Ofertas de empleo en ConveyThis – Solicite un empleo en línea
Sin datos de tarjeta
Socios locales e internacionales
Desarrollador PHP Medio
Tecnologías:
PHP, Laravel, JavaScript, SQL/NoSQL, GIT y Bootstrap
Requisitos mínimos e información laboral:
- Experiencia: 3+ años
- Modo de trabajo: 100% remoto (Trabaja desde cualquier lugar)
- Ubicación: Abierto a candidatos de todo el mundo
- Países considerados: No hay restricciones de ubicación
- Industria: SaaS (Software como servicio)
- Entorno de inicio: Rápido, innovador y colaborativo
Desarrollador PHP Medio (Remoto, Inicio SaaS)
ConveyThis busca un Desarrollador PHP Intermedio capacitado y motivado para unirse a nuestro equipo en crecimiento. Este puesto es completamente remoto, pero los candidatos deben estar disponibles para trabajar en horario de Nueva York (10:00 a. m. a 7:00 p. m. EST). Si te apasiona crear aplicaciones web escalables y disfrutas trabajando en un entorno de startups en constante evolución, ¡nos encantaría conocerte!
Lo que harás:
- Desarrolle, mantenga y optimice aplicaciones web de alto rendimiento mediante PHP (Laravel), SQL/NoSQL, JavaScript y Bootstrap.
- Garantice la calidad, la seguridad y la escalabilidad del código en todos los proyectos.
- Colabore con diseñadores, gerentes de producto y otros desarrolladores para diseñar e implementar nuevas funciones.
- Identifique y resuelva los cuellos de botella de rendimiento y los problemas técnicos.
- Escriba código bien estructurado, fácil de mantener y eficiente.
- Utilice GIT para el control de versiones y garantice flujos de trabajo de implementación sin problemas.
Lo que estamos buscando:
- 3+ años de experiencia profesional en desarrollo PHP, Laravel.
- Sólida comprensión de las bases de datos SQL/NoSQL y la arquitectura de datos.
- Dominio de JavaScript y frameworks front-end, con experiencia en el uso de Bootstrap.
- Experiencia trabajando con GIT en un entorno de desarrollo colaborativo.
- Fuerte comprensión de la programación orientada a objetos y principios de codificación limpios.
- Excelentes habilidades de resolución de problemas y atención al detalle.
- Dominio intermedio o superior del inglés (capacidad para comunicarse claramente en un entorno remoto).
¿Quién eres?:
- Eres un desarrollador autónomo que prospera en un entorno de inicio remoto.
- Estás ansioso por aprender y adaptarte a las nuevas tecnologías y mejores prácticas.
- Te gusta trabajar en colaboración y valoras la comunicación abierta.
- Usted asume la responsabilidad de su trabajo y se compromete a entregar código de alta calidad.
¿Por qué unirse a ConveyThis?
ConveyThis es una plataforma de traducción y localización leading AI-powered, haciendo localization como una empresa en el frente de la página web de AI-driven localization
Fomentamos una cultura de creatividad, colaboración y crecimiento continuo. Como empresa totalmente remota, ofrecemos flexibilidad al tiempo que mantenemos un sólido entorno orientado al equipo. Nuestras soluciones permiten a las empresas expandirse internacionalmente al ofrecer contenido multilingüe optimizado para SEO, mejorar la experiencia del usuario global e impulsar clasificaciones de búsqueda más altas en múltiples mercados.
Si estás buscando tener un impacto en un entorno de inicio dinámico, este es el lugar para ti.
Proceso de entrevista:
- Llamada introductoria con nuestro reclutador.
- Tarea de prueba técnica para evaluar sus habilidades de codificación.
- Entrevista final en video con nuestro CEO.
¿Listo para aplicar? Envíanos tu currículum junto con enlaces a tu trabajo anterior o perfil de GitHub. ¡Te esperamos!
