaweni ezintsha.
- Ukudala Okuhlangenwe nakho Okubandakanya Kakhulu Kubo Bonke Abasebenzisi: Ukuhumusha kuvumela ukuxhumana nezivakashi ezihlukahlukene ngezilimi zabo zomdabu ukuze uthole ukunethezeka okukhulu nokuzibandakanya.
Uma ukwenza imali ezimakethe zangaphandle ngokuthengisa imikhiqizo noma izinsiza emhlabeni jikelele kuwumgomo, khona-ke ukuhumusha kwewebhusayithi kufanele kubhekwe njengokuhlinzeka ngesisekelo esidingekayo kanye nomsunguli wempumelelo ebanzi yebhizinisi lakho lamazwe ngamazwe.
Manje ake singene sijule ekuhloleni izindlela zokuhumusha ezitholakalayo ukuze sihlonze izixazululo ezingcono kakhulu zokwenza kube okwasendaweni ngendlela engabizi kakhulu ubukhona bakho bewebhu.
Ukuhumusha Ngomshini
Ukuhumusha ngomshini kusebenzisa ubuhlakani bokwenziwa ukuze kuhunyushwe ngokohlelo umbhalo phakathi kwezilimi. Le ndlela inika amandla amasevisi amahhala afana ne-Google Translate ne-DeepL.
Izinzuzo eziyinhloko zokuhumusha ngomshini wukushintsha ngokushesha okukhulu uma kucatshangelwa ukuthi izenzakalela, kanye nokufinyelela kwamahhala okuvela kubahlinzeki abafana ne-Google. Lezi zici zikwenza kube ilungele ukuthola ukuphuma kwewebhusayithi okuhunyushwe ngesilinganiso esikhulu ngokushesha okukhulu.
Kodwa-ke, ukuhumusha komshini ongahluziwe akunakho ukulawula kwekhwalithi noma ukucolisiswa. Kufanele ukopishe ngesandla futhi unamathisele umbhalo ohunyushiwe kuwo wonke amawebhusayithi, ulungise amaphutha angenakugwemeka, futhi uphathe ukwenziwa kwewebhusayithi kwasendaweni - ukulungisa amagama nemisho ukuze kuhlobane amasiko. Awekho amandla we-SEO akhelwe ngaphakathi ngezilimi eziningi anikeziwe.
Ngakho-ke nakuba ukuhumusha komshini kuletha ingqikithi yokuhumusha ngokushesha, lindela ukutshala umzamo omkhulu wokufometha, ukucwenga, nokusebenzisa okukhiphayo ngempumelelo kumasayithi akho ahunyushiwe, okunciphisa ukonga isikhathi.
Ukuhumusha kwe-DIY Manual
Ukuhumusha okuqukethwe kwewebhusayithi ngokwakho noma ukuthembela ethimbeni lakho kudinga ukushelela kukho kokubili ulimi lomthombo wesayithi lakho kanye nolimi ngalunye oluqondiwe. Njengenqubo eyenziwa ngesandla, lokhu ngokushesha kuba nesikhathi esiningi kakhulu futhi kuyisicefe, ngisho kumawebhusayithi amancane.
Ukuhumusha ngaphakathi endlini kungase kubonakale kukhululekile ekuqaleni, kodwa umzamo omkhulu odingekayo ulingana nezindleko ezifihlekile esikhathini sangempela esitshaliwe sabasebenzi. Ukuqina nakho kulinganiselwe kakhulu ngokusekelwe emakhonweni atholakalayo olimi lwangaphakathi. Ukunemba kwebanga lochwepheshe akunakwenzeka ngaphandle kwalapho ithimba lakho lihlanganisa ochwepheshe bolimi.
Kodwa-ke, kumawebhusayithi amancane amile ithimba lakho lingawanakekela ngempumelelo, ukuhumusha mathupha kuyinketho edinga ubuchwepheshe obuncane bomsebenzi. Kodwa amandla okukhula asalokhu ekhawulelwe uma kubhekwa ukuncika kwawo kumkhawulokudonsa wangaphakathi wokuhumusha komuntu.
I-Professional Human Translation
Ukuqasha izinsizakalo zokuhumusha zabantu ezichwepheshile, ngokuvamile ama-ejensi enkampani yokuhumusha, kunikeza imiphumela yekhwalithi ephezulu kodwa futhi iza nezindleko zeprimiyamu. Intengo ivamise ukunqunywa ngegama ngalinye elihunyushwe, kusukela kumasenti ayi-8 kuye kwangama-25 igama ngalinye.
