Etiquetas hreflang autorreferenciales: mejora el SEO
Mejore su SEO con etiquetas hreflang de autorreferencia usando ConveyThis, lo que garantiza una orientación lingüística precisa para una audiencia global.
No hay datos de la tarjeta
Si posee o administra un sitio web, es importante que conozca las etiquetas hreflang autorreferenciales. Estas etiquetas pueden ayudar a garantizar que su contenido se indexe correctamente y se muestre en el idioma correcto para cada región del mundo. En esta publicación del blog, explicaremos qué es una etiqueta hreflang autorreferencial y cómo usarla.
¿Qué es una etiqueta Hreflang autorreferencial?
Una etiqueta hreflang autorreferencial, también conocida como “hreflang”, es un elemento HTML que ayuda a los motores de búsqueda a comprender qué idioma o versión regional de una página se debe usar en respuesta a una consulta del usuario.
Le dice a los motores de búsqueda qué versiones de idioma de las páginas existen en su sitio y dónde están ubicadas.
Esto garantiza que cuando los usuarios busquen algo en su idioma nativo, obtengan resultados de su sitio en lugar de los de la competencia, que pueden tener versiones traducidas de sus páginas disponibles.
¿Cómo funcionan las etiquetas hreflang autorreferenciales?
La clave para asegurarse de que su contenido esté indexado correctamente es agregar los hreflangs de autorreferencia correctos a sus páginas web.
El primer paso es identificar todos los idiomas y regiones a los que desea dirigir su contenido. Una vez que haya identificado estos idiomas o regiones, deberá agregar hreflangs para cada uno de ellos.
He aquí un ejemplo:
En este ejemplo, hay cuatro versiones diferentes de la misma página (una versión en inglés de EE. UU., una versión en español de México, una versión en francés de Canadá y una “predeterminada”, que apunta a la versión en inglés de EE. UU.).
Cada versión tiene su URL única y su etiqueta hreflang de autorreferencia correspondiente que apunta a ella para que los motores de búsqueda sepan dónde pueden encontrar cada versión de la página cuando alguien la busca en su idioma o región nativa.
Conclusión:
Los hreflangs autorreferenciales son esenciales si desea que su contenido sea indexado correctamente por los motores de búsqueda y se muestre apropiadamente para diferentes regiones e idiomas alrededor del mundo.
Al comprender cómo funcionan estas etiquetas y agregarlas correctamente en todas las páginas relevantes de su sitio web, puede asegurarse de que los usuarios en cualquier parte del mundo puedan encontrar fácilmente lo que buscan en su sitio, independientemente del idioma que usen cuando busquen en línea.
Checkout pages won’t be detected by ConveyThis as they belong to another domain. Indeed, knowing that these pages are hosted by Shopify itself, translations will be directly handled on its side. In any circumstances, your checkout will be automatically translated in the related destination languages thanks to a mechanism we manage.
Resumir este post con:
¿Listo para empezar?
La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.
By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
¡Pruebe ConveyThis gratis durante 3 días!
ConveyThis