Traducción SaaS para el crecimiento global de productos

Deje de permitir que la traducción obstaculice su expansión global. Nuestra plataforma API-first se integra perfectamente con su canalización de CI/CD, para que pueda enviar funciones localizadas tan rápido como envíe código.
Empezar
Más información
✔ Sin detalles de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Se integra con su canalización CI/CD para una localización continua

Traducción que se adapta a su flujo de trabajo de desarrollo

Plataforma de traducción API-First

Creado para desarrolladores. ConveyThis proporciona una API RESTful y herramientas CLI que se integran perfectamente con su flujo de trabajo de desarrollo existente. Automatice la traducción directamente desde su canalización de CI/CD sin intervención manual.

Integración y control de versiones de GitHub

Conecte ConveyThis a su repositorio de GitHub para la detección y traducción automática de cadenas. Cada confirmación activa actualizaciones de traducción, manteniendo su contenido localizado sincronizado con su base de código a través de solicitudes de extracción y mejorando colaboración en equipo entre equipos de desarrollo y localización.

No se necesitan cambios de código

Implemente traducciones sin modificar el código de su aplicación, lo que la hace ideal para plataformas que dependen de Webflow integración y otros creadores de sitios web sin código. ConveyThis detecta y traduce contenido automáticamente, eliminando cuellos de botella para los desarrolladores y acelerando su tiempo de comercialización en nuevas regiones.
Mercado de localización de SaaS

Las empresas de SaaS que traducen sus aplicaciones llegan 3-5 veces más mercados y ver aumentos promedio de ingresos del 40% por parte de usuarios internacionales.

Traducción completa de aplicaciones SaaS

Traduce cada componente de tu producto SaaS de la interfaz de usuario a la documentación.

Cadenas y botones de la interfaz de usuario

Traduce el texto de la interfaz, las etiquetas de los botones, los menús de navegación y la información sobre herramientas. ConveyThis conserva el formato y maneja el contenido dinámico automáticamente.

// English
{ "save": "Save Changes" }

// French
{ "save": "Enregistrer" }

Mensajes de error

Localice errores de validación, mensajes del sistema y notificaciones. Borrar mensajes de error en el idioma nativo de los usuarios mejora la UX y reduce los tickets de soporte.

// English
"Email is required"

// Spanish
"El email es obligatorio"

Notificaciones por correo electrónico

Traduce correos electrónicos transaccionales, mensajes de bienvenida y notificaciones. Mantener una voz de marca consistente en todos los puntos de contacto con los clientes en todos los idiomas.

subject: "Welcome to {{app}}"
body: "Get started today"

Variables preserved!

Flujos de incorporación

Localice recorridos de incorporación, asistentes de configuración y experiencias de primera ejecución. La incorporación fluida en el idioma nativo aumenta las tasas de activación y reduce la rotación.

Step 1: "Connect your account"
Step 2: "Import your data"
Step 3: "Invite your team"

Características técnicas de las empresas SaaS

Funciones centradas en el desarrollador que manejan casos extremos y escenarios de traducción complejos.

Memoria de traducción y contexto

ConveyThis almacena cadenas traducidas previamente en la memoria de traducción, lo que garantiza la coherencia en toda su aplicación. Las capturas de pantalla de contexto ayudan a los traductores a comprender dónde aparecen las cadenas en su interfaz de usuario.

  • La reutilización automática de la traducción ahorra costes
  • Contexto visual con capturas de pantalla
  • Glosario de términos de marca
  • Aplicación de la coherencia de la traducción

API Example: Get Translations

curl -X GET \
  'https://api.conveythis.com/v1/translations' \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  -H 'Content-Type: application/json'

Response:
{
  "translations": {
    "en": "Save Changes",
    "fr": "Enregistrer",
    "es": "Guardar Cambios"
  }
}

Pluralización y gestión de variables

Maneja reglas plurales complejas y conserva variables en cadenas traducidas. ConveyThis admite ICU MessageFormat y todas las categorías plurales de Unicode CLDR.

  • Detección automática de forma plural
  • Conservación de marcadores de posición variables
  • Advertencias de límite de caracteres
  • Soporte de interpolación de cadenas

Pluralization Example

// English
"{count} items in cart"

// French (2 plural forms)
"{count} article" // one
"{count} articles" // other

// Russian (3 plural forms)
"{count} товар" // one
"{count} товара" // few
"{count} товаров" // many

Casos de uso de traducción SaaS

Vea cómo las empresas de SaaS utilizan ConveyThis para acelerar la expansión global.

