Um site WordPress multilíngue pode ser criado em muito pouco tempo usando o plugin certo. Uma coisa é garantir que o conteúdo do seu site esteja disponível em diferentes idiomas e outra coisa é otimizar o desempenho do site, pois você espera muito tráfego no site como resultado do acesso multilíngue.
Quando falamos de otimização de sites, significa garantir que seu site pareça natural, fácil de usar e simples para os usuários ou visitantes de seu site. A correção de problemas relacionados a sites multilíngues específicos ajudará você a realizar ações em determinados elementos. Ações como reduzir o tempo de carregamento do site, ajudar os visitantes a serem direcionados à página certa sem demora e manter um tempo de atividade confiável.
Essa é a razão pela qual este artigo será focado na otimização do site. E para ser mais específico sobre o que será discutido, estaremos colocando nosso foco em quatro (4) maneiras importantes nas quais você pode melhorar ou melhorar melhor o desempenho do seu site multilíngue WordPress. Agora vamos mergulhar em cada um dos pontos.
1. Faça uso de um plugin de tradução leve WordPress
É um eufemismo dizer que a tarefa de tradução envolve pouco trabalho porque há muito trabalho feito para colocar o trabalho de tradução no lugar certo. Se você tiver que traduzir manualmente seu site WordPress, não vai parar apenas na tradução, pois precisará garantir que subdiretórios e/ou domínios sejam criados para cada um dos idiomas para os quais seu site está sendo traduzido. E em cada um desses subdiretórios ou subdomínios, você terá que recomeçar a criação de todo o seu site e depois converter os conteúdos para o idioma do público-alvo.
A duração de todo o processo de tradução depende da largura do seu site e da sua versatilidade durante o processo. Na verdade, as traduções manuais levam muitas horas, dias, meses e até anos. E se você decidir contratar tradutores humanos profissionais, deve estar se preparando para gastar uma quantia enorme de dinheiro.
No entanto, esses problemas podem ser evitados se você usar plugins de tradução do WordPress . Com a ajuda do ConveyThis , você pode conectar seu site WordPress à plataforma usando o plug-in oficial. A partir daí, você pode escolher os idiomas preferidos para os quais deseja que seu site seja traduzido. É assim que o ConveyThis funciona.
Uma grande vantagem do ConveyThis é que suas traduções podem ser bem gerenciadas usando sua própria plataforma. Ele oferece as traduções para o seu site com efeito quase imediato e alivia você da suposta carga de trabalho que viria com ele se fosse manuseado manualmente. É por isso que o plug-in é chamado de plug-in leve.
Embora seja verdade que o ConveyThis usa a tradução automática como base de qualquer projeto de tradução, no seu painel você pode solicitar ou solicitar os serviços de tradutores profissionais para ajudá-lo em seu projeto de tradução. Além disso, caso haja algum motivo para você ajustar sua tradução, você tem o privilégio de editá-la manualmente em seu site a qualquer momento.
Depois de várias pesquisas e comparações, podemos chegar à conclusão certa de que o plug-in ConveyThis é a solução certa para você garantir que seu site WordPress se torne multilíngue. Este plug-in não é apenas um produto de alta qualidade e econômico, mas é o melhor quando se trata de otimizar e manter seus sites WordPress.
2. Certifique-se de que os visitantes sejam redirecionados para o idioma correto
Muitos sites de idiomas multilíngues não reconhecem que alguns dos visitantes de seus sites têm dificuldade em escolher seu idioma e até mesmo alguns dos visitantes não sabiam que é possível ler o conteúdo do seu site em seu idioma. Esta é uma situação possível que também pode surgir quando você usa ConveyThis como seu plugin, mesmo com o fato de que ele coloca um switcher de idiomas nas páginas do seu site.
No entanto, para tornar mais fácil para os visitantes notar rapidamente o botão do switcher de idioma para o seu site, tente ajustar o display do switcher de idioma com o CSS personalizado e/ou usar as várias configurações predefinidas para torná-lo não apenas atraente, mas proeminente.
Outra forma de garantir que os visitantes do seu site possam ter o site disponível em seu próprio idioma é usando o que é conhecido como redirecionamento automático . Essa é a capacidade do seu site de detectar ou detectar o idioma dos visitantes do site a partir do idioma com o qual os visitantes estão navegando. No entanto, nada será redirecionado automaticamente se você ainda não traduzir seu site para o idioma de sua escolha. Mas se houver uma versão do site nesse idioma, ele redirecionará automaticamente os visitantes para o idioma.