Ngakho-ke iwebhusayithi yamagama angu-10,000 izoqala okungenani engu-$800 ukuze uthole isiqondiso solimi olulodwa. Phinda ngezilimi ezengeziwe futhi izindleko zikhuphuka ngokushesha. Izindleko eziqhubekayo nazo zibalulekile, njengoba ucezu ngalunye olusha lombhalo noma okuqukethwe okungezwe kusayithi lakho kudinga ukukhokha izindleko ezengeziwe zokuhumusha.
Kusenokuphathwa kwephrojekthi okwenziwa ngesandla okubalulekile okudingekayo ngokuhumusha komuntu okuhlanganisa izinsiza zangaphandle. Izinsizakalo zobungcweti futhi azinawo amakhono obuchwepheshe okushicilela ngokuzenzakalelayo amawebhusayithi ahunyushiwe kanye nokuwalungiselela kahle i-SEO.
Kumasayithi amancane adinga ulimi olulodwa noma ezimbili kuphela, le ndlela yokuthinta ephezulu ingaba nengqondo uma ikhwalithi ihamba phambili. Kodwa izindleko, phezulu kanye nokubuyekezwa kokuqukethwe kuhlala kungasebenzi kahle ezikalini ezinkulu.
Isofthiwe yokuhumusha
Izinkundla zesofthiwe yokuhumusha eqinile njenge-ConveyThis zakhelwe inhloso ukuqeda ububi obukhona bezinye izindlela nge-AI. Le nketho evelayo ihlanganisa izinzuzo zokuhumusha umshini wekhwalithi ephezulu ngokushesha kanye nokucwengwa komuntu okuchwepheshile ukuze kuthuthukiswe ukusebenza kahle kwezindleko nokuthembeka.
Isofthiwe iqale isebenzise izinjini ze-AI ezifana ne-Google ne-DeepL ukuze ihumushe ngokuzenzakalelayo yonke imibhalo yewebhusayithi ngezinga lebhizinisi, kwehliswe izindleko. Uzoba nezilawuli ezigcwele zokucwenga mathupha noma yimuphi umbhalo noma udlulisele kubahumushi abaqeqeshiwe abahlanganisiwe ukuze babuyekezwe.
Izindleko eziqhubekayo zihlala ziphansi kakhulu ngoba ukuhumusha umbhalo owengeziwe kuphathwa ngokuzenzekelayo ngenqwaba, ngokungafani namamodeli entengo egama ngalinye. Futhi ukwenza ngcono kwe-SEO okudidiyelwe, ukuphathwa kwephrojekthi, amathuluzi okubambisana kanye nokushicilela iwebhusayithi yezilimi eziningi kalula kuhlanganisa amakhono abalulekile ashoda ngezinye izindlela.
Kumawebhusayithi amaningi, le nhlanganisela ethuthukisiwe yokuzenzakalela kanye nokuthintwa komuntu inikeza inani elingcono kakhulu lilonke, ukunciphisa izindleko kuyilapho uzuza ikhwalithi ephezulu nokuvumelana nezimo.
Ukudala Amawebhusayithi Ahlukene Ayimpinda
Enye indlela iwukumisa amawebhusayithi amasha ngokuphelele ahlukene ngolimi ngalunye okuqondiswe kulo - isibonelo, i-mycompany.com yesiNgisi, i-mycompany.fr yesiFulentshi, njll.
Nakuba kuqondile ngokomqondo, ekuqaliseni nasekugcineni izizinda eziyimpinda zazo zonke izilimi kubiza kakhulu, kudinga umsebenzi omkhulu wokuthuthukiswa, ingqalasizinda kanye nokwengeza. Ukuvumelanisa ukuhumusha okuqhubekayo kuwo wonke amasayithi nakho kuba nzima futhi kusebenze kanzima.
Ngokuvamile lokhu kunengqondo ngenani elincane kakhulu lama-microsites azimele, hhayi amawebhusayithi agcwele. Uma kungenjalo, kubiza ibhaluni kuyilapho isivinini sokushicilela sihamba kancane.
Ukuhlanganisa Izilimi Engosini Eyodwa
Indlela esebenza kahle kakhulu isebenzisa isofthiwe yokuhumusha efana ne-ConveyThis ehlanganisa zonke izilimi endaweni eyodwa yewebhusayithi eletha ngokuguqukayo umbhalo ohunyushiwe ezivakashini ngokusekelwe olimini lwabo oluthandayo.
