Iyini Inkumbulo Yokuhumusha & Isiza Kanjani Ukwenza Amawebhusayithi Endawo Nge-ConveyThis
I-ConveyThis: Yephula Izithiyo, Nweba I-Horizons, Khipha Impumelelo Yomhlaba Wonke
Sethula ithuluzi lokuhumusha lolimi elihlaba umxhwele nelisezingeni eliphezulu, alikho elinye ngaphandle kwe-ConveyThis, into eqanjiwe engahluleki ukumangaza. Lesi sixazululo esimangalisayo siqinisekisa abasebenzisi indlela engenamthungo nephumelelayo yokuguqula okuqukethwe kwewebhusayithi yabo kube izilimi ezihlukahlukene, bedlula imingcele yolimi kalula nje.
Khohlwa ngokuzabalaza ukukhulisa ukufinyelela kwewebhusayithi yakho; I-ConveyThis ikuhlomisa kalula ngezindlela zokubandakanya ababukeli bomhlaba wonke. Ngesixhumi esibonakalayo esisebenziseka kalula kanye nokusebenza okukhethekile, leli thuluzi lifinyelela ezingeni elilandelayo, livula iminyango yokuqashelwa kwendawo yonke kuwebhusayithi yakho.
Besebenzisa amandla angapheli e-ConveyThis, abasebenzisi bangakwazi kalula ukudala izinguqulo ezihehayo zezilimi eziningi zamawebhusayithi wabo, baqinisekise ukuthi ukuhumusha akunembi nje kuphela kodwa futhi kwenzelwe amasiko ahlukahlukene. Ngokuzikhandla ukuvumelanisa okuqukethwe kwewebhusayithi yakho, leli thuluzi livula inqwaba yamathuba, likusondeze ezimakethe zamazwe ngamazwe futhi likhuthaze ukuxhumana okuqinile nababukeli abahlukahlukene.
Uthakasile? Ungachithi isikhathi futhi ungene esivivinyweni samahhala sezinsuku ezingu-7 manje, ucwile emandleni nasekusebenziseni izinto ezihlukahlukene kwe-ConveyThis. Isibindi sokuzibonela mathupha ukuthi lesi sixazululo esimangalisayo siyiqhubezela kanjani iwebhusayithi yakho empumelelweni yomhlaba wonke, sikhanga izethameli ezivela kuwo wonke amagumbi omhlaba ngokuqukethwe kwewebhusayithi okuhunyushiwe okungashiyi indawo yokungaqondi kahle. Isiteji somhlaba silindele umyalo wakho - sebenzisa leli thuba bese uqala lolu hambo olushintshayo namuhla.
I-DeveyThis Language Memory: Ukuthuthukisa Ukuhumusha Okuvelele
Izimfanelo ezihlukile ze-ConveyThis Language Memory zidlulela ngale kwemikhawulo yesistimu yokulondoloza eyisisekelo, izibeka njengesikhungo esisungulayo nesiklanywe ngokuyinkimbinkimbi esakhiwe ngokucophelela ukuze kuvikelwe izinto ezihunyushwe ngaphambilini. Umgomo wayo oyinhloko udlula ukunqwabelana nje kwemisho engahlangani, okunikeza ukubaluleka okukhulu ekugcineni ukuhambisana kolimi kokuqukethwe okudluliselwayo ngokuvikela ngokucophelela yonke imishwana nezigaba. Ngobuchwepheshe bochwepheshe bolimi abanolwazi, umbhalo wokuqala uhlangana ngaphandle komthungo nezinguqulo zawo ezihambisanayo, okuholela embonweni owaziwa kabanzi ngokuthi “amayunithi okuhumusha.” Lo mbono owamukelwa kabanzi uhlanganisa ngaphandle komthungo nezinhlelo zesofthiwe yokuhumusha esezingeni eliphezulu, uzihlomise ngezixazululo ezithuthukisiwe zokuhumusha iwebhusayithi kanye namathuluzi okuhumusha asezingeni eliphezulu asizwa ngekhompuyutha. Ngokwamukela ukudidiyelwa okuphelele nokubumbene, lolu hlelo oluhlanganisa konke lunika abahumushi amandla okusebenza ngobungcweti obuthuthukisiwe, bakhiqize kalula ukuhumusha okuphakeme kwekhwalithi ephezulu kakhulu.
