Etiquetas Hreflang de autorreferencia: Mejorar el SEO con ConveyThis

Si posee o administra un sitio web, es importante que conozca las etiquetas hreflang autorreferenciales. Estas etiquetas pueden ayudar a garantizar que su contenido se indexe correctamente y se muestre en el idioma correcto para cada región del mundo. En esta publicación del blog, explicaremos qué es una etiqueta hreflang autorreferencial y cómo usarla.

¿Qué es una etiqueta Hreflang autorreferencial?

Una etiqueta hreflang autorreferencial, también conocida como “hreflang”, es un elemento HTML que ayuda a los motores de búsqueda a comprender qué idioma o versión regional de una página se debe usar en respuesta a una consulta del usuario.

Le dice a los motores de búsqueda qué versiones de idioma de las páginas existen en su sitio y dónde están ubicadas.

Esto garantiza que cuando los usuarios busquen algo en su idioma nativo, obtengan resultados de su sitio en lugar de los de la competencia, que pueden tener versiones traducidas de sus páginas disponibles.

¿Cómo funcionan las etiquetas hreflang autorreferenciales?

La clave para asegurarse de que su contenido esté indexado correctamente es agregar los hreflangs de autorreferencia correctos a sus páginas web.

El primer paso es identificar todos los idiomas y regiones a los que desea dirigir su contenido. Una vez que haya identificado estos idiomas o regiones, deberá agregar hreflangs para cada uno de ellos.

He aquí un ejemplo:

En este ejemplo, hay cuatro versiones diferentes de la misma página (una versión en inglés de EE. UU., una versión en español de México, una versión en francés de Canadá y una “predeterminada”, que apunta a la versión en inglés de EE. UU.).

Cada versión tiene su URL única y su etiqueta hreflang de autorreferencia correspondiente que apunta a ella para que los motores de búsqueda sepan dónde pueden encontrar cada versión de la página cuando alguien la busca en su idioma o región nativa.

Conclusión:

Los hreflangs autorreferenciales son esenciales si desea que su contenido sea indexado correctamente por los motores de búsqueda y se muestre apropiadamente para diferentes regiones e idiomas alrededor del mundo.

Al comprender cómo funcionan estas etiquetas y agregarlas correctamente en todas las páginas relevantes de su sitio web, puede asegurarse de que los usuarios en cualquier parte del mundo puedan encontrar fácilmente lo que buscan en su sitio, independientemente del idioma que usen cuando busquen en línea.

Las páginas de pago no serán detectadas por ConveyThis ya que pertenecen a otro dominio. De hecho, sabiendo que estas páginas están alojadas por el propio Shopify, las traducciones se gestionarán directamente desde su lado. En cualquier caso, tu pago se traducirá automáticamente a los idiomas de destino relacionados gracias a un mecanismo que gestionamos nosotros.