如果您擁有或管理網站,了解自引用 hreflang 標籤至關重要。這些標籤有助於確保您的內容被正確編入索引,並以全球各個地區對應的語言顯示。在這篇文章中,我們將解釋什麼是自引用 hreflang 標籤以及如何使用它們。
自引用 hreflang 標籤(也稱為「hreflang」)是一種 HTML 元素,可協助搜尋引擎了解應使用哪種語言或區域版本的頁面來回應使用者查詢。
它告訴搜尋引擎您的網站上存在哪些語言版本的頁面以及它們位於何處。
這確保當用戶使用其母語搜尋某些內容時,他們會從您的網站獲得結果,而不是從可能提供其網頁翻譯版本的競爭對手那裡獲得結果。
確保您的內容被正確索引的關鍵是在您的網頁上添加正確的自引用 hreflang。
第一步是確定您想要內容定位的所有不同語言和地區。確定這些語言/地區後,您需要為每種語言/地區添加 hreflang。
以下是一個例子:
在此範例中,同一頁面有四個不同的版本(一個美國英文版本、一個墨西哥西班牙文版本、一個加拿大法文版本和一個“預設”,指向美國英文版本)。
每個版本都有其唯一的 URL 和指向它的相應自引用 hreflang 標籤,以便當有人以其母語或地區搜尋該頁面時,搜尋引擎知道在哪裡可以找到該頁面的每個版本。
如果您希望您的內容能夠被搜尋引擎正確索引,並針對世界各地的不同地區和語言進行適當顯示,那麼自引用 hreflang 是必不可少的。
透過了解這些標籤的工作原理並將它們正確添加到您網站的所有相關頁面上,您可以確保世界各地的用戶都可以輕鬆地在您的網站上找到他們要查找的內容,無論他們在網上搜索時使用什麼語言!
ConveyThis 無法偵測到結帳頁面,因為它們屬於其他網域名稱。事實上,由於這些頁面由 Shopify 自行託管,翻譯將直接由 Shopify 處理。在任何情況下,您的結帳頁面都會透過我們管理的機制自動翻譯成對應的目標語言。
翻譯不僅僅是了解語言,它是一個複雜的過程。
透過遵循我們的提示並使用ConveyThis ,您翻譯的頁面將會引起受眾的共鳴,讓他們感覺就像目標語言一樣自然。
雖然需要付出努力,但結果卻是值得的。如果您正在翻譯網站,ConveyThis 的自動機器翻譯功能可以幫助您節省大量時間。
免費試用ConveyThis 3 天!