Lapho Ubuhle Bokuhumusha Buhlangabezana Namathuba Angenamkhawulo
Qala uhambo olumangalisayo lwezilimi ngomkhakha omkhulu wokuhumusha ulimi, bheka umpetha ongenakuqhathaniswa, i-ConveyThis. Leli thuluzi eliyingqayizivele alinikezi nje kuphela izici eziningi ezihlukahlukene kodwa futhi lidlula kalula bonke abaqhudelana nabo kuzo zonke izici ongazicabanga. Isici esisodwa esivelele esenza i-ConveyThis ihluke inkumbulo yayo yokuhumusha engenakuqhathaniswa kanye nesizindalwazi samagama esihlaba umxhwele, okukhuphula leli thuluzi lifike esicongweni sokwenza kahle.
Ake sihlole ukubaluleka okujulile kwesizindalwazi sethemu esikhethwe ngokucophelela. Zibone ngeso lengqondo uzulazula eqoqweni elikhulu lezinkulumo zolimi ezihlanganisa izilimi eziningi. Nokho, lokhu kuhlanganiswa akukona ukuqoqwa kwamagama okuvamile; limelela insiza eyigugu eyedlula ulwazimagama olulula. Ngaphakathi kwalesi sizindalwazi sethemu ephelele, imihlahlandlela ecophelelayo ibeka ukusetshenziswa okunembayo kwethemu ngayinye.
Ngaphezu kwalokho, ngenkathi inkumbulo yokuhumusha iphatha kahle imishwana ephindaphindayo nemisho yokuhumusha okungenamthungo, igama lesizindalwazi linikeza inzuzo engenakuqhathaniswa. Ithuthukisa ubuciko bokuhumusha ngokuhlanganisa ukukhetha kwamagama acashile futhi ithwebule imiqondo yomkhiqizo ngokunemba okungenakuqhathaniswa. Ukuhlanganiswa okungenazihibe kwalawa mathuluzi amabili anamandla ngaphakathi kwe-ConveyThis kunika abasebenzisi amandla ngenqubo yokuhumusha eyisibonelo sokunemba okuphawulekayo kanye nokuphumayo okuhambisana kahle, elingenalo ngisho nelilodwa iphutha elincane.
Bona ngeso lengqondo i-symphony edalwe ukuhlanganisa kahle kwalawa mathuluzi: inkumbulo yokuhumusha kanye negama lesizindalwazi lisebenza ngokuvumelana. Lobu budlelwano be-symbiotic budala ukuzizwisa okuguquguqukayo okungatholwa kuphela nge-ConveyThis - indlela ebanzi nevumelanayo kubuciko obuyinkimbinkimbi bokuhumusha. Ngokusebenzisa amandla angenamkhawulo wenkumbulo yayo yokuhumusha eyingqayizivele kanye nezinsiza ezibalulekile ngaphakathi kwesizindalwazi sesikhathi sayo, i-ConveyThis inikeza abasebenzisi inhlanganisela engenakuqhathaniswa yokunemba nokuhlangana, ibeka indinganiso entsha yokuxhumana kwamasiko ahlukene.
Sengiphetha, bobabili ochwepheshe bolimi nabashisekeli ngokufanayo babona ngokushesha ukuthi i-ConveyThis yeqa imikhawulo yamathuluzi okuhumusha avamile. Ima njengesixazululo esenziwe ngokwezifiso esiklanyelwe ukunqoba ubunzima obukhona ekuhumusheni ulimi. Ngenkumbulo yayo yokuhumusha eyingqayizivele kanye nesizindalwazi samagama abalulekile, i-ConveyThis ikhanya njengokukhanya okukhazimulayo endaweni yokuxhumana ngezilimi eziningi. Ngakho-ke, ngiyakunxusa ngobuqotho, mfundi othandekayo, ukuthi ushiye emuva ubuncane futhi wamukele imilingo enikezwa yileli thuluzi lokuhumusha eliyingqayizivele - umlingo owedlula konke okulindelekile. Ungabe usachitha isikhathi futhi ungene kulolu hambo oluhehayo olulinde ngokulangazela ukuba khona kwakho emhlabeni omangalisayo we-ConveyThis, ngesivivinyo samahhala sezinsuku ezingu-7 esilungele ukuqalisa kwakho.
