如果您拥有或管理一个网站,那么了解自引用 hreflang 标签非常重要。这些标签可帮助确保您的内容被正确编入索引并以世界各个地区的正确语言显示。在这篇博文中,我们将解释什么是自引用 hreflang 标签以及如何使用它们。
自引用 hreflang 标签(也称为“hreflang”)是一种 HTML 元素,可帮助搜索引擎了解应使用哪种语言或区域版本的页面来响应用户查询。
它告诉搜索引擎您的网站上有哪些语言版本的页面以及它们位于何处。
这可以确保当用户用他们的母语搜索某些内容时,他们可以从您的网站获得结果,而不是从可能提供其网页翻译版本的竞争对手那里获得结果。
确保您的内容被正确索引的关键是向您的网页添加正确的自引用 hreflang。
第一步是确定您想要用内容定位的所有不同语言和地区。确定这些语言/地区后,您需要为每种语言/地区添加 hreflang。
以下是一个例子:
在此示例中,同一个页面有四个不同的版本(一个美国英语版本、一个墨西哥西班牙语版本、一个加拿大法语版本和一个“默认”(指向美国英语版本)。
每个版本都有其唯一的 URL 和指向它的相应自引用 hreflang 标签,以便当有人以其母语或地区搜索该页面时,搜索引擎知道在哪里可以找到该页面的每个版本。
如果您希望您的内容能够被搜索引擎正确索引,并在世界不同地区和语言中得到适当显示,那么自引用 hreflang 是必不可少的。
通过了解这些标签的工作原理并将它们正确添加到您网站的所有相关页面上,您可以确保世界各地的用户都可以轻松地在您的网站上找到他们正在寻找的内容,无论他们在网上搜索时使用什么语言!
ConveyThis 无法检测到结帐页面,因为它们属于另一个域。事实上,由于知道这些页面由 Shopify 本身托管,翻译将直接在其端处理。在任何情况下,由于我们管理的机制,您的结帐都将自动翻译成相关的目标语言。
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用 ConveyThis ,您翻译的页面将会引起受众的共鸣,让他们感觉就像目标语言一样。
虽然需要付出努力,但结果却是值得的。如果您正在翻译网站,ConveyThis 可以通过自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用ConveyThis 3 天!