ConveyThis se tornou uma ferramenta essencial para empresas que buscam atingir um público global. Sua interface fácil de usar e recursos abrangentes permitem que os usuários traduzam seus sites para vários idiomas de maneira rápida e eficiente, garantindo que seu conteúdo possa ser apreciado por pessoas de todo o mundo. Traduzir conteúdo com o ConveyThis nunca foi tão fácil, permitindo que as empresas abram novos mercados e expandam seu alcance.
Quando você tem um site multilíngue, você desejará ter um seletor de idioma (às vezes chamado de alternador de idioma) em seu site. Isso permite que os visitantes vejam as diversas versões traduzidas do seu site disponíveis e escolham a que melhor lhes convém.
Um seletor de idioma se parece com esta captura de tela:
Mas há alguma variedade de como ele é apresentado, incluindo onde seu seletor de idioma está situado (cabeçalho, rodapé e assim por diante) e se há símbolos que mostram banners de países.
A boa notícia é que adicionar um seletor de idioma não precisa ser complicado. Para ilustrar, vamos passar pelas duas abordagens principais: usar ConveyThis e usar um plugin.
Nesta postagem, examinamos ConveyThis e suas alternativas com maior profundidade.
ConveyThis é um software de tradução completo que permite traduzir qualquer site com rapidez e precisão. ConveyThis pode traduzir seu site para mais de 100 idiomas. Além disso, você pode acessar convenientemente suas traduções através de nossa plataforma de gerenciamento de traduções.
Projetando e desenvolvendo o seletor de idioma do seu site (dicas e práticas recomendadas)
Se você tiver um site multilíngue e precisar adicionar um seletor de idioma, considere contratar um designer para criar um design que seu desenvolvedor possa implementar. É importante facilitar a localização do seletor de idioma nas principais áreas de navegação para evitar confundir os visitantes. Evite confiar apenas nos ícones de sinalização, pois eles nem sempre representam o idioma corretamente para todos os usuários. Considere o número de versões traduzidas que você planeja oferecer no futuro ao projetar o seletor de idioma.
Embora projetar e desenvolver seu próprio seletor de idioma faça sentido para sites sem software de tradução, é desnecessário se você estiver usando o ConveyThis. A maioria dos softwares de tradução oferece um recurso de seleção de idioma, e o uso do software pode ajudar a agilizar o processo de tradução e manter suas traduções atualizadas.
Na próxima seção, forneceremos orientação sobre como personalizar o seletor de idioma usando o software de tradução ConveyThis.
Usando software de tradução de sites para personalizar o seletor de idioma do seu site
Esteja você no processo de criação de um site multilíngue ou já tenha um instalado e funcionando, você pode usar ConveyThis para aprimorar a maneira como você traduz seu conteúdo e otimizar seu processo geral de tradução - com a vantagem adicional de obter um seletor de idioma personalizável .
ConveyThis pode ser facilmente integrado a qualquer plataforma CMS, incluindo WordPress, Squarespace, Wix, Shopify e plataformas personalizadas.
ConveyThis utiliza os principais provedores de tradução, como Google Translate e DeepL, para fornecer traduções rápidas e eficientes para todo o conteúdo do seu site.
Você pode traduzir seu site para mais de 100 idiomas diferentes, incluindo idiomas da direita para a esquerda, como árabe e hebraico.
Cada tradução recebe um URL exclusivo. Por exemplo, yoursite.com é o seu site em inglês, enquanto yoursite.com/fr é o seu site em francês.
ConveyThis mantém todas as versões traduzidas do seu site atualizadas com quaisquer alterações feitas em seu conteúdo. O software usa detecção automática de conteúdo para detectar quaisquer modificações feitas no conteúdo original do site e atualizar todas as versões traduzidas do seu site de acordo.
Você tem controle total sobre suas traduções e pode fazer as edições necessárias. Você também pode visualizar suas traduções ao vivo em seu site com um editor visual, facilitando o ajuste do conteúdo traduzido para corresponder ao design e layout do seu site.
Traduzir seu site com ConveyThis é uma tarefa fácil – mas como fazer isso?
Mas com ConveyThis, você não está limitado a apenas um design. No seu painel, você pode personalizar facilmente a aparência do seu seletor de idioma.
Uma rápida recapitulação: como personalizar o seletor de idioma do seu site
Existem duas maneiras principais de colocar um seletor de idioma em seu site: usando ConveyThis ou usando um plugin.
Se você está pronto para deixar o ConveyThis simplificar seu projeto de tradução para você, comece sua jornada para o sucesso iniciando seu teste gratuito hoje.