Gerente de producto
Ubicación: Remoto (Horario de trabajo: 10 a. m. a 6 p. m. EST)
Sede de la oficina: Ciudad de Nueva York, NY
Sobre nosotros
Somos una empresa tecnológica de rápido crecimiento con sede en Nueva York y un equipo global de personas apasionadas. Nuestra misión es crear productos digitales innovadores que deleiten a nuestros clientes e impulsen el crecimiento empresarial. Aprovechamos la flexibilidad del teletrabajo, manteniendo una cultura de colaboración y apoyo.
El papel
Buscamos un Gerente de Producto con experiencia para liderar e inspirar a nuestro equipo de desarrollo remoto. Serás responsable de definir la visión del producto, impulsar la ejecución y fomentar una sólida cultura de equipo. Además de las funciones principales de gestión de producto, también supervisarás responsabilidades clave de RR. HH. para ayudarnos a ampliar nuestro equipo con el mejor talento.
Responsabilidades clave
Liderazgo de productos
- Definir y comunicar la visión y la estrategia del producto.
- Desarrollar y gestionar hojas de ruta de productos
- Liderar procesos de desarrollo ágiles y garantizar la entrega oportuna
- Colaborar de forma interfuncional con diseñadores, desarrolladores y partes interesadas.
- Analizar las tendencias del mercado y los comentarios de los clientes para fundamentar las decisiones sobre productos.
Liderazgo y coaching de equipos
- Inspirar, entrenar y orientar a un equipo remoto de desarrolladores
- Fomentar una cultura de responsabilidad, innovación y aprendizaje continuo.
- Realizar controles periódicos del equipo y evaluaciones de desempeño.
- Impulsar iniciativas de formación de equipos para fortalecer la colaboración remota
Recursos humanos y contratación
- Examinar nuevas solicitudes y realizar entrevistas a los candidatos
- Liderar los esfuerzos de contratación para desarrollar un equipo cohesionado y de alto rendimiento.
- Implementar procesos de incorporación para garantizar una integración exitosa del equipo
- Mejorar continuamente las estrategias de reclutamiento y formación de equipos.
Requisitos
- Experiencia comprobada como Gerente de Producto, preferiblemente en un entorno remoto.
- Fuertes habilidades de liderazgo y gestión de personas.
- Habilidades excepcionales de comunicación e interpersonales
- Fluidez en inglés (hablado y escrito)
- Experiencia con metodologías ágiles y ciclo de vida de desarrollo de productos.
- Cómodo trabajando en la zona horaria EST (de 10 a. m. a 6 p. m. EST)
- Capacidad para gestionar tareas de RR.HH., contratación y formación de equipos.
- Persona emprendedora con mentalidad proactiva y colaborativa.
¿Por qué unirse a nosotros?
- Trabaje de forma remota con un equipo dinámico e internacional
- Entorno de trabajo flexible y de apoyo
- Oportunidad de dar forma a productos que impactan a miles de usuarios
- Fuerte énfasis en el crecimiento personal y profesional
- Sé parte de una empresa con una misión clara y grandes ambiciones.
¿Listo para generar un impacto?
¡Postúlate hoy y ayúdanos a crear productos increíbles y un equipo aún más increíble!
Especialista en SEO
Acerca De Nosotros:
Nos especializamos en servicios de traducción y localización de documentos que permiten a las empresas comunicarse globalmente. Buscamos un especialista en SEO dedicado para unirse a nuestro dinámico equipo, ayudándonos a llegar a un público más amplio y a optimizar nuestra presencia digital.
Descripción del trabajo:
Como Especialista en SEO, serás responsable de desarrollar e implementar estrategias integrales de SEO para mejorar el posicionamiento de nuestros sitios web, generar tráfico orgánico y mejorar las tasas de conversión. Este puesto requiere una combinación de habilidades analíticas, pensamiento creativo y colaboración con creadores y desarrolladores de contenido.
Responsabilidades clave:
-
Desarrollo de la estrategia SEO:
- Crea estrategias detalladas de SEO diarias y a largo plazo alineadas con los objetivos de la empresa.
- Realice una investigación exhaustiva de palabras clave, análisis competitivos y evaluaciones de tendencias SERP.