Lokhu kugwema zonke izindleko eziqumbile kanye nobunzima obuhilelekile ekusungulweni kwengqalasizinda ehlukene yolimi ngalunye. Awukho umsebenzi wokuthuthukisa noma wobunjiniyela odingekayo, futhi amasayithi ahlala kulula ukuwabuyekeza nokuthuthukisa ngokuhumusha okuvunyelaniswe ngokuzenzakalela.
Ngobuningi bamawebhusayithi, ukuhlanganisa okuqukethwe kwezilimi eziningi kusitaki esisodwa sobuchwepheshe kusetshenziswa isofthiwe yokuhumusha kunikeza ukusebenza kahle okungenakuqhathaniswa futhi kugcina ubulula njengoba amasayithi ekhula.
Dala ama-akhawunti ezinkundla zokuxhumana
Inkundla yezokuxhumana iyigugu elinamandla lokuthuthukisa ukwethembeka kwesayithi lakho, ukushayela izivakashi kuwebhusayithi yakho, kanye nokukhulisa ukuqashelwa komkhiqizo. Iphinde ikunikeze inkundla eyengeziwe yokuxhumana nabantu abanethonya emhlabeni wonke, engakusiza ufinyelele izinga eliphezulu ezinjinini zokusesha ezifanele.
Ngena emandleni ezinkundla zokuxhumana ukuze unwebe ukufinyelela kwakho futhi uhlanganyele nezithameli zakho. Bhalisela ama-akhawunti ezinkundleni ezihambisana nomkhakha wakho, futhi uwasebenzise ukuthumela okuqukethwe okuthakazelisayo nezixhumanisi ezizokwabelwa isizwe sakho okuhlosiwe. Sebenzisa amathuluzi okukhangisa enkundla yezokuxhumana ukuze uthole okungcono kakhulu ebukhoneni bakho benkundla yezokuxhumana.
Ngaphezu kwalokho, qiniseka ukuthi uhlanganisa uhlu lwama-hashtag futhi ukhomba indawo yezokuxhumana efaneleka kakhulu kokuthunyelwe ngakunye okwakhayo. Ngaphezu kwalokho, faka isixhumanisi sewebhusayithi yakho kunoma yikuphi okuthunyelwe owabelana ngakho ukuze abafundi bafinyelele ngokushesha kuwebhusayithi yakho ukuze bathole idatha eyengeziwe emayelana nawe nenkampani yakho. Ngenxa yalokho, lokhu kuzodala umkhondo futhi mhlawumbe kuguqule kube amakhasimende akhokhayo.
Isiphetho
Ukwandisa ubukhona bakho ku-inthanethi ngaphezu kwesiNgisi nje kudinga ukuhlolwa ngokucophelela kwezinketho zokuhumusha nokucatshangelwa kwesabelomali. Ukudala amawebhusayithi ezilimi eziningi ngendlela engabizi kakhulu kuyilapho ugcina ikhwalithi kudinga ukukhomba indlela ehambisana kangcono nezinjongo zebhizinisi lakho, izinsiza kanye namakhono.
Ezinhlanganweni eziningi, isofthiwe yokuhumusha esezingeni eliphezulu esebenzayo iletha inhlanganisela engenakuqhathaniswa yokuzenzakalela, ikhwalithi nokuqaliswa kobuchwepheshe ngamanani afinyeleleka kakhulu uma kuqhathaniswa namamodeli endabuko ancike ezinqubweni ezenziwa mathupha.
Nge-ConveyThis, abukho ubungcweti bobuchwepheshe obudingekayo ukuze uvule ngokushesha amandla omhlaba wewebhusayithi futhi ubandakanye izivakashi ezintsha zamazwe ngamazwe ngolimi lwazo lwendabuko – into esemqoka ekhuthaza ukukhula komhlaba wonke. I-ConveyThis ihlinzeka ngesilingo esingenabungozi ukuze uzitholele izinzuzo mathupha.
Usulungele ukuqalisa?
Ukuhumusha, okungaphezu nje kokwazi izilimi, kuyinqubo eyinkimbinkimbi.
Ngokulandela amathiphu ethu nokusebenzisa i-ConveyThis , amakhasi akho ahumushiwe azohambisana nezethameli zakho, azizwe engowolimi okuqondiswe kulo.
Nakuba kudinga umzamo, umphumela unomvuzo. Uma uhumusha iwebhusayithi, i-ConveyThis ingakongela amahora ngokuhumusha komshini okuzenzakalelayo.
Zama i-ConveyThis mahhala izinsuku ezingu-7!