O ConveyThis garante que você tenha acesso ao recurso de redirecionamento automático. Esse recurso maravilhoso pode melhorar o desempenho do seu site multilíngue de maneira panorâmica.
A ideia de redirecionamento automático melhorará o engajamento do seu site porque seus visitantes estarão dispostos a interagir com seu site devido ao fato de estar no idioma de sua escolha. E qual é o resultado disso? Isso resultará na diminuição da taxa de rejeição do seu site. Com a disponibilidade do seletor de idioma, é mais provável que os visitantes permaneçam em seu site e aproveitem o conteúdo de seu site em seu idioma com pouco ou nenhum atraso.
3. Traduza seus produtos de WooCommerce
A adição de novos idiomas em um site WooCommerce não é uma tarefa simples como a tradução do projeto WordPress. Executar um site WooCommerce significa que você terá várias páginas de produtos que precisam ser traduzidas além das várias outras postagens e páginas.
Além disso, a estratégia de marketing internacional do seu site WooCommerce deve ser levada em consideração. Há necessidade de uma vasta pesquisa e planejamento extensivo quando se trata de Search Engine Optimization multilíngue.
É verdade que existem muitos plugins de tradução que podem ajudá-lo na tradução do seu site porque são compatíveis com o WooCommerce. Eles podem ser úteis na tradução das páginas do seu site para os novos idiomas que você deseja, mas sua incapacidade de lidar com uma enorme biblioteca de conteúdo e uma otimização mal feita podem prejudicar o desempenho do seu site.
Bem, com ConveyThis você não precisa se preocupar. É uma plataforma perfeita para o projeto de tradução de WooCommerce e quaisquer outras plataformas de e-commerce, por exemplo, BigCommerce. Como no caso de traduzir um site de WordPress que é feito com efeito quase imediato, a tradução de páginas WooCommerce toma quase o mesmo processo e seu site multilíngue começará a funcionar o mais rápido possível.
Curiosamente, você gostaria de saber que com ConveyThis otimização do site seu site que foi traduzido provavelmente carregaria mais rápido como o site original. Isso também depende do host web que você usa para o seu site. O uso de um host web que se preocupa com o carregamento de páginas de sites mais rapidamente definitivamente fará com que as páginas de seus sites carreguem mais rapidamente mesmo quando ela foi traduzida para um novo idioma.
4. Selecione WordPress provedor de hospedagem otimizado para desempenho
Ao criar um site multilíngue, você está construindo uma plataforma que atrairá o público que o visitará de todo o mundo. Como forma de melhorar a experiência do visitante do seu site, será melhor escolher um host que esteja preocupado e interessado em desempenho de alto nível e ofereça localização de muitos servidores.
Será ideal contratar o serviço de Webhost Company que tenham locais físicos mais próximos do público-alvo, lembrando que quanto mais você adicionar um novo idioma ao seu site, maior será o tráfego que será gerado no site. Isso terá impacto no desempenho do seu site, especialmente naquele servidor específico.
Um host da Web confiável, poderoso e resiliente será capaz de acomodar esse aumento de tráfego e, portanto, impedirá o desempenho anormal que teria surgido com o aumento do tráfego. Um exemplo típico de um provedor de hospedagem na web com a melhor classificação para WordPress é o WP Engine . Ele assume quase todas as coisas básicas, como manutenção e otimização do site WordPress.
Se você deseja atrair a atenção do público internacional e deseja mantê-lo, é fundamental garantir que o desempenho do seu site multilíngue seja otimizado. É verdade que não é fácil criar um site grande e mantê-lo funcionando. No entanto, você não fica sem ajuda. ConveyThis blog contém informações atualizadas que você pode explorar para encontrar os conselhos necessários.
Neste artigo, conseguimos manter o foco na otimização de sites. E discutimos extensivamente quatro (4) maneiras importantes pelas quais você pode melhorar ou melhorar o desempenho do seu site WordPress multilíngue. Ou seja, usando o plug-in de tradução leve do WordPress, como o ConveyThis , garantindo que os visitantes do site sejam redirecionados para o idioma certo, traduzindo seus produtos WooCommerce e selecionando ou escolhendo um provedor de serviços de hospedagem da Web com desempenho otimizado.