Funciona con su pila tecnológica

Solución independiente del marco que se integra con cualquier marco web o móvil moderno

Reaccionar

Integración nativa de React con ganchos y componentes. Funciona con Create React App, Next.js y Gatsby.

Vue.js

Compatibilidad de Vue 2 y Vue 3 con componibles y complementos. Compatible con Nuxt.js y Vite.

Angular

Angular módulos y servicios para aplicaciones empresariales. Admite Angular 12+.

Django

Middleware y etiquetas de plantilla de Django. Funciona con las API de Django Rest Framework.

Ruby en Rails

Gema Rails con integración I18n. Compatible con Rails 6 y 7.

Cualquier marco

API REST independiente del marco. Integre con cualquier lenguaje o marco mediante solicitudes HTTP.

Traducción SaaS Preguntas frecuentes

ConveyThis proporciona herramientas CLI y acciones de GitHub para una integración CI/CD perfecta. Instale la CLI con npm o yarn, configure su clave API y agregue comandos de traducción a su canalización de compilación. En cada confirmación, se detectan automáticamente nuevas cadenas y se envían para su traducción. Las traducciones se entregan mediante solicitudes de extracción o directamente a sus archivos de traducción. Funciona con Jenkins, CircleCI, GitLab CI y todas las principales plataformas CI/CD.

ConveyThis captura automáticamente capturas de pantalla de su aplicación mostrando dónde aparece cada cadena. Los traductores ven el contexto visual, los límites de caracteres y los elementos de la interfaz de usuario circundantes. También puede agregar comentarios y descripciones de desarrolladores para proporcionar contexto adicional. Esto garantiza traducciones precisas que se adaptan a su interfaz y mantienen el significado deseado.

ConveyThis preserves all variable placeholders ({{name}}, %s, {0}, etc.) during translation. Our system detects and locks variables so translators can't accidentally modify them. We support multiple placeholder formats including ICU MessageFormat, printf-style, and custom patterns. Translation validation ensures variables remain intact and properly positioned for each language's grammar rules.

No. ConveyThis está diseñado para una implementación continua. Las nuevas cadenas se traducen en cuestión de minutos mediante IA, lo que le permite realizar envíos de inmediato. La revisión humana se realiza de forma asincrónica: sus lanzamientos no están bloqueados. Puede implementarlo con traducción automática y perfeccionarlo más tarde, o utilizar nuestro servicio de traducción profesional para contenido crítico. La mayoría de los equipos no ven ningún impacto en la velocidad de liberación.

Plan gratuito: 100 llamadas API por hora. Planes iniciales: 1.000 llamadas/hora. Planes de negocio: 10.000 llamadas/hora. Planes empresariales: Límites personalizados. Los límites de velocidad son por clave API y se restablecen cada hora. Las operaciones masivas y los puntos finales por lotes le permiten traducir miles de cadenas en una sola solicitud. Si necesita límites más altos, comuníquese con nuestro equipo de ventas para conocer los precios empresariales.

ConveyThis se integra directamente con su repositorio Git. Las traducciones se almacenan como archivos JSON, YAML o PO estándar en su código base. Los cambios se confirman mediante solicitudes de extracción que su equipo revisa como cualquier otro cambio de código. Esto garantiza que las traducciones pasen por su proceso de revisión y aprobación existente, manteniendo el historial completo de versiones y la capacidad de reversión.

ConveyThis El precio comienza con un plan gratuito de hasta 5000 palabras. Los planes pagos comienzan en $11,99/mes y escalan según su recuento de palabras y la cantidad de idiomas necesarios. Los planes incluyen llamadas API ilimitadas dentro de límites de velocidad, traducciones automáticas, memoria de traducción y herramientas para desarrolladores. Los planes empresariales ofrecen precios personalizados, soporte dedicado y SLA. No se requiere tarjeta de crédito para empezar. Visita nuestro página de precios para obtener detalles completos sobre los precios.

¿Tiene preguntas técnicas sobre la traducción SaaS?

Hable con nuestro equipo de ingeniería sobre la integración de API y los flujos de trabajo de localización

Contáctenos

Comenzar Traduciendo su producto SaaS

Comience en minutos con nuestra plataforma amigable para desarrolladores

10.000 llamadas API/hora
JSON, YAML, PO, XLIFF
Menos de 2 segundos
200+ idiomas

Ver documentos para desarrolladores

Explore la documentación de API, guías de integración y ejemplos de código para su marco.

Explorar documentación

Habla con Ventas

Discuta planes empresariales, integraciones personalizadas y precios por volumen con nuestro equipo.

Contacto Ventas