Hướng dẫn giúp bạn dịch và tùy chỉnh các chủ đề và sản phẩm Magento của bạn!
Bạn có thể yên tâm về nhiều lợi ích nếu bạn dịch trang web Magento sang các ngôn ngữ khác nhau. Trong số những lợi ích này, có một lợi ích nổi bật và đó là thực tế là bạn sẽ nhận được sự gia tăng đáng kể về lưu lượng truy cập và doanh số bán hàng . Khi bạn cung cấp cho khách truy cập trang web cơ hội để xem và duyệt trang web của bạn bằng ngôn ngữ bạn chọn, bạn sẽ chứng kiến một số lượng khổng lồ người dùng web đổ xô vào trang web của bạn.
Bạn không phải đợi lâu mới thấy kết quả dịch website sang nhiều ngôn ngữ vì bạn sẽ thấy kết quả gần như ngay lập tức và thậm chí dễ dàng đặc biệt khi bạn sử dụng plugin chuyên dụng. Trong một nghiên cứu được thực hiện bởi người đồng sáng lập NP Digital và Người đăng ký , Nell Patel, đã quan sát và lưu ý rằng chỉ trong vòng ba (3) tuần sau khi dịch blog của mình sang các ngôn ngữ khác nhau của khoảng 82 người, anh ấy đã thấy bốn mươi bảy phần trăm ( 47%) tăng lưu lượng truy cập được tạo.
Bạn có quan tâm đến việc xây dựng một trang web đa ngôn ngữ Magento không? Nếu bạn trả lời có cho câu hỏi này, thì không cần tìm kiếm nữa. Plugin dịch ngôn ngữ Magento phù hợp với bạn là ConveyThis. Bạn biết tại sao mà? Đó là bởi vì ConveyThis cung cấp tất cả các công cụ cần thiết cần thiết để tạo và xây dựng các cửa hàng Magento tinh vi và chuyên nghiệp mà bất kỳ khách truy cập hoặc người dùng nào cũng có thể truy cập từ bất kỳ nơi nào trên thế giới.
Chúng tôi sẽ xem xét chi tiết cách bạn có thể tạo một trang web Magento dựa trên nhiều ngôn ngữ một cách nhanh chóng mà không cần căng thẳng.
Nhưng trước tiên, hãy cho chúng tôi xem thành phần nào của trang web Magento của bạn cần dịch.
Các yếu tố hoặc thành phần của trang web Magento của bạn nên được dịch
Nếu mục tiêu của bạn là xây dựng một trang web Đa ngôn ngữ Magento với giao diện chuyên nghiệp xuất sắc, thì điều tối quan trọng là bắt đầu một dự án dịch thuật. Điều đó có nghĩa là tất cả các khía cạnh của trang web Magento của bạn phải được dịch. Trên thực tế, bạn không nên để các thành phần như tiêu đề sản phẩm , mô tả sản phẩm , giỏ hàng và trang kiểm tra , email của bạn và menu thả xuống mà không dịch chúng. Lý do là nó không rõ ràng đối với trình dịch trình duyệt tự động ở phía khách truy cập, khía cạnh nào của trang web nên được dịch hay không. Đó là lý do tại sao tốt nhất nên sử dụng plugin dịch thuật đa ngôn ngữ Magento phía máy chủ chuyên dụng sẽ nhạy cảm với sự tối nghĩa này và đảm bảo rằng không có khía cạnh nào của trang web không được dịch hoặc gây khó khăn cho mỗi và mọi người dùng.
Hướng dẫn từng bước để tạo một trang web đa ngôn ngữ Magento
ConveyĐây là một giải pháp dịch thuật đặc biệt mà bất kỳ ai đang nghĩ đến việc dịch trang web Magento của họ sang nhiều ngôn ngữ đều có thể tin tưởng. Khi bạn chọn ConveyThis làm tùy chọn giải pháp dịch thuật trang web của mình, bạn sẽ được hưởng các tính năng nổi bật sau:
- Bạn sẽ có thể dịch trang web của mình sang hàng trăm ngôn ngữ.