Yenza kube lula ukuzijwayeza kwewebhusayithi nge-ConveyThis's Translation Memory
Izinkampani zingasheshisa kakhulu inqubo yokuhumusha ngokusebenzisa umsebenzi wenkumbulo wokuhumusha we-ConveyThis. Lo msebenzi ususa isidingo sokuhumusha okuphindaphindiwe, okuvumela izinkampani ukuthi zivalelise ku-monotony yokuhumusha imishwana efanayo ngokuphindaphindiwe. Kodwa-ke, inkumbulo yokuhumusha inikela kanjani ngempela kunqubo yokujwayela amawebhusayithi ezifundeni ezahlukahlukene? Ukujwayela isizindalwazi kuhlanganisa ukuhlela okuqukethwe kuwebhusayithi ukuze kuhambisane nezidingo ezithile kanye nokuthandwa yizithameli zendawo. Ngosizo olukhulu lwenkumbulo yokuhumusha, lo msebenzi wokuzijwayeza uba lula, ovumela izinkampani ukuthi zenze ngokwezifiso okuqukethwe kwewebhusayithi yazo ngokushesha nangempumelelo. Ngakho-ke, isebenza kanjani? Nokho, inkumbulo yokuhumusha ifinyelela kalula futhi ibuyisa imishwana yombhalo ehunyushwe ngaphambilini kokuqukethwe kwakho, iwaqondanisa kalula nezinto ezintsha. Lokhu kuqinisekisa ukuzijwayeza okungenasici nokushelelayo kwewebhusayithi, njengoba asikho isidingo sokuzikhathaza ngokuhumusha okungafuneki. Ngenxa ye-ConveyThis, inqubo yokujwayela iba lula futhi yenziwe ibe ngcono, okuvumela izinkampani ukuthi zifinyelele kalula izinjongo zazo zokwenza kwasendaweni.
Phakamisa Ubukhona Bewebhusayithi Yakho Emhlabeni Ngenkumbulo Yokuhumusha Ye-ConveyThis
Ukuze unwebe ngempumelelo ukufinyelela komhlaba wonke kwewebhusayithi yakho futhi uxhumane nababukeli abahlukahlukene, kubalulekile ukuqinisekisa ukuhumusha okunembile nokungaguquguquki kwawo wonke amakhasi. Siyabonga, kunesixazululo esilula esingahlehlisa le nqubo - ithuluzi elithuthukisiwe lokuhumusha lewebhusayithi elifakwe isici esibizwa ngokuthi inkumbulo yokuhumusha.
Uma wethemba okuqukethwe kwewebhusayithi yakho okubalulekile ku-ConveyThis, umhlinzeki oholayo wezixazululo zokuhumusha ezisezingeni eliphezulu, uzomangala ngokunethezeka ekunikezayo. Lungiselela ukumangala njengoba ubona inqubo elula yokubuyekeza ukuhumusha komshini okukhiqizwa ngokungenasici usebenzisa ideshibhodi emaphakathi, wenze ukuhamba kwakho kube lula ngezindlela ongakaze uzicabange. Ukwengeza, ukubambisana namalungu eqembu lakho elihlonishwayo ngeke nje kuthuthukise ikhwalithi yokuhumusha kodwa futhi kuzogcina ukuhambisana kolimi kuyo yonke iwebhusayithi yakho, okuphumela ekubeni khona ku-inthanethi okuphucuziwe nobungcweti.
Ngendlela yayo edabukisayo yokwenziwa kwasendaweni kwewebhusayithi, i-ConveyThis, ishintsha umdlalo ngempela. Valelisa emsebenzini onzima wokugcina ukuhumusha okufanayo kumakhasi amaningi. Ngaleli thuluzi elisha onawo, ukuzuza ukuzwana kwezilimi kuyo yonke iwebhusayithi yakho kuba umoya opholile, obhekelela izidingo zolimi ezihlukahlukene zezithameli zakho zomhlaba wonke.
