Hiểu báo cáo ngôn ngữ trong Google Analytics để có thông tin chi tiết tốt hơn

Làm cho trang web của bạn đa ngôn ngữ trong 5 phút
Truyền đạt bản trình diễn này
Truyền đạt bản trình diễn này
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Hòa mình vào thế giới giao tiếp không giới hạn với ConveyThis - Kết nối biên giới với mọi từ được dịch

Khi người ta dành một chút thời gian để xem xét những nhược điểm có thể xảy ra và những phản ứng tiêu cực có thể phát sinh, thì rõ ràng là ConveyThis, một giải pháp đột phá, là một công cụ thay đổi hoàn toàn cuộc chơi. Công cụ đáng kinh ngạc này giải quyết dễ dàng và liền mạch vấn đề rào cản ngôn ngữ bằng cách dịch trang web của bạn sang nhiều ngôn ngữ một cách xuất sắc. Chỉ với một cú nhấp chuột, trang web của bạn có thể biến thành một hiện tượng toàn cầu thực sự, phục vụ khán giả từ khắp nơi trên thế giới.

Đã qua rồi cái thời phải vật lộn với nhiệm vụ khó khăn là giao tiếp hiệu quả với du khách từ các quốc gia khác nhau. ConveyThis giúp đơn giản hóa sự phức tạp của bản dịch, khiến việc cung cấp khả năng tiếp cận và tương tác bằng nhiều ngôn ngữ trở nên dễ dàng. Bằng cách sử dụng hoàn toàn công cụ vô giá này, bạn có thể hoàn toàn chắc chắn rằng nội dung trên trang web của mình sẽ gây được tiếng vang với các cá nhân thuộc nhiều nền tảng ngôn ngữ khác nhau, mở rộng phạm vi tiếp cận của bạn và tạo ra các kết nối có ý nghĩa.

Với cam kết vững chắc trong việc vượt qua rào cản ngôn ngữ trong lĩnh vực trực tuyến rộng lớn, ConveyThis tự hào trở thành tâm điểm chú ý với tư cách là chất xúc tác vô song. Tận dụng kiến thức chuyên môn của mình về dịch vụ dịch thuật trang web, các doanh nghiệp có khả năng vượt qua ranh giới địa lý và kết nối liền mạch với khán giả toàn cầu thực sự. Bằng cách dịch khéo léo các trang web của họ sang nhiều ngôn ngữ, các doanh nghiệp có cơ hội tuyệt vời để mê hoặc và quyến rũ khách truy cập, bất kể ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Điều này không chỉ thúc đẩy mức độ tham gia cao hơn mà còn mở ra vô số tiềm năng kinh doanh chưa được khai thác.

Không một chủ doanh nghiệp sáng suốt nào có thể bỏ qua các khách hàng tiềm năng và khách hàng tiềm năng do rào cản ngôn ngữ. Do đó, việc tích hợp ConveyThis vào trang web của bạn là một quyết định thực sự mang tính cách mạng. Những lợi ích mà nó mang lại là rất sâu rộng và những khả năng mà nó mở ra là vô tận. Đừng lãng phí thời gian nữa - hãy nắm bắt khoảnh khắc và khám phá hàng loạt tính năng ấn tượng mà ConveyThis cung cấp với bản dùng thử miễn phí 7 ngày độc quyền của chúng tôi, dành cho bạn ngay hôm nay. Thế giới háo hức chờ đợi sự xuất hiện của trang web của bạn và hãy yên tâm, ConveyThis đã sẵn sàng và sẵn sàng đảm bảo khả năng truy cập của nó cho tất cả mọi người.

351

Truyền tải Tích hợp phân tích ngôn ngữ này với Google Analytics

Công cụ phân tích ngôn ngữ do Convey cung cấpĐây là một nguồn tài nguyên có giá trị cung cấp dữ liệu sâu sắc về khách truy cập trang web. Bằng cách thêm thuộc tính Universal Analytics để theo dõi dữ liệu trong Google Analytics, bạn có thể dễ dàng truy cập vào báo cáo toàn diện về phân tích ngôn ngữ. Để xem báo cáo này, hãy chuyển đến phần “Đối tượng” trên thanh bên trái và chọn tùy chọn Địa lý > Ngôn ngữ.