-
Optimización en la página:
- Proporcione recomendaciones prácticas para mejorar el contenido, los metadatos y los enlaces internos.
- Colabora con redactores publicitarios para optimizar las publicaciones de blog, las páginas de destino y el contenido web.
-
SEO técnico:
- Trabaje en estrecha colaboración con los desarrolladores para resolver problemas de estructura del sitio, mejorar la velocidad del sitio y garantizar la optimización móvil.
- Implemente el marcado de esquema, las etiquetas canónicas y las etiquetas hreflang según sea necesario.
-
Recomendaciones de contenido:
- Guíe a los equipos de contenido para crear artículos, estudios de casos y tutoriales de alta calidad y compatibles con SEO.
- Sugiera temas de blog y oportunidades de contenido perenne para mejorar el tráfico y la participación.
-
Análisis e informes:
- Supervise e informe sobre las métricas clave de SEO utilizando herramientas como Google Analytics, Search Console y SEMrush.
- Utilice la información para perfeccionar las estrategias y demostrar el retorno de la inversión.
-
Construcción de enlaces y divulgación:
- Identifique y busque oportunidades de construcción de enlaces de sombrero blanco.
- Desarrollar asociaciones y estrategias de publicación de invitados para mejorar la autoridad del dominio.
Habilidades y Cualificaciones:
- Experiencia comprobada como especialista en SEO, con un sólido historial de impulsar el crecimiento orgánico.
- Conocimiento profundo de las mejores prácticas de SEO on-page, off-page y técnicas.
- Experiencia en herramientas como SEMrush, Ahrefs, Screaming Frog, Google Analytics y Google Search Console.
- Fuertes habilidades analíticas y de resolución de problemas.
- Excelentes habilidades de comunicación y colaboración.
- Conocimiento con plataformas CMS como WordPress, Shopify, o otros.
Habilidades de bonificación:
- Conocimiento de multilingual SEO y experiencia con traducción/localization.
- Conocimientos básicos de HTML, CSS o JavaScript para implementar pequeñas correcciones.
¿Por qué unirse a nosotros?
- Trabaja con un equipo apasionado dedicado a crear un impacto global.
- Oportunidades para crecer y desarrollarse en una industria en rápida evolución.
- Salario competitivo e incentivos basados en el rendimiento.
Recomendaciones para el éxito:
- Audite y optimice regularmente el contenido existente para mejorar su relevancia y rendimiento.
- Manténgase actualizado sobre las actualizaciones del algoritmo de los motores de búsqueda y las tendencias de la industria.
- Enfatizar la experiencia de usuario (UX) en todas las estrategias de SEO para maximizar las conversiones.
- Identifique de forma proactiva nuevas oportunidades para mejorar la visibilidad y el tráfico de la marca.
Cómo aplicar:
Envía tu currículum y una carta de presentación en la que destaques tus logros en SEO
Redactor publicitario
Posición: Redactor publicitario (a distancia)
Alcance del proyecto:
Aprox. 400–500 páginas de contenido
Estamos buscando un redactor talentoso en inglés para reescribir y humanizar el contenido del sitio web generado por IA para dos plataformas de rápido crecimiento en el espacio de la traducción y la localización.
Se trata de un proyecto remoto, que inicialmente se centra en unas pocas páginas clave y se amplía hasta aproximadamente 400-500 páginas de contenido. El contenido incluye páginas de destino, descripciones de productos, artículos de ayuda y publicaciones de blog.
Descripción del trabajo
Sus principales tareas:
- Analice el texto existente para identificar patrones y debilidades generados por IA.
- Reescribir y humanizar el contenido para que la puntuación de detección de IA no sea superior al 5 % (utilizando herramientas como GPTZero, Originality.ai, etc.).
- Asegúrese de que el tono sea natural, atractivo y esté alineado con las necesidades reales del usuario.
- Mantenga la estructura y la lógica de la página, con la capacidad de reorganizar ligeramente los bloques para facilitar la lectura.
- La versión final del contenido debe ser fácilmente integrable en el sitio web con no más del 25% de desviación en la longitud total.
