I-DeepL iqhudelana ne-Google Translate: Iqhathanisa Amasevisi Okuhumusha Ngomshini
Ukunyuka Kokuhumusha Komshini We-Neural
Eminyakeni yakamuva, amandla okuhumusha ngomshini athuthuke ngokushesha, ngokuhumusha komshini we-neural okuvela njengendlela eyinkimbinkimbi kakhulu. Isebenzisa ama-algorithms okufunda okujulile ayinkimbinkimbi kanye nobuhlakani bokwenziwa ukuze ilethe ukuhumusha okuzenzakalelayo kwekhwalithi ephezulu okuvame ukufana noma ukweqa amaleveli abantu.
Ukuhumusha ngomshini we-Neural kusebenza ngokuqeqesha amanethiwekhi e-neural anezigaba eziningi kumadathasethi amakhulu ombhalo wezilimi ezimbili. Ngokuhlaziya izinombolo eziningi zokuhumusha komuntu okuchwepheshile, amamodeli okufunda omshini angakwazi ukuthola amaphethini, abambe imithetho, aqonde ukuhluka kolimi, futhi anqume izindlela ezilungile zokuhumusha umbhalo phakathi kwanoma yikuphi ukubhanqwa kwezilimi.
Izinsizakalo ezimbili ezihamba phambili ezithuthukisa amanethiwekhi we-neural asezingeni eliphezulu yi-Google Translate ne-DeepL. I-Google Translate ingena enjinini ye-neural yobunikazi ye-Google ukuze ihumushele umbhalo ezilimini ezingaphezu kuka-100 ngokunemba okumangazayo. I-DeepL igxile kakhulu ekuhumusheni okunembayo njengenzuzo yokuncintisana. Iqeqesha amanethiwekhi e-neural athuthuke kakhulu kuzinqolobane ezinkulu zombhalo wezilimi ezimbili ezivela ezikhungweni ezifana neZizwe Ezihlangene, ivumela i-DeepL ukuthi iphathe ngisho nokuncane okucashile ngokunemba.
Ukuthuthuka okuqhubekayo kwama-algorithms okufunda komshini kanye nokukhula kwedatha yokuqeqeshwa kuyaqhubeka nokuletha ukuthuthukiswa okusheshayo kumakhono okuhumusha okuzenzakalelayo. Amanethiwekhi e-Neural manje avumela amabhizinisi ukuthi ahumushe okuqukethwe ngesilinganiso esingabizi kakhulu kuyilapho egcina ikhwalithi ephezulu. Lokhu kuvula amathuba amasha ezinhlangano ukuthi zihlanganyele ezimakethe zomhlaba ngokwenza ukuba khona kwazo ku-inthanethi okwasendaweni.
Umehluko Obalulekile Phakathi Kwe-DeepL ne-Google Translate
Ezingeni eliphezulu, kuyilapho i-Google Translate inikeza ukwesekwa kolimi okubanzi nokubonakala komphakathi okukhulu, i-DeepL ibeka idumela layo ekuletheni ukunemba okukhulu nekhwalithi yokuhumusha. Ukuhlola okuzimele okuvela eceleni kuthole ukuthi i-DeepL yenza kangcono kakhulu i-Google Translate ekuhlolweni okuqondisiwe okuhlaziya ukuhumusha kusuka esiNgisini kuya ezilimini ezifana nesiJalimane, isiFulentshi neSpanishi.
Le nzuzo kungenzeka isukela ekugxileni okukodwa kwe-DeepL ekupheleleni kunobubanzi. Inkampani ibonakala ithuthukise zonke izici zamanethiwekhi ayo e-neural ukuze ikhiphe imiphumela yekhwalithi ephezulu kakhulu yamapheya ezilimi ewasekelayo, kunokuphishekela indlela yokuqeqesha enkulu kodwa engase ibe namandla kuzo zonke izilimi ezingu-100+ njenge-Google.