Xin lưu ý rằng kết quả phân tích ngôn ngữ có thể không có ngay sau khi tích hợp ConveyThis vào trang web của bạn. Nên kiên nhẫn và đợi vài ngày hoặc thậm chí vài tuần để có kết quả chính xác. Sự chậm trễ này là do ConveyThis bắt đầu thu thập thông tin từ ngày cài đặt và không bao gồm bất kỳ dữ liệu nào trước đó. Vì vậy, điều quan trọng là phải cho hệ thống đủ thời gian để thu thập đủ thông tin để phân tích kỹ lưỡng.

Giải mã mã ngôn ngữ và quốc gia trong Google Analytics

Khi kiểm tra báo cáo ngôn ngữ trong Google Analytics, bạn có thể gặp các giá trị thú vị trong cột Ngôn ngữ. Các giá trị này được hiển thị ở định dạng “[mã hai chữ cái]-[mã hai chữ cái]”. Hãy cùng khám phá khía cạnh hấp dẫn này hơn nữa, chẳng hạn, chúng ta có thể gặp một giá trị như “en-fr”.

Một đặc điểm thú vị của những giá trị này là hai ký tự đầu tiên thực sự đại diện cho mã ngôn ngữ tương ứng với các ngôn ngữ khác nhau. Thật sự thú vị khi biết rằng “en” là viết tắt của tiếng Anh và “fr” là viết tắt của tiếng Pháp. Các mã ngôn ngữ này không dành riêng cho ConveyThis mà dựa trên mã ngôn ngữ ISO 639-1 được duy trì bởi Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) nổi tiếng.

Thật đáng suy nghĩ khi lưu ý rằng hai ký tự tiếp theo trong giá trị biểu thị mã quốc gia theo mã quốc gia ISO 3166-1. Ví dụ: “us” biểu thị Hoa Kỳ, trong khi “ca” đại diện cho Canada.

Khi kết hợp ngôn ngữ và mã quốc gia trong Google Analytics, một phạm vi hiểu biết hoàn toàn mới sẽ mở ra và tiết lộ những hiểu biết sâu sắc về sở thích của người dùng. Sự kết hợp các mã này, chẳng hạn như “en-us”, biểu thị những du khách nói tiếng Anh đến từ Hoa Kỳ. Thật sâu sắc biết bao khi trích xuất các chi tiết phức tạp về sở thích của người dùng bằng cách đi sâu vào các mã này!

Tuy nhiên, điều quan trọng là phải thừa nhận rằng dữ liệu thu được có thể không hoàn hảo. May mắn thay, chúng tôi dự đoán rằng sẽ sớm có thêm thông tin về vấn đề này để nâng cao hiểu biết của chúng tôi. Có được cái nhìn toàn diện hơn về tính chính xác và sắc thái của dữ liệu thực sự là một triển vọng hấp dẫn.

Hơn nữa, thật thú vị khi nhận thấy rằng các giá trị trong cột Ngôn ngữ đôi khi chỉ bao gồm mã ngôn ngữ mà không có mã quốc gia. Các giá trị tối giản này, như “en” hoặc “ja”, cho biết rằng Google Analytics có thể xác định ngôn ngữ của người dùng nhưng không thể xác định quốc gia xuất xứ. Thật thú vị khi chiêm ngưỡng những hạn chế và sự phức tạp trong lĩnh vực phân tích dữ liệu.