Entregas:
- Texto reescrito entregado en formato de Google Docs, .docx o .txt.
- El contenido debe dividirse en bloques lógicos, siguiendo la estructura original de la página.
- Gran atención a la claridad, el estilo y la compatibilidad con el SEO.
Requisitos:
- Nivel de inglés B2 o superior
- Al menos 2 años de experiencia en redacción de textos publicitarios o de contenidos.
- Experiencia editando o reescribiendo contenido generado por IA para que suene humano.
- Comprensión de los conceptos básicos de SEO, formato y estructuración de contenido.
- Gran atención al detalle y capacidad para ofrecer una calidad constante en un gran volumen de texto.
Es bueno tener:
- Experiencia en plataformas SaaS, tecnológicas, de traducción o de localización.
- Familiaridad con las herramientas para detectar contenido generado por IA.
- Ejemplos de antes/después de contenido reescrito de IA a humano.
Lo que ofrecemos:
- Trabajo remoto con flexibilidad horaria.
- Compensación justa y competitiva por página o palabra, dependiendo de la experiencia.
- Potencial a largo plazo: el proyecto completo incluye cientos de páginas.
- Equipo amable e internacional y comunicación clara.
Para postularse, por favor envíenos:
- Una breve carta de presentación o de introducción
- Tu currículum vitae o perfil de LinkedIn
- 2 o 3 muestras de escritura (preferiblemente de SaaS o industrias tecnológicas)
- (Opcional) Ejemplos de texto de IA humanizada en los que has trabajado
Representante de ventas internas
| EE.UU.
Ubicación: Remota (Estados Unidos)
Acerca de ConveyThis
ConveyThis es un proveedor líder de soluciones de traducción de sitios web, que permite a las empresas llegar a audiencias globales con facilidad. Nuestra innovadora plataforma ofrece una integración perfecta, lo que permite que los sitios web sean multilingües en minutos. Con la confianza de miles de empresas en todo el mundo, ConveyThis está a la vanguardia en la eliminación de las barreras lingüísticas en línea.
Tu rol
Como Representante de Ventas Internas en ConveyThis, desempeñarás un papel fundamental para impulsar nuestro crecimiento, identificando y fomentando las relaciones con clientes potenciales. Trabajarás en estrecha colaboración con nuestros equipos de marketing y producto para comprender las necesidades de los clientes y demostrar cómo ConveyThis puede satisfacer las necesidades de su sitio web multilingüe.
Responsabilidades
- Comuníquese de forma proactiva con clientes potenciales a través de diversos canales, incluidos el correo electrónico, el teléfono y las redes sociales.
- Comprender las necesidades del cliente y presentar soluciones personalizadas utilizando la plataforma de ConveyThis.
- Gestionar el proceso de ventas, desde la generación de clientes potenciales hasta el cierre de acuerdos.
- Colaborar con el equipo de marketing para perfeccionar las estrategias de difusión.
- Mantener registros actualizados de las interacciones con los clientes en el sistema CRM.
Requisitos
- Experiencia comprobada en ventas o desarrollo de negocio, preferiblemente en SaaS o soluciones tecnológicas.
- Excelentes habilidades de comunicación e interpersonales.
- Automotivado con un enfoque orientado a resultados.
- Familiaridad con sistemas CRM y herramientas de ventas.
- Capacidad para trabajar de forma independiente en un entorno remoto.
Lo que ofrecemos
- Salario competitivo con bonos basados en desempeño.
- Horarios de trabajo flexibles y oportunidades de trabajo remoto.
- Oportunidades de crecimiento y avance profesional.
- Cultura empresarial colaborativa e inclusiva.
- Acceso a las últimas herramientas y tecnologías para respaldar su trabajo.
Únete a nosotros
En ConveyThis, nos apasiona hacer que la web sea accesible para todos, sin importar el idioma. Si te entusiasma ayudar a las empresas a expandir su alcance global y prosperar en un entorno dinámico, nos encantaría saber de ti.