Kokubili i-DeepL ne-Google zinikeza izinketho zokusekelwa kwamakhasimende ezifanayo ngokubanzi njengezisekelo zolwazi eziku-inthanethi, izinkundla zomphakathi nezinhlelo zebhizinisi ezikhokhelwayo ezinamakhono athuthukisiwe. I-DeepL inomkhawulo omncane esikhaleni somthengi ngokunikela ngohlelo lokusebenza lwedeskithophu oluzimele lwe-Windows ne-Mac, kanti i-Google Translate ngokuyinhloko isekelwe kuwebhu futhi isekelwe kumakhalekhukhwini. Kodwa-ke, ezimweni eziningi zokusetshenziswa, izinketho ezimbili ezihamba phambili ezimakethe zibonakala ziqhathaniswa ngokubanzi ezicini nasekusebenzeni, kanti i-DeepL inikele ngomzamo wokuthuthukisa ikakhulukazi ikhwalithi yokuhumusha yomshini enembayo. Lokhu kuyinikeza umkhawulo kubasebenzisi abagxile ngokuyinhloko ekunembeni.
Ukukhetha Indlela Elungile Yokuhumusha Ngomshini
Ukunquma isixazululo esifanelekile sokuhumusha ngomshini sebhizinisi elithile kuncike kakhulu ezidingweni zabo ezithile nezinto eziza kuqala. Emapheya ezilimi ezivamile njengesiNgisi kuya kwiSpanishi, isiFulentshi noma isiJalimane, i-DeepL ngokuqinisekile ibonakala inenzuzo yokunemba ngokusekelwe ezifundweni ezenziwe. Kodwa-ke, kumapheya amaningi wezilimi ze-niche, ukusekelwa kwe-Google kwezilimi ezingaphezu kwe-100 kuyinikeza amandla aphezulu.
Kunokuba uvaleleke kumhlinzeki oyedwa kuphela, isu elihlakaniphe kakhulu ukusebenzisa indlela eguquguqukayo, eyingxube ehlanganisa ubuchwepheshe obuningi. Ngokuhumusha iwebhusayithi, izinkundla ezifana ne-ConveyThis ziyisibonelo sale filosofi ngokuhlanganisa ngaphandle komthungo ingxube ehlukahlukene yezinjini zokuhumusha ze-neural, okufaka kokubili i-DeepL ne-Google Translate ngaphezu kwe-Microsoft Translator ne-Yandex. Ngokusekelwe ezidingweni ezihlukile zokubhanqwa kwezilimi ngakunye nohlobo lokuqukethwe, i-ConveyThis inquma ngamandla futhi ikhethe injini engcono kakhulu okungenzeka ilethe ukunemba nomphumela wokuhumusha okungcono kakhulu. Le ndlela engenziwa ngendlela oyifisayo, enemibandela ivumela ukuzuza kumandla ahlobene obuchwepheshe obunye kuyilapho kunciphisa ubuthakathaka ngokwenza okukhethekile.
Izinzuzo Ezibalulekile ze-ConveyThis kumawebhusayithi
Njengenkundla yokuhumusha yewebhusayithi ezenzakalelayo, i-ConveyThis inikeza izinzuzo ezimbalwa ezihlukile: Ukuhlanganiswa okungenamthungo nazo zonke izinhlelo ezinkulu zokuphatha okuqukethwe nezinkundla ezihlanganisa i-WordPress, Shopify, Wix nokuningi. Lokhu kugwema ukuthuthukiswa kwesofthiwe yangokwezifiso eyinkimbinkimbi. Ukuhumusha okuzenzakalelayo kwawo wonke amawebhusayithi, hhayi nje umbhalo ozimele. Isixazululo siyacaca futhi sikhiphe konke okuqukethwe kombhalo emakhasini ukuze kwenziwe okwasendaweni. Buyekeza futhi uhlele amakhono ukuze wenze ngcono imiphumela yomshini ongahlungiwe ngokuhlela komuntu ngemva kokusekelwe ezintweni eziza kuqala. Ukufinyelela kwe-API kumasevisi ochwepheshe okuhumusha komuntu kukho kokubili ukuxuba okuzenzakalelayo nezidingo ezikhethekile. Ukuqaliswa okuzenzakalelayo kwezinqubo ezihamba phambili ze-SEO yezilimi eziningi ezihlanganisa ukwakheka kwe-URL, omaka be- hreflang kanye nenkomba yenjini yokusesha. Ikhono lokuhlola kuqala amakhasi ahunyushiwe ngaphakathi kwedeshibhodi yesikhulumi ukuze kuqinisekiswe ubuqotho bokuqukethwe. Amathuluzi okuhlanganyela afana nezindima zabasebenzisi nezimvume zokuqondisa amaqembu nabahumushi bangaphandle abasiza ukuphatha ukwenziwa kwasendaweni kwewebhusayithi. Ukuqapha okuqhubekayo kokuthuthukiswa kwenjini nokuhlola ikhwalithi yokuhumusha ukuze kuqinisekiswe imiphumela emihle ngokuhamba kwesikhathi.