352
353

Truyền đạt điều này: Tìm hiểu các tùy chọn và giới hạn ngôn ngữ dựa trên trình duyệt

Sử dụng ConveyĐiều này cực kỳ hiệu quả vì nó sử dụng tùy chọn ngôn ngữ và dữ liệu vị trí từ trình duyệt web của người dùng để xác định chính xác ngôn ngữ và quốc gia của họ. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là những cài đặt này không phải lúc nào cũng phản ánh chính xác ngôn ngữ và quốc tịch thực sự của người dùng. Ví dụ: ai đó ở Vương quốc Anh có thể vô tình chọn “Tiếng Anh (Hoa Kỳ)” thay vì tùy chọn thích hợp cho khu vực của họ.

Để đảm bảo trải nghiệm duyệt web tốt nhất, ConveyThis cung cấp giải pháp dịch chính xác ngôn ngữ và quốc gia của người dùng dựa trên nhu cầu riêng của họ.

Bây giờ hãy xem xét một tình huống khác: một người nói tiếng Đức ở Đức muốn cải thiện kỹ năng tiếng Pháp của mình. Họ có thể dễ dàng thay đổi tùy chọn ngôn ngữ của mình thành “tiếng Pháp” mà không cần chỉ định quốc gia cụ thể. Điều này có thể dẫn đến những khác biệt nhỏ về tùy chọn ngôn ngữ của họ khi tương tác với ConveyThis. Điều quan trọng là phải nhớ hạn chế này khi phân tích dữ liệu liên quan đến ngôn ngữ trong Google Analytics, đồng thời tận dụng các khả năng tuyệt vời của ConveyThis.

Khai phá những hiểu biết sâu sắc với ConveyThis và Google Analytics

Báo cáo ngôn ngữ do ConveyThis cung cấp không chỉ hiển thị các ngôn ngữ khác nhau được người dùng ở các quốc gia cụ thể sử dụng mà còn cung cấp nhiều thông tin chi tiết có giá trị về các số liệu khác nhau. Các số liệu này bao gồm nhiều khía cạnh, bao gồm mức độ tham gia của người dùng, tỷ lệ chuyển đổi, tỷ lệ thoát, thời lượng phiên và lượt xem trang.

Mặc dù lúc đầu điều này có vẻ quá sức, nhưng điều quan trọng là phải nhận ra rằng chúng ta mới chỉ chạm tới bề mặt của các cơ hội tiềm năng. Bằng cách sử dụng các tùy chọn tùy chỉnh được cung cấp cho báo cáo ngôn ngữ của bạn, chẳng hạn như kết hợp thứ nguyên bổ sung hoặc sử dụng các phân đoạn và bộ lọc nâng cao, bạn có thể tìm hiểu sâu hơn về cách người dùng từ khắp nơi trên thế giới tương tác với các trang web của bạn.

Khám phá sự phức tạp của Google Analytics là một khoản đầu tư thời gian đáng giá. Với vô số tính năng có sẵn trên nền tảng mạnh mẽ này, điều cần thiết là phải làm quen với các khả năng của nó để khai thác tối đa tiềm năng của nó.

354
355

Từ phân tích đến hành động: Khai thác khả năng truyền tải điều này để bản địa hóa trang web tối ưu

Khi bạn đã phân tích kỹ lưỡng dữ liệu ngôn ngữ sâu sắc được cung cấp bởi công cụ mạnh mẽ có tên là Google Analytics và xác định thành công hành động tiếp theo dựa trên những hiểu biết sâu sắc có giá trị thu được từ phân tích toàn diện này, đã đến lúc bắt tay vào giai đoạn triển khai chiến lược của bạn . Và đừng sợ, vì bạn sẽ không phải đối mặt với nhiệm vụ đầy thử thách này một mình! Enter ConveyThis, một giải pháp dịch trang web tiên tiến và sáng tạo, chắc chắn sẽ chứng tỏ là đồng minh cuối cùng của bạn trong nỗ lực này.

