Traduce tu sitio de Wix a más de 200 idiomas

Añade ConveyThis desde el Wix App Market. La IA traduce tu sitio publicado, incluidas las páginas que añadas más adelante. Puedes cambiar cualquier texto. Los cambios de plan se facturan a través de Wix.
Añadir a Wix

Empieza con el plan gratuito

Ver precios

Sin compromiso

Plan gratuito: 10.000 palabras, 1 idioma, 1 sitio web · Planes de pago desde $12 al mes · Más de 4.500 clientes de pago

Ver todas las integraciones

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Qué hace ConveyThis en tu sitio de Wix

  • Se instala desde el Wix App Market
  • Las páginas nuevas se traducen automáticamente
  • Editor visual en tu sitio en vivo
  • Glosario en los planes de pago
  • Cambios de plan facturados a través de Wix

Cómo funciona ConveyThis en Wix

Añade ConveyThis desde el Wix App Market y elige tus idiomas. La app crea tu cuenta de ConveyThis con el plan gratuito y añade el selector de idioma a tu sitio, así que no tienes que pegar ningún código. Después, ConveyThis traduce automáticamente las páginas de tu sitio publicado mediante IA.

Cuando añades una página o publicas una entrada de blog, ConveyThis traduce el texto nuevo en cuanto está publicado en tu sitio. No necesitas abrir cada idioma y traducirlo tú mismo. Gestionas tus traducciones en Apps → ConveyThis, en el panel de Wix.

¿ConveyThis o Wix Multilingual?

Integration illustration

Cuándo ConveyThis es la mejor opción

Wix Multilingual es la app de traducción propia de Wix. Su centro de ayuda indica que las páginas y los elementos nuevos no se traducen automáticamente. Cuando cambias un texto en tu idioma principal, tienes que actualizar cada traducción tú mismo. ConveyThis traduce por ti el texto nuevo y el modificado. Además, Wix ofrece 3.000 créditos de palabras gratuitos para la traducción automática y vende más en paquetes. El plan gratuito de ConveyThis incluye 10.000 palabras en 1 idioma. Consultamos el centro de ayuda de Wix el 8 de octubre de 2026.

Cuándo Wix Multilingual es la mejor opción

Elige Wix Multilingual si cada idioma necesita su propia dirección en los resultados de búsqueda. Puede colocar los idiomas en subdirectorios, en subdominios o tras un parámetro de idioma, con ajustes de SEO para cada idioma. También puedes dar a cada idioma sus propios textos e imágenes. Además, puede traducir los correos que envían las apps de Wix. Todo esto ocurre dentro de Wix. ConveyThis mantiene todos los idiomas de un sitio de Wix en la misma dirección, como explica la siguiente sección.

Descubre cómo se compara ConveyThis con otras herramientas

SEO multilingüe en Wix y URL por idioma

Una misma URL para todos los idiomas

En Wix, ConveyThis muestra todos los idiomas en la misma dirección que tu página original, o con un parámetro de idioma añadido a la dirección, como ?locale=fr. Las direcciones independientes por idioma, como fr.example.com o example.com/fr/, no están disponibles para los sitios de Wix. ConveyThis traduce el título de la página y la meta descripción junto con el texto de la página. Tenlo en cuenta si necesitas páginas independientes por idioma en los resultados de búsqueda.

Lee la guía de estructura de URL
Multilingual SEO illustration

Calidad de traducción que puedes comprobar

Translation quality illustration

Traducción con IA y, después, tus ediciones

La traducción automática con IA genera una primera versión de cada página. El resultado suele sonar natural. Revísalo de todos modos, empezando por tus páginas principales. Haz clic en cualquier texto de tu sitio publicado y cámbialo en el editor visual. El cambio se aplica a todas las páginas que ya contienen esa frase. Desde Starter, el glosario mantiene sin cambios los nombres de marcas y productos. Para los textos que deben ser exactos, puedes encargar una traducción humana profesional desde el editor de texto de tu panel, con precio por palabra. Empieza con el plan gratuito y comprueba el resultado en tu propio sitio.

Pruébalo gratis en mi sitio de Wix

Tu equipo y tus otros sitios web

Traductores y varios sitios en una sola cuenta

Con Pro o un plan superior, puedes invitar a traductores y gestores a tu cuenta de ConveyThis. Sus cambios se publican en cuanto los guardan. Pro también cubre 3 sitios web, así que tu sitio de Wix y un sitio de WordPress o Shopify pueden compartir una misma cuenta de ConveyThis.

Descubre cómo funciona el acceso de equipo
Control and collaboration illustration

Imágenes, selector e idioma del visitante

Website localization illustration

Imágenes localizadas y detección del idioma del visitante

Cambia una imagen, un video o un PDF para cada idioma, por ejemplo, un banner con texto en francés en la página en francés. ConveyThis no lee el texto dentro de las imágenes, pero sí traduce su texto alternativo. Desde Starter, puedes llevar a los visitantes al idioma que usa su navegador. Puedes cambiar la posición, los colores y las banderas del selector, o darle estilo con tu propio CSS para que combine con el diseño de tu sitio de Wix.