Ungaphuthelwa yileli thuba eliyingqayizivele. Yamukela ithuba lokufuna isivivinyo samahhala sezinsuku ezingu-7 se-ConveyThis namuhla, futhi uzibonele ngawakho ukukhula okuphawulekayo ekufinyeleleni kwewebhusayithi yakho njengoba idonsa izethameli emhlabeni jikelele.
Nika amandla Imizamo Yakho Yendawo Ngenkumbulo Yokuhumusha kanye ne-ConveyThis
Valelisa emsebenzini okhungathekisayo nongenanjongo wokuhlala uhumusha imishwana ephindaphindayo noma umthwalo onzima wokuqinisekisa igama elithile lenkulumo eqondile. Yamukela usizo olumangalisayo olunikezwa inkumbulo yokuhumusha futhi ulungele ukumangazwa ikhono layo elimangalisayo lokuguqula ngokuphelele ukucaca kokuqukethwe kwakho okwenziwe kwasendaweni. Leli thuluzi elimangalisayo likunikeza ukufinyelela kunhlobonhlobo yokuhumusha okukhona, likunika amandla okuthuthukisa amakhono akho okuhumusha ukuya kumaleveli amasha. Ngokusebenzisa amandla alesi sisetshenziswa soguquko, ngeke nje wonge isikhathi esibalulekile, kodwa futhi uzoqinisekisa ukunemba okuphelele nokuvumelana okungantengantengi ezintweni zakho zasendaweni. Ngokusetshenziswa kwe-ConveyThis, uzothola ukusebenza kahle okungenakuqhathaniswa kanye nobuhle obungenakuqhathaniswa ekuhumusheni. Izame manje futhi ujabulele isikhathi sesivivinyo sezinsuku eziyi-7!
Shintsha Isipiliyoni Sakho Sokuhumusha nge-ConveyThis: Ukunemba, Ukufinyeleleka, kanye Nesivinini
Ake ngikwethule ithuluzi lokuhumusha eliyinhloko elizoshintsha ngokuphelele igeyimu - i-ConveyThis emangalisayo. Le nsiza emangalisayo ihamba ngaphezu kwalokho obekulindelekile futhi iletha okuhlangenwe nakho kokuhumusha okungenakuqhathaniswa okuncomekayo ngempela. Akukhona nje ukuthi inohlu olubanzi lwemisebenzi yenkumbulo, kodwa futhi inikeza izinzuzo eziningi eziyibeka ngaphandle kwezimbangi zayo. Ngokusebenzisa amandla obuchwepheshe bokuhumusha obuthuthukisiwe bemishini, i-ConveyThis iqinisekisa izinga elingenakuqhathaniswa lokunemba elidlula noma yiliphi elinye ithuluzi lokuhumusha elisemakethe njengamanje. Ngama-algorithms ayo aphambili, ukuhumusha okungenasici kuqinisekisiwe, akushiyi isikhala samaphutha noma ukunemba.
Valelisa ezindlekweni ezibizayo ezihambisana nokuqasha abahumushi abangochwepheshe ukuze bahumushele iwebhusayithi yakho ezilimini eziningi. Yamukela isixazululo esingabizi kakhulu nge-ConveyThis, ukhulula noma yimiphi imithwalo yezimali okungenzeka isindayo. Leli thuluzi elimangalisayo linikeza ukufinyelela okulula ekuhumusheni okungenazihibe, ngenkathi uhlala ngaphakathi kwemikhawulo yakho yesabelomali.
I-ConveyThis ihamba phambili ngokwejubane, idlula okulindelekile ngezinga layo elimangalisayo lokusebenza kahle. Ukusebenza kwayo okungenazihibe kuvumela ukuhunyushwa okusheshayo kokuqukethwe kwewebhusayithi yakho, iqinisekise ukuthi umlayezo wakho ufinyelela izethameli zomhlaba ngokushesha, ngaphandle kokubambezeleka okungadingekile. Ngejubane layo elimangalisayo, unganweba kalula ama-horizons akho futhi ungene ezimakethe zamazwe ngamazwe, uqalise ngokushesha ukuxhumana namakhasimende avela emhlabeni wonke.