Ví dụ: hãy tưởng tượng xem qua báo cáo ngôn ngữ do Google Analytics tạo ra và phát hiện ra điều thú vị rằng trang web của bạn đã có lượng khách truy cập tăng vọt đáng kể từ Hàn Quốc. Trong trường hợp như vậy, việc phục vụ phân khúc người dùng năng động và đang phát triển này bằng cách dịch các trang web của bạn sang ngôn ngữ Hàn Quốc thanh lịch và du dương là điều hợp lý và khôn ngoan. Và đây là lúc ConveyThis thực sự vượt trội và giải cứu bạn, cung cấp cho bạn một cách liền mạch và hiệu quả để dịch nhanh chóng và chính xác nội dung trang web của bạn sang không chỉ tiếng Hàn mà còn sang phạm vi ấn tượng của hơn 110 ngôn ngữ khác, mang đến trải nghiệm quốc tế thực sự cho đối tượng đa dạng của bạn.

Nhưng xin chờ chút nữa! Hãy tưởng tượng điều này: khi bạn bắt đầu cuộc hành trình thú vị là dịch và bản địa hóa trang web của mình bằng cách sử dụng các khả năng chưa từng có của ConveyThis, bạn sẽ thấy mình có cơ hội tinh chỉnh và hoàn thiện những bản dịch này để đảm bảo sự xuất sắc tuyệt đối và sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết. Và đừng lo, vì ConveyThis đã giúp bạn một lần nữa được bảo vệ bằng Bảng điều khiển ConveyThis tập trung và khéo léo. Trung tâm phức tạp và được xây dựng có mục đích này cấp cho bạn khả năng dễ dàng tinh chỉnh và đánh bóng các bản dịch của mình trước khi tích hợp chúng vào trang web của bạn một cách liền mạch, đạt được sự hoàn hảo về mặt ngôn ngữ.

Nhưng sự kỳ diệu của ConveyThis không chỉ dừng lại ở đó, người bạn sáng suốt của tôi. Ồ không, nó thậm chí còn đi sâu hơn vào lĩnh vực chuyên môn tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO). ConveyThis, bậc thầy về kỹ thuật, bao gồm các thẻ hreflang vô giá cho mỗi trang được dịch. Bây giờ, bạn có thể hỏi, những thẻ này là gì và tại sao chúng lại quan trọng đến vậy? Chà, đừng lo lắng, vì tôi sẽ làm sáng tỏ khía cạnh phức tạp này cho bạn. Những đoạn mã bí ẩn này có khả năng độc đáo để nâng cao sức mạnh SEO cho trang web của bạn, cho phép các công cụ tìm kiếm điều hướng người dùng một cách chính xác đến các phiên bản ngôn ngữ thích hợp của trang web, do đó đảm bảo trải nghiệm liền mạch và thân thiện với người dùng cho những khách truy cập quý giá của bạn từ khắp nơi trên thế giới.

Và còn có một khía cạnh hấp dẫn khác của ConveyThis: sự tích hợp liền mạch của nó với thế giới hùng vĩ của Google Analytics. Bằng cách chọn sử dụng các thư mục con thay vì tên miền phụ để sắp xếp tỉ mỉ các trang dịch của bạn, bạn sẽ chứng kiến một hiện tượng đáng chú ý. Này, những bản dịch này sẽ được tự động phản ánh trong báo cáo Google Analytics của bạn, bao gồm cả báo cáo ngôn ngữ tuyệt vời. Tính đồng bộ đầy mê hoặc này cho phép bạn dễ dàng theo dõi sự thành công vang dội của trang web quốc tế của mình, cho phép bạn theo dõi tiến trình của mình khi bạn mạnh dạn dấn thân vào nỗ lực thiết lập sự hiện diện toàn cầu để thu hút và mê hoặc khán giả khắp nơi.

