Cân nhắc cần thiết trong thiết kế trang web quốc tế

Quản lý sự hiện diện kỹ thuật số toàn cầu yêu cầu kết hợp nhiều ngôn ngữ, làm cho nội dung có thể truy cập được bằng nhiều phong cách ngôn ngữ. Sự đa dạng của đối tượng của bạn có thể đòi hỏi phải tạo ra một số biến thể của trang web của bạn, phù hợp với sở thích của các nhóm ngôn ngữ khác nhau. Ví dụ: người xem từ Đức, Anh và Ả Rập Xê Út sẽ thích nội dung bằng tiếng Đức, tiếng Anh và tiếng Ả Rập tương ứng.

Một số trang web kỹ thuật số nhất định có thể chọn cho phép người dùng của họ tận dụng các công cụ tích hợp như trình dịch sẵn có miễn phí để hiểu nội dung. Tuy nhiên, một cách tiếp cận như vậy có thể có nhược điểm của nó.

Để lại nhiệm vụ dịch thuật cho người dùng có thể làm giảm trải nghiệm duyệt web của họ. Các công cụ dịch dựa trên trình duyệt thường dẫn đến thời gian tải lâu hơn và bản dịch thô. Hơn nữa, các phần mở rộng dịch thời gian thực này có thể không phải lúc nào cũng chính xác hoặc thân thiện với người dùng. Chúng thường dẫn đến trải nghiệm duyệt bị phân mảnh do chậm trễ, nội dung bị dịch một phần hoặc diễn giải sai, có khả năng ảnh hưởng đến thiết kế trang web của bạn và góp phần tạo ra trải nghiệm người dùng kém tối ưu.

Chúng tôi hướng dẫn bạn xây dựng một nền tảng đa ngôn ngữ một cách suôn sẻ, chi phí hợp lý và hiệu quả mà không phải lo lắng về:

Mã hóa hoặc quản lý các kết nối API Trích xuất hoặc tải lên các tệp/văn bản Làm việc với các dịch vụ dịch thuật tốn thời gian và tốn kém Thiết lập các miền lưu trữ riêng biệt Chúng tôi thảo luận thêm về cách một công cụ chỉnh sửa trực quan có thể đảm bảo rằng nội dung dịch của bạn hài hòa với bất kỳ mẫu, bố cục hoặc thiết kế nào bạn chọn —một khía cạnh quan trọng của việc thành thạo thiết kế web toàn cầu.

Xem xét thử trang web đa ngôn ngữ cho chính mình? Bỏ qua phần đọc và bắt đầu dùng thử miễn phí. Tạo một nền tảng đa ngôn ngữ chỉ trong vài phút.