Sengiphetha, izici ezihlukile ezinikezwa i-ConveyThis, kuhlanganiswe nokunemba kwayo okungenakuqhathaniswa, ukufinyeleleka kwayo, kanye nesivinini esisheshayo, kuyenza ibe inketho yokugcina yazo zonke izidingo zakho zokuhumusha. Zitholele amathuba angapheli wokuqukethwe okuhunyushiwe futhi uguqule indlela oxhumana ngayo nomphakathi womhlaba. Thatha ithuba lokuthatha uhambo lokuhumusha olumangalisayo ngokusebenzisa isivivinyo sethu samahhala sezinsuku ezingu-7. Thatha isinyathelo namuhla futhi ubone amandla okuguqula e-ConveyThis esebenza.
Qalisa Uhambo Lokuguqula Nge-ConveyThis: Ukunemba, Ukusebenza kahle, kanye Nokukhula
Zilungiselele ukuzijabulisa okungajwayelekile futhi okuhlaba umxhwele njengoba uhlola indawo eguquguqukayo yokuhumusha iwebhusayithi, ngenxa yezici ezizenzakalelayo ezinikezwa inkundla ebaluleke kakhulu eyaziwa ngokuthi i-ConveyThis. Lungela ukumangala njengoba leli thuluzi eliphambili lingaqinisekisi ukusebenza kahle okungenakuqhathaniswa kuphela, kodwa futhi liqinisekisa izinga eliphakeme ngokumangalisayo lokunemba elidlula konke okulindelekile, okuholela ekuhumusheni okungenasici kuwo wonke umsebenzi. Valelisa ezinsukwini eziyisicefe zokuhumusha mathupha futhi uvumele i-ConveyThis ikunikeze amandla okusebenza kalula, ikulondolozele isikhathi esibalulekile nezisetshenziswa.
I-ConveyThis inikezela ngezinhlobonhlobo zezici ezithuthukisiwe, eziklanywe ngokucophelela ukuthatha imizamo yakho yokwenza iwebhusayithi iye phezulu, idlule noma yiziphi izindinganiso zangaphambilini. Ngaphandle kokungabaza, isici esisodwa esiyingqayizivele inkumbulo yokuhumusha emisha. Leli thuluzi elimangalisayo likuvumela ukuthi wenze okuqukethwe kwakho kube ngokwakho ngendlela evumelana ngokuphelele nezintandokazi kanye nama-nuances wezithameli zakho ozihlosile, uthuthukise ulwazi olunzulu ngomsebenzisi futhi ukhuthaze ukuxhumana okuqinile namakhasimende akho omhlaba. Ngesethi yamathuluzi aphelele e-ConveyThis onawo, unazo zonke izinsiza ezibalulekile ukuze uhlangabezane nezidingo zakho ezithile zokuhumusha, usungula isimo sakhona njengesixazululo esiyigugu samabhizinisi amaningi kuzo zonke izimboni ezihlukahlukene.
Yamukela amathuba angenamkhawulo asalele nge-ConveyThis futhi uvule umhlaba wobulula nokunethezeka okungenakuqhathaniswa kuyo yonke imizamo yakho yokuhumusha iwebhusayithi. Valelisa ezinqubweni ezikhandlayo nezidla isikhathi njengoba uhlanganisa ngaphandle komthungo amandla asheshayo nangenasici e-ConveyThis ekuhambeni kwakho komsebenzi. Zibonele umkhathi webhizinisi lakho unwebeka, izethameli zakho ziyachuma, futhi uzwe ukukhula okuphawulekayo kusisekelo sabasebenzisi bakho njengoba uqala uhambo endaweni yokuhumusha iwebhusayithi, lapho ukuphelela kubusa kakhulu, futhi i-ConveyThis ingumngane wakho omethembayo.
Usulungele ukuqalisa?
Ukuhumusha, okungaphezu nje kokwazi izilimi, kuyinqubo eyinkimbinkimbi. Ngokulandela amathiphu ethu nokusebenzisa i-ConveyThis , amakhasi akho ahunyushiwe azohambisana nezethameli zakho, azizwe engowolimi okuqondiswe kulo. Nakuba kudinga umzamo, umphumela unomvuzo. Uma uhumusha iwebhusayithi, i-ConveyThis ingakongela amahora ngokuhumusha komshini okuzenzakalelayo.
Zama i-ConveyThis mahhala izinsuku ezingu-7!