Lokhu kuhlanganiswa kwamasu kobuchwepheshe bokuhumusha bemishini ye-neural ehlukahlukene obulekelelwa ukuhumusha komuntu kuvumela ukuletha amakhono okwenza iwebhusayithi angochwepheshe kodwa angabizi.
Izindaba Zempumelelo kanye Namacala Wokusebenzisa ukuze UdluliseLe
Nazi izibonelo ezimbalwa zomhlaba wangempela ezigqamisa umthelela olethwe yi-ConveyThis kumakhasimende ahumusha amawebhusayithi awo: Isayithi le-e-commerce lase-Europe elithengisa izingubo zikanokusho nezinto ezisetshenziswa i-ConveyThis ukuhumusha ikhathalogi yabo yemikhiqizo eyinkimbinkimbi engaphezu kuka-150 ezilimini ezi-3. Yonke inqubo ithathe ngaphansi kwezinsuku eziyi-15 kusukela ekuhlanganisweni kuya ekubeni bukhoma. Ukuvakasha kwamawebhusayithi kwamanye amazwe kukhuphuke ngaphezu kuka-400%. Inkampani yomhlaba wonke ye-SaaS enolwazi olunzulu lokuqukethwe kosekelo lobuchwepheshe nezibuyekezo zebhulogi zamasonto onke ezivela kochwepheshe bezihloko ibichitha amahora angu-4+ ngesonto ihumusha izindatshana mathupha. Ngokusebenzisa i-ConveyThis, behlise isikhathi senqubo yokuhumusha sehle safika kumaminithi angu-30 ngenkathi benyusa ivolumu yokuphumayo. Ibhrendi yemfashini ephambili yase-Europe ibifuna ukwandisa ithrafikhi kumagazini wabo we-inthanethi eqondise kubafundi baseJalimane. Ngemva kokuhlanganisa i-ConveyThis nokuhumusha okuzenzakalelayo kwezindatshana ezintsha, babone ukukhuphuka okungu-120% kuthrafikhi yebhulogi yesiJalimane phakathi nezinyanga ezingu-2.
Izimo ezihlukene zokusebenzisa nokuma kugcizelela ukuthi ukwenziwa kwasendaweni kwewebhusayithi ngokuhumusha komshini okuzenzakalelayo kungaletha inani elikhulu kakhulu ezimbonini zonkana ngokuxhumana nezithameli zakwamanye amazwe.
Izincomo Zochwepheshe Zokukhulisa Impumelelo Yokuhumusha Ngomshini
Nakuba izinsizakalo eziphezulu zanamuhla zokuhumusha ngomshini zenza ukuzuza ikhwalithi ngezinga elikhulu kube khona, izinqubo ezicatshangelwayo namasu kuhlala kubalulekile ukuze kukhuliswe umthelela. Nazi izincomo eziyinhloko zochwepheshe lapho usebenzisa ukuhumusha okuzenzakalelayo: Qala ngokuqinisekisa isisekelo esiqinile sokuhumusha komuntu kwekhwalithi ephezulu okungenani kumakhasi angu-30-50 angumongo wewebhusayithi ngolimi ngalunye. Lokhu kunikeza izinjini ze-neural idatha yokuqeqeshwa ebalulekile ukuze ijwayelane namagama nesitayela sesayithi lakho. Ukukhishwa kolimi lwesigaba ngendlela eneziqu ngokusekelwe ezintweni ezibalulekile zebhizinisi eliqhutshwa idatha kanye nomthamo wamakhasi ahunyushwe abantu aselungile. Izimakethe ezithile zingase zifanele ukuqaliswa okugxilile. Bheka imikhuba ehamba phambili ye-SEO yezilimi eziningi futhi usebenzise ukulungiselelwa okubalulekile njengamathegi e- hreflang kusukela ekuqaleni ukuze uthole inkomba. Qhubeka unweba amakhasi ahunyushwe abantu ngezilimi eziqondiwe ukuze uthuthukise ukunemba komshini ngokuqeqeshwa okuqhubekayo. Qapha izibalo ukuze uhlonze amazinga okuzibandakanya kanye ne-ROI ngolimi ukuze uqondise ukutshalwa kwezimali. Vumela idatha yazise okubalulekile. Yenza ngcono izinqubo zokucela nokuphatha ukuhumusha komuntu ukuze ugxilise umzamo emakhasini amanani aphezulu. Funa ukulungiselelwa. Sebenzisa kokubili ukuhlola kwekhwalithi yomuntu nokuzenzakalelayo ukuze uqinisekise okukhiphayo. Sebenzisa iluphu yokulungisa.