Ver funciones de localización

Empieza gratis y cambia de plan a través de Wix

Plan gratuito

10.000 palabras, 1 idioma y 1 sitio web, sin límite de tiempo. Tu sitio empieza con este plan al instalar la app.

Planes de pago desde $12 al mes

Starter incluye 60.000 palabras en 1 idioma. Business incluye 200.000 palabras en 3 idiomas. Eliges el plan en el panel de ConveyThis y pagas en el checkout de Wix.

Más de 4.500 clientes de pago

Más de 20.000 sitios web traducidos. Calificación de 4,8/5 en Capterra con 36 reseñas.

Otras funciones de ConveyThis

Idiomas de derecha a izquierda

Las páginas en árabe y hebreo se muestran de derecha a izquierda en todos los planes.

Estadísticas

Consulta las palabras traducidas, las cargas de páginas traducidas y los idiomas usados, página por página.

Importación y exportación

Importa y exporta traducciones en archivos CSV o TMX.

Un solo panel

Edita textos, cambia imágenes y consulta el consumo de cada idioma.

Ver lista completa

Cómo traducir un sitio de Wix en 4 pasos

Debes ser el propietario del sitio de Wix.

Empieza en el panel de Wix.

1

Añade ConveyThis desde el Wix App Market

En el panel de Wix, ve a Apps → App Market. Busca ConveyThis y haz clic en Add to Site.
2

Elige tus idiomas

ConveyThis crea tu cuenta con el plan gratuito, usando el correo electrónico de tu sitio de Wix. Confirma tu dominio y elige el idioma en el que está escrito tu sitio. Añade los idiomas que quieras y guarda.
3

Comprueba el selector en tu sitio

Abre tu sitio web. El selector de idioma aparece en la esquina inferior derecha en uno o dos minutos.
4

Revisa tus traducciones

Abre Apps → ConveyThis en el panel de Wix. Revisa tus páginas principales en el editor visual y cambia cualquier texto que quieras.

La guía de configuración para Wix muestra cada paso con capturas de pantalla.

Preguntas frecuentes sobre la traducción en Wix

¿Cómo funciona la facturación si instalo la app a través de Wix?

Wix factura tu plan de ConveyThis. El Wix App Market marca ConveyThis como "Premium Site Required", así que tu sitio de Wix necesita un plan Premium de Wix. Todos los sitios empiezan con el plan gratuito de ConveyThis. Para cambiar a un plan superior, abre Plan & billing en el panel de ConveyThis y elige un plan. La compra se completa en el checkout de Wix. Para volver al plan gratuito, cancela la suscripción de ConveyThis en tu cuenta de Wix, en Billing & Subscriptions. El plan de pago sigue activo hasta el final del periodo que pagaste.

Compara todos los planes en la página de precios.

¿Cómo se cuentan las palabras y qué pasa cuando llego a mi límite de palabras?
Cada palabra se cuenta una sola vez, la primera vez que se traduce. Cada plan incluye además una cantidad mensual de cargas de páginas traducidas: 2.500 en el plan gratuito, 15.000 en Starter y 50.000 en Business. Cuando llegas a tu límite de palabras, las páginas ya traducidas se siguen mostrando en todos los idiomas. El texto nuevo se queda en tu idioma original hasta que cambies a un plan superior.
¿Puedo añadir ConveyThis sin la app de Wix?
Sí. Si ya tienes una cuenta de ConveyThis, elige Wix como tecnología de tu sitio web durante la configuración y copia el código que aparece al final. En el panel de Wix, ve a Settings → Custom Code. Pega el código en Head en todas las páginas y publica. Con este método, te factura directamente ConveyThis, no Wix.
¿Puedo mantener parte del texto en el idioma original?
Sí, en los planes de pago. Excluye páginas completas con una regla, o elementos concretos por su clase o ID. Para palabras sueltas, como nombres de marca, usa el glosario.
¿Qué hago si Wix dice "You must be an owner of the website"?

Abre ConveyThis con la sesión de Wix iniciada como propietario del sitio. Si el mensaje sigue apareciendo, elimina la app y vuelve a añadirla desde el Wix App Market como propietario.

La guía de configuración para Wix enumera los demás mensajes que podrías ver y cómo resolverlos.

¿Tienes alguna otra pregunta?

Escribe a nuestro equipo de soporte. Podemos ayudar en varios idiomas.

Contáctanos

Recursos para traducir tu sitio de Wix

Instalar desde el Wix App Market

Prueba ConveyThis en tu sitio de Wix

Empieza con el plan gratuito: 10.000 palabras en 1 idioma, sin límite de tiempo. Cuando necesites más, cambia a un plan de pago desde $12 al mes en el checkout de Wix.

Añadir ConveyThis a Wix

Empieza con el plan gratuito