Ingeniero de Software (Total Stack)
Acerca del puesto
Buscamos un ingeniero de software altamente calificado y proactivo para unirse a nuestro equipo a tiempo completo y en persona. Esta es una oportunidad fantástica para alguien que desea desarrollar características de final a final y hacer un impacto significativo en un entorno de inicio rápido y en las primeras etapas.
En este rol, construirás características de productos desde el concepto hasta el despliegue, colaborarás estrechamente con nuestro CEO y trabajarás a través de todo el conjunto tecnológico para ofrecer características basadas en la IA que impulsan la adopción empresarial. Estamos contratando para un papel en el sitio en nuestra sede en Nueva York, EE.UU.
Responsabilidades
- Diseño y implementa sistemas de backend robustos y API para potenciar nuestra plataforma de IA.
- Construye soluciones end-to-end que abarcan backend (Node.js), capas de base de datos y integración frontend.
- Desarrolla y optimiza los esquemas de base de datos, consultas y modelos de datos para el rendimiento y la escalabilidad.
- Implementa los endpointes de API y integra con servicios y proveedores de IA de terceros.
- Colaborar con el equipo en decisiones de arquitectura técnica y diseño del sistema.
- Mantenga y optimiza nuestra base de código para el rendimiento, la fiabilidad y la mantenimiento.
- Asume las rotaciones de "Soporte Ingeniero", en las que todos los miembros del equipo de ingeniería cambian regularmente su enfocamiento en apoyar a nuestros clientes y al equipo de soporte al cliente.
Habilidades Necesarias
- 2-3 años de experiencia probada en un papel de ingeniería de software, construcción de aplicaciones de producción.
- Una fuerte experiencia de desarrollo de backend con Node.js, diseño de API y arquitectura del sistema.
- Experiencia sólida en trabajar con bases de datos, especialmente PostgreSQL, incluyendo el modelado de datos y la optimización de las consultas.
- Experiencia de integración de API con API REST y patrones modernos como tRPC.
- Conocido con tecnologías frontend (JavaScript/TypeScript, React/Next.js) para crear características completas cuando sea necesario.
- Habilidades de comunicación fluentes en inglés para discusiones técnicas y colaboración dentro del equipo.
Los candidatos con un background más fuerte en el frontend o backend son bienvenidos, pero debe estar cómodo trabajar en todo el conjunto.
Fort Plus
- Experiencia hands-on con modelos de idiomas y integraciones de IA/ML (OpenAI, Anthropic, Google, etc.).
- Experiencia en desarrollo de software empresarial con consideraciones de seguridad y cumplimiento.
- Experiencia con Redis para caching y gestión de sesiones.
- Bases de datos vectoriales y implementación de búsqueda semántica.
- Habilidades de idioma alemán para la comunicación directa con los clientes.
- Un fuerte sentido para la experiencia del usuario (UX) y la experiencia de trabajar con sistemas de diseño.
Horario después de comenzar
- Semanas 1-2: embarque y pequeños billetes para familiarizarse con la base de código.
- Semanas 3-6: Mezcla de entradas más pequeñas y medianas así como ser un "ingénigo de apoyo" (en servicio durante una semana, junto con un ingeniero más experimentado para manejar y resolver todos los problemas ad hoc, entrantes de clientes).
- Semana 6+: Trabaja como ingeniero de productos, construye pantallas completas y características de final a final en nuestro producto, mientras colaboramos con nuestro equipo de diseño y clientes para obtener insights y feedback.
Acerca de ConveyThis
ConveyThis es una plataforma líder de traducción y localización basada en la IA que hace que la traducción de sitios web sea sencilla y eficiente. Nuestra tecnología avanzada asegura traducciones automatizadas de alta calidad y al mismo tiempo que permite la personalización y refinamiento humano. Como empresa en la vanguardia de la localización de sitios web basada en la IA, innovamos constantemente para proporcionar a empresas las mejores soluciones multilingües para alcanzar a nivel global.