Do đó, được trang bị những khả năng vượt trội của ConveyThis, bạn sẽ bắt tay vào một hành trình biến đổi về cách diễn đạt ngôn ngữ và phạm vi tiếp cận toàn cầu. Với các bản dịch máy học nâng cao, các cải tiến vượt trội thông qua Bảng điều khiển ConveyThis và sự tích hợp liền mạch với cả thẻ hreflang nâng cao SEO và lĩnh vực tuyệt vời của Google Analytics, thành công chắc chắn sẽ thuộc về bạn khi bạn cho ra mắt thế giới một trang web nói lên tiếng nói của mình. ngôn ngữ của trái tim, vượt qua biên giới và thu hút tâm hồn của những khán giả đa dạng và đáng yêu của bạn.

ConveyThis: Tăng cường sự tương tác đa ngôn ngữ thông qua phân tích nâng cao

ConveyThis, được hỗ trợ bởi các tính năng nâng cao của Google Analytics, cung cấp phân tích chi tiết và toàn diện về ngôn ngữ được khách truy cập sử dụng vào trang web của bạn và quốc gia xuất xứ của họ, cung cấp cho bạn thông tin chi tiết có giá trị. Khi đi sâu vào báo cáo hữu ích này, bạn có tùy chọn sử dụng các phân đoạn và bộ lọc nâng cao, mang lại cho bạn khả năng khám phá dữ liệu cụ thể có liên quan đến đánh giá của bạn. Được trang bị sự hiểu biết sâu sắc về việc liệu trang web của bạn có đáp ứng hiệu quả các tùy chọn ngôn ngữ của người dùng quý giá hay không, bạn có thể thực hiện các điều chỉnh hợp lý để đảm bảo trải nghiệm người dùng tối ưu và hài lòng.

Nếu báo cáo cho thấy nhu cầu thêm bản dịch bằng các ngôn ngữ bổ sung vào các trang web quý giá của bạn, thì không đâu khác ngoài giải pháp đặc biệt có sẵn thông qua ConveyThis, giải pháp dịch thuật trang web đỉnh cao. Nền tảng nổi bật này không chỉ phát hiện, dịch và trình bày chính xác nội dung trang web của bạn bằng cách sử dụng dịch máy tiên tiến mà còn cung cấp cho bạn toàn quyền kiểm soát để sửa đổi và quản lý các bản dịch này, điều chỉnh chúng để đáp ứng các yêu cầu và sở thích cụ thể của bạn. Tính năng khéo léo này giúp đơn giản hóa nhiệm vụ khó khăn khi khởi chạy một trang web đa ngôn ngữ, giảm đáng kể thời gian và công sức thường liên quan đến nỗ lực đó. Ngoài ra, việc tích hợp liền mạch với Google Analytics cho phép bạn dễ dàng giám sát lưu lượng truy cập hướng đến các trang đã dịch này, cho phép bạn phân tích tính hiệu quả của nỗ lực dịch thuật và đưa ra quyết định sáng suốt về chiến lược ngôn ngữ toàn diện cho trang web của bạn.

Để nâng cao ưu đãi vốn đã hấp dẫn này, ConveyThis hào phóng cung cấp thời gian dùng thử miễn phí 7 ngày cho các dịch vụ dịch thuật quý giá của họ. Cơ hội tuyệt vời này cho phép bạn khám phá và làm quen với các tính năng và khả năng đặc biệt của nền tảng của họ mà không cần bất kỳ cam kết tài chính nào. Vì vậy, tại sao phải chờ đợi? Bắt tay vào hành trình thú vị để tiếp cận nhiều đối tượng hơn và dễ dàng truyền tải nội dung có giá trị của bạn bằng ngôn ngữ ưa thích của họ bằng cách sử dụng đầy đủ các dịch vụ tuyệt vời do ConveyThis cung cấp.

356
độ dốc 2

Sẵn sàng để bắt đầu?

Dịch thuật, không chỉ là biết ngôn ngữ, là một quá trình phức tạp. Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis , các trang đã dịch của bạn sẽ cộng hưởng với độc giả của bạn, mang lại cảm giác tự nhiên cho ngôn ngữ đích. Trong khi nó đòi hỏi nỗ lực, kết quả là bổ ích. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với tính năng dịch máy tự động.

Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 7 ngày!