- ConveyThis có khả năng phát hiện và dịch nội dung tự động.
- Bạn có cơ hội đăng ký hoặc đặt hàng các dịch giả chuyên nghiệp đáng tin cậy để làm việc cho dự án của bạn. Bạn có thể thực hiện việc này một cách dễ dàng trên bảng điều khiển ConveyThis của mình.
- Bạn có toàn quyền kiểm soát truy cập vào nội dung đã dịch của mình. Điều này có nghĩa là bạn có thể sửa đổi hoặc xem lại những gì đã được dịch cho phù hợp với suy nghĩ của mình.
- Bạn sẽ có quyền truy cập vào trình chỉnh sửa trong ngữ cảnh, nơi bạn có thể dễ dàng dịch nội dung trang web của mình ở giao diện người dùng và thấy hiệu quả công việc của bạn ngay lập tức. Điều này sẽ cho bạn biết mỗi trang của trang web trông như thế nào so với các phần còn lại của thiết kế trang web.
Bây giờ hãy chuyển sang cách chúng ta có thể tạo một cửa hàng đa ngôn ngữ Magento.
1. Tạo tài khoản ConveyThis: điều quan trọng nhất trong các bước tạo trang web đa ngôn ngữ Magento là tạo tài khoản ConveyThis và xác nhận tài khoản đó. Bước tạo tài khoản rất đơn giản vì bạn chỉ cần điền một vài thông tin cơ bản, sau đó bạn sẽ xác minh địa chỉ email và kích hoạt tài khoản của mình.
2. Bắt đầu thiết lập mọi thứ trên ConveyThis: sau khi xác nhận email của bạn, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang nơi bạn có thể thiết lập tài khoản ConveyThis của mình. Trên trang thiết lập ConveyThis này, bạn sẽ phải cung cấp tên miền web của mình. Sau đó chọn ngôn ngữ gốc của trang web của bạn và (các) ngôn ngữ bạn muốn dịch trang web của mình sang.
3. Sau đó, bạn có thể chọn gói phù hợp nhất với nhu cầu của mình; Miễn phí, Doanh nghiệp, Pro và Pro+ hoặc Doanh nghiệp.
Gói miễn phí:
Kế hoạch kinh doanh:
Các tính năng của ConveyThis Business Plan, bản dịch sang 3 ngôn ngữ, 50.000 từ được dịch, 50.000 lượt xem trang hàng tháng, Bản dịch máy và hỗ trợ Cao cấp. Nếu trang web của bạn vượt quá 50.000 từ, bạn có thể mua thêm từ hoặc nâng cấp lên gói tiếp theo.
Kế hoạch chuyên nghiệp:
Gói Pro của chúng tôi (phổ biến nhất) bao gồm dịch trang web của bạn sang 6 ngôn ngữ, tối đa 200.000 từ đã dịch, 200.000 lượt xem trang hàng tháng, Dịch máy, Hỗ trợ cao cấp, Đa trang (Không giới hạn), Thành viên nhóm (Không giới hạn) và Khóa miền. Nếu trang web của bạn vượt quá 200.000 từ, bạn có thể mua thêm từ hoặc bạn có tùy chọn nâng cấp lên Gói Pro+.
Kế hoạch chuyên nghiệp +:
Với Gói Pro+ của chúng tôi, bạn có thể dịch trang web của mình sang 10 ngôn ngữ, 1.000.000 từ đã dịch, 1.000.000 lượt xem trang hàng tháng, Dịch máy, Hỗ trợ cao cấp Đa trang (Không giới hạn), Thành viên nhóm (Không giới hạn), Khóa tên miền, nhập/xuất CSV. Bạn cũng có thể mua thêm từ hoặc nâng cấp lên Gói tiếp theo.
