Traduzindo seu site usando o Google: dicas e alternativas
Traduzindo seu site usando o Google
Desenvolver um site multilíngue pode expandir muito seu alcance para um público global. Uma solução é usar o Google Tradutor. É grátis, fácil de usar e suporta mais de 100 idiomas. Basta adicionar o código do Google Tradutor ao seu site e definir os idiomas que deseja oferecer suporte. A ferramenta usa tradução automática, portanto, a qualidade da tradução pode variar, mas é uma maneira rápida e acessível de fornecer tradução para o seu site. Para melhorar a precisão, considere pedir a um tradutor profissional para revisar o conteúdo traduzido ou usar serviços pagos como a API do Google Tradutor. Ter um site multilíngue pode melhorar a experiência do usuário, aumentar o tráfego e, por fim, aumentar as vendas.
No entanto, é importante observar que a tradução automática nem sempre é 100% precisa e pode resultar em erros de tradução. Para garantir a melhor experiência do usuário, inclua um aviso informando que as traduções são fornecidas pelo Google Tradutor e podem não ser 100% precisas. Além disso, considere contratar um tradutor profissional para revisar as traduções ou investir em um serviço de tradução pago. Ter traduções revisadas por humanos pode melhorar a qualidade geral e garantir que a mensagem pretendida seja transmitida com precisão ao público-alvo.
Em conclusão, usar o Google Tradutor é um excelente ponto de partida para desenvolver um site multilíngue. Embora nem sempre forneça as traduções mais precisas, é uma solução econômica que pode melhorar muito a experiência do usuário e expandir o alcance do seu site. Ao combinar tradução automática com revisão profissional ou serviços de tradução pagos, você pode fornecer traduções precisas e de alta qualidade que comunicam sua mensagem de maneira eficaz a um público global.
Práticas recomendadas para usar o Google para traduzir seu site
Ao usar o Google Tradutor para traduzir seu site, é importante seguir as práticas recomendadas para garantir traduções precisas e de alta qualidade que comuniquem sua mensagem com eficiência a um público global.
Forneça uma isenção de responsabilidade: como a tradução automática nem sempre é 100% precisa, considere incluir uma isenção de responsabilidade em seu site informando que as traduções são fornecidas pelo Google Tradutor e podem não ser totalmente precisas.
Use revisão profissional: Considere contratar um tradutor profissional para revisar as traduções ou investir em um serviço de tradução pago para garantir o mais alto nível de precisão e qualidade.
Escolha os idiomas certos: escolha os idiomas que deseja oferecer com base no seu público-alvo e nas regiões que deseja alcançar. O Google Translate oferece suporte a mais de 100 idiomas, portanto, considere suas opções com cuidado.
Simplifique o conteúdo: a tradução automática funciona melhor com linguagem simples e direta. Considere simplificar seu conteúdo, evitando gírias e expressões idiomáticas e usando frases curtas e claras.
Teste a tradução: teste a tradução pedindo a alguém fluente no idioma de destino que a revise e verifique a precisão e a legibilidade. Isso pode ajudar a identificar quaisquer áreas que possam precisar de melhorias.
Ao seguir essas práticas recomendadas, você pode garantir que seu site seja traduzido com eficiência e que sua mensagem seja comunicada com precisão a um público global. Embora a tradução automática seja uma solução econômica, combiná-la com revisão profissional ou serviços de tradução pagos pode melhorar a qualidade geral e ajudá-lo a atingir seus objetivos.
Como usar o Google para traduzir seu site
Traduzir seu site com o Google Tradutor é uma maneira econômica e simples de alcançar um público global. Veja como fazer:
Adicione o código do Google Tradutor ao seu site: você pode encontrar o código no site do Google Tradutor. Basta copiá-lo e colá-lo no HTML do seu site.
Escolha os idiomas para os quais deseja oferecer suporte: o Google Tradutor oferece suporte a mais de 100 idiomas, portanto, escolha os idiomas para os quais deseja oferecer suporte com base no seu público-alvo e nas regiões que deseja alcançar.
Personalize a aparência da ferramenta de tradução: você pode personalizar a aparência da ferramenta de tradução para combinar com o design do seu site.
Teste a tradução: teste a tradução pedindo a alguém fluente no idioma de destino que a revise e verifique a precisão e a legibilidade.
Forneça uma isenção de responsabilidade: como a tradução automática nem sempre é 100% precisa, considere incluir uma isenção de responsabilidade em seu site informando que as traduções são fornecidas pelo Google Tradutor e podem não ser totalmente precisas.
Ao usar o Google Tradutor, você pode fornecer tradução para o seu site de forma rápida e fácil e alcançar um público global. No entanto, lembre-se de que a tradução automática nem sempre é 100% precisa e considere a possibilidade de um tradutor profissional revisar o conteúdo traduzido ou usar um serviço de tradução pago para obter os melhores resultados.
Traduções de sites, adequadas para você!
ConveyThis é a melhor ferramenta para criar sites multilíngues
Traduza Seu Site X
ConveyThis oferece traduções em mais de 100 idiomas, do africâner ao zulu
Com SEO em mente
Nossas traduções são otimizadas para mecanismos de busca para tração no exterior
Livre para tentar
Nosso plano de teste gratuito permite que você veja como ConveyThis funciona bem em seu site
Servidores de tradução rápidos e confiáveis
Construímos uma infraestrutura de servidor altamente escalável e sistemas de cache que fornecem traduções instantâneas ao seu cliente final. Como todas as traduções são armazenadas e servidas em nossos servidores, não há encargos extras para o servidor do seu site.
Todas as traduções são armazenadas de forma segura e nunca serão repassadas a terceiros.
Sem necessidade de codificação
ConveyThis elevou a simplicidade ao próximo nível. Não é mais necessária codificação rígida. Não há mais trocas com LSPs (fornecedores de tradução de idiomas)necessário. Tudo é gerenciado em um local seguro. Pronto para ser implantado em apenas 10 minutos. Clique no botão abaixo para obter instruções sobre como integrar ConveyThis ao seu site.