Ngesisekelo esifanelekile samaqhinga kanye nokugeleza komsebenzi endaweni, ukuhumusha komshini kuba yimpahla ekalayo esheshisa kakhulu ukwethulwa kwamawebhusayithi enziwe ngendawo nokuqukethwe.
Ikusasa Lobuchwepheshe Bokuhumusha Ngomshini
Nakuba sezikwazi kakhulu namuhla, izixazululo zokuhumusha ngomshini nakanjani zizoqhubeka zithuthuka futhi zithuthuke eminyakeni ezayo njengoba ucwaningo luqhubeka. Okunye okuqanjwe kabusha okubalulekile emkhathizwe kuhlanganisa: Ukwenyuswa kokuqwashisa ngomongo ngale kombhalo. Esikhundleni sokuhlaziya amadokhumenti nje, izinjini zingase zihlanganise ulwazi lomhlaba wangempela kanye nemethadatha ukuthuthukisa ukuqonda. Ukuphatha okunembe nakakhulu kwama-nuances olimi njengokuzwela, iphimbo nencazelo eshiwo ngobuchule obukhulu.
Ukwesekwa okunwetshiwe kwezilimi ze-niche ezingavamile ngamasistimu okuqeqesha kudatha ebanzi esuselwe emithonjeni efana nokuhunyushwa kwamavolontiya e-Wikipedia. Ukusebenza okuqinile nobungcweti obukhethekile ezizindeni ezinenani eliphezulu njengokubhala kwezomthetho, ezokwelashwa nobuchwepheshe ngamadathasethi agxilile. Ukuhlanganiswa okuqinile nokuqukethwe kwe-multimedia, izixhumanisi zengxoxo nokuhumusha kwenkulumo okuqhutshwa ukukhula kwesidingo kuvidiyo, izwi ne-IoT. Ukuhlanganiswa okuthuthukisiwe kokugeleza komsebenzi okudala ngamathuluzi okuhlela asebenziseka kalula ukuze kubuyekezwe inhlanganisela yabantu esheshayo.
Kodwa-ke, ezimweni eziningi zokusetshenziswa kwebhizinisi namuhla, ukuhumusha ngomshini we-neural sekukhule ngokwanele ukuletha inani elikhethekile kanye ne-ROI yokwenza iwebhusayithi yezilimi eziningi. Ngokusetshenziswa okufanele, ubuchwepheshe bukwazi ngokugcwele ukushayela ukukhula okuphawulekayo kwamazwe ngamazwe nethuba ngokuzibandakanya nezithameli zangaphandle.
Isiphetho
Kafushane, izinsizakalo eziphezulu zanamuhla zokuhumusha ngomshini we-neural njenge-DeepL ne-Google Translate zinikeza izindlela eziqinisekisiwe zezinkampani zokwenza amawebhusayithi abe ezendawo ngendlela engabizi kakhulu ngesilinganiso esikhulu. Ngokwamukela ukuhumusha okuzenzakalelayo, izinhlangano ekugcineni zingafinyelela isidingo esikhulu esingaba khona esivela kubasebenzisi be-inthanethi abangakhulumi isiNgisi emhlabeni wonke.
Usulungele ukuqalisa?
Ukuhumusha, okungaphezu nje kokwazi izilimi, kuyinqubo eyinkimbinkimbi.
Ngokulandela amathiphu ethu nokusebenzisa i-ConveyThis , amakhasi akho ahumushiwe azohambisana nezethameli zakho, azizwe engowolimi okuqondiswe kulo.
Nakuba kudinga umzamo, umphumela unomvuzo. Uma uhumusha iwebhusayithi, i-ConveyThis ingakongela amahora ngokuhumusha komshini okuzenzakalelayo.
Zama i-ConveyThis mahhala izinsuku ezingu-7!