Kế hoạch doanh nghiệp
Không giống như các gói khác, với Gói doanh nghiệp của chúng tôi, bạn sẽ có nhiều lợi thế hơn, Ngôn ngữ tùy chỉnh, Từ được dịch tùy chỉnh, Lượt xem trang hàng tháng tùy chỉnh, Dịch máy, Hỗ trợ cao cấp, Đa trang web (Không giới hạn), Thành viên nhóm (Không giới hạn), Khóa tên miền, Nhập/xuất CSV.
Đối với tất cả các Gói được cung cấp tại ConveyThis, bạn cũng có tùy chọn dịch Chuyên nghiệp do các nhà ngôn ngữ học của con người hoàn thành. Tại ConveyThis, chúng tôi đã tuyển dụng hơn 200.000 dịch giả tự do có khả năng dịch sang (các) ngôn ngữ, tài liệu và chuyên ngành đã chọn của bạn. Văn bản do máy dịch của chúng tôi dịch có thể được con người hiệu đính với mức phí cực thấp.
3. Trên bảng điều khiển của bạn (bạn phải đăng nhập) điều hướng đến “Miền” ở menu phía trên.
4. Trên trang này, hãy nhấp vào “Thêm tên miền”.
Không có cách nào để thay đổi tên miền, vì vậy nếu bạn nhầm với tên miền hiện có, bạn sẽ cần xóa tên miền này rồi tạo một tên miền mới.
Nhấp vào “Cài đặt” sau khi bạn hoàn tất.
*Nếu trước đây bạn đã cài đặt ConveyThis cho WordPress, Joomla hoặc Shopify, thì tên miền của bạn đã được đồng bộ hóa với ConveyThis và sẽ hiển thị trên trang này.
Sau đó, bạn có thể bỏ qua bước thêm tên miền và chỉ cần nhấp vào “Cài đặt” bên cạnh tên miền của mình.
5. Sau khi hoàn thành việc này, bạn đang ở trang cấu hình chính.
Vui lòng chọn (các) ngôn ngữ nguồn và đích cho trang web của bạn.
Nhấp vào “Lưu cấu hình”.
6. Bây giờ, bạn có thể cuộn xuống và sao chép mã JavaScript từ trường bên dưới.
*Bạn có thể muốn thực hiện một số thay đổi sau này trong cài đặt. Để áp dụng điều này, trước tiên bạn cần thực hiện những thay đổi đó, sau đó sao chép mã được cập nhật trên trang này.
*Bạn KHÔNG cần mã này cho WordPress, Joomla hoặc Shopify. Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo hướng dẫn của nền tảng được liên kết.
7. Bây giờ hãy đăng nhập vào Bảng điều khiển Magento và điều hướng đến Bảng quản trị > Nội dung > Cấu hình .
8. Chọn chế độ xem cửa hàng mà bạn muốn thay đổi thẻ đầu thành hoặc chọn Toàn cầu để thay đổi nó trên mọi chế độ xem cửa hàng.
9. Tìm phần HTML Head và dán mã JavaScript từ ConveyThis vào trường Tập lệnh và Biểu định kiểu .
10. Khi những thay đổi này đã được thực hiện, đừng quên nhấn nút Lưu cấu hình và xóa Magento Cache.
Vâng, thật dễ dàng! Giờ đây, bạn đã có một trang web được dịch chính thức, giúp khách truy cập của bạn có cơ hội chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác trên trang web đa ngôn ngữ Magento thông qua việc sử dụng trình chuyển đổi bản dịch ConveyThis.
Một điều thú vị nữa là bạn có thể sử dụng giải pháp đa ngôn ngữ ConveyThis Magento này với công cụ đa tiền tệ Magento. Với điều này, bạn có thể tự hào nói rằng trang web của bạn được đặt cho thị trường quốc tế, nơi bạn sẽ có những người mua hàng từ bất kỳ nơi nào trên thế giới.