Tech Stack: Next.js, TypeScript, Node.js, PostgreSQL, Redis, Prisma, tRPC, Tailwind CSS
Ingeniero de Productos (Total Stack)
Acerca del puesto
Buscamos un ingeniero de productos altamente calificado y proactivo para unirse a nuestro equipo a tiempo completo y en persona. Esta es una oportunidad fantástica para alguien que desea desarrollar características de final a final y hacer un impacto significativo en un entorno de inicio rápido y en las primeras etapas.
En este rol, construirás características de productos desde el concepto hasta el despliegue, colaborarás estrechamente con nuestro CEO y trabajarás a través de todo el conjunto tecnológico para ofrecer características basadas en la IA que impulsan la adopción empresarial. Estamos contratando para un papel en el sitio en nuestra sede en Nueva York, EE.UU.
Responsabilidades
- Contribuir al desarrollo de características del producto a través de nuestra plataforma de IA, desde el diseño técnico hasta la implementación personalizada al usuario.
- Construye soluciones end-to-end que abarcan los frontend (Next.js), backend (Node.js) y capas de base de datos.
- Colaborar con nuestro equipo de diseño y clientes para recopilar información, comentarios y repetir las características del producto.
- Implementa interfaces de usuario, incluyendo pantallas completas, componentes reutilizables y flujos de usuarios.
- Mantenga y optimiza nuestra base de código para el rendimiento y la experiencia del usuario.
- Asume las rotaciones de "Soporte Ingeniero", en las que todos los miembros del equipo de ingeniería cambian regularmente su enfocamiento en apoyar a nuestros clientes y al equipo de soporte al cliente.
Habilidades Necesarias
- 2-3 años de experiencia probada en un papel completo de ingeniería, construyendo aplicaciones de producción.
- Fueras habilidades de desarrollo de primera línea con JavaScript/TypeScript, React (preferiblemente con Next.js) y Tailwind CSS.
- Experiencia sólida de desarrollo de backend con Node.js y diseño de API.
- Trabajar con bases de datos, especialmente PostgreSQL y comprender conceptos de modelado de datos.
- Experiencia de integración de API con API REST y patrones modernos como tRPC.
- Habilidades de comunicación fluentes en inglés para discusiones técnicas y colaboración dentro del equipo.
Los candidatos con un background más fuerte en el frontend o backend son bienvenidos, pero debe estar cómodo trabajar en todo el conjunto.
Fort Plus
- Experiencia hands-on con modelos de idiomas y integraciones de IA/ML (OpenAI, Anthropic, Google, etc.).
- Experiencia en desarrollo de software empresarial con consideraciones de seguridad y cumplimiento.
- Experiencia con Redis para caching y gestión de sesiones.
- Bases de datos vectoriales y implementación de búsqueda semántica.
- Habilidades de idioma alemán para la comunicación directa con los clientes.
- Un fuerte sentido para la experiencia del usuario (UX) y la experiencia de trabajar con sistemas de diseño.
Horario después de comenzar
- Semanas 1-2: embarque y pequeños billetes para familiarizarse con la base de código.
- Semanas 3-6: Mezcla de entradas más pequeñas y medianas así como ser un "ingénigo de apoyo" (en servicio durante una semana, junto con un ingeniero más experimentado para manejar y resolver todos los problemas ad hoc, entrantes de clientes).
- Semana 6+: Trabaja como ingeniero de productos, construye pantallas completas y características de final a final en nuestro producto, mientras trabajamos con nuestro equipo de diseño y clientes para obtener insights y feedback.
Acerca de ConveyThis
ConveyThis es una plataforma líder de traducción y localización basada en la IA que hace que la traducción de sitios web sea sencilla y eficiente. Nuestra tecnología avanzada asegura traducciones automatizadas de alta calidad y al mismo tiempo que permite la personalización y refinamiento humano. Como empresa en la vanguardia de la localización de sitios web basada en la IA, innovamos constantemente para proporcionar a empresas las mejores soluciones multilingües para alcanzar a nivel global.
Tech Stack: Next.js, TypeScript, Node.js, PostgreSQL, Redis, Prisma, tRPC, Tailwind CSS