Các chủ đề nổi bật cho các trang web đa ngôn ngữ Magento
Vì bây giờ bạn có thể cài đặt ConveyThis, sẽ rất thích hợp để nói về các mẫu đa ngôn ngữ magento tuyệt vời và được yêu thích. Ngoài việc bạn muốn khách truy cập nói các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh có thể nhận được nhiều hơn từ trang web của bạn khi họ truy cập trang web của bạn và duyệt các trang bằng ngôn ngữ địa phương của họ, bạn sẽ đồng ý rằng một trang web đẹp mắt cũng sẽ thương hiệu xuất hiện chuyên nghiệp.
- Oxelar – Chủ đề Magneto đáp ứng đa năng:
Đúng như tên gọi, Oxelar – Chủ đề Magento phản hồi đa năng là một chủ đề không chỉ có thiết kế hiện đại mà còn là một chủ đề đáp ứng. Với nó, bạn có thể dễ dàng tạo một trang web Magento đa ngôn ngữ.
Một số lợi ích của chủ đề này là:
- Nó cung cấp một cú nhấp chuột cài đặt
- Nó có một định dạng bố trí linh hoạt có sẵn trong các phong cách khác nhau.
- Sở hữu phông chữ Biểu tượng tuyệt vời
- Nó có các thanh trượt khác nhau
- Nó có bản đồ Google trong trang liên hệ với chúng tôi.
- Nó sạch sẽ, hiện đại và có thể được sử dụng cho bất kỳ loại trang web nào.
- Nó có AJAX thêm vào giỏ hàng, danh sách yêu thích, so sánh, v.v.
2. SNS Simen – Reponsive Magento Theme: đây là một chủ đề Magento mạnh mẽ và đáp ứng có thể được sử dụng cho bất kỳ trang web thương mại điện tử đa ngôn ngữ nào. Nó có một thiết kế không chỉ sạch sẽ mà còn tươi mới. SNS Simen có thể được tùy chỉnh dễ dàng, bạn có thể tận hưởng thiết lập quản trị mạnh mẽ và hiệu ứng thú vị của nó.
Dưới đây là một số tính năng của SNS Simen khiến đây là một lựa chọn chủ đề tuyệt vời:
- Truy cập vào quản trị viên quyền lực.
- Nó hỗ trợ phong cách cho trang blog.
- Nó tích hợp twitter bootstraps, Google Fonts, v.v.
- Cho phép nhiều trình duyệt như Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari, v.v.
- Nó có tệp html tài liệu hướng dẫn sử dụng.
- Nó sử dụng HTML, CSS, lessscss.
- Sở hữu cpanel hỗ trợ ở giao diện người dùng.
- Nó có các Tiện ích mở rộng khác như Tab sản phẩm SNS, Sản phẩm SNS, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Nó có sản phẩm liên quan và thanh trượt sản phẩm bán thêm.
- Nó có Google Maps trong trang liên hệ với chúng tôi.
Cho đến thời điểm này, chúng tôi đã trải qua một số cuộc thảo luận về cách bạn có thể dịch và tùy chỉnh các sản phẩm và chủ đề trang web đa ngôn ngữ của Magento. Và sẽ đúng khi nói rằng bây giờ bạn đã quen thuộc với cách bạn có thể bắt đầu tạo một trang web đa ngôn ngữ Magento. Nếu bạn muốn cửa hàng trực tuyến của mình phát triển mạnh mẽ giữa những cửa hàng khác trên khắp thế giới, bạn nên cố gắng sử dụng dịch vụ của một plugin đáng tin cậy như ConveyThis.
Bạn đã chuẩn bị và sẵn sàng khởi chạy một trang web đa ngôn ngữ Magento sẽ là của bạn chưa? Dù câu trả lời của bạn là gì, bạn có thể trải nghiệm những lợi ích của việc đó nếu bạn dùng thử plugin ConveyThis ngay hôm nay.