Gratis, al instante, sin registro

Traducción de sitios web para cualquier sitio, en segundos

Pega la dirección de cualquier sitio web público para leerlo en tu idioma. ¿Es tu sitio? Añade ConveyThis y cada página se publica en 210 idiomas, cada uno en su propia dirección que Google puede indexar. *

Traductor de sitios web gratis: lee cualquier sitio público en tu idioma

Gratis, sin registro, más de 190 idiomas. Traducción automática de Google Traductor. Los enlaces siguen traducidos y no guardamos ningún registro de lo que lees.

Este formulario está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad y Términos de servicio de Google.

Añadir gratis a mi web

Sin datos de tarjeta

Ver precios

Sin compromiso

Plan gratuito: 10 000 palabras, 1 idioma, 1 sitio web · Planes pagos desde $10 al mes facturados anualmente · 210 idiomas

Ver todas las funciones

Cómo traducir un sitio web

Hay tres formas de traducir un sitio web, y la adecuada depende de si lees el sitio o es tuyo. Para leer una página en tu idioma, pega su dirección en el Traductor de sitios web gratuito de arriba o usa el botón de traducción de tu navegador. Para traducir tu propio sitio y que los visitantes y los buscadores lo encuentren en sus idiomas, añádele ConveyThis: cada página se traduce, cada idioma tiene su propia dirección y puedes editar cualquier frase.

  1. Pega la dirección en el Traductor de sitios web de la parte superior de esta página y elige un idioma. Gratis, sin registro.
  2. O usa el botón de traducción de tu navegador: instrucciones para Chrome, Safari, Firefox, Edge, iPhone y Android.
  3. ¿Es tu sitio? Añade ConveyThis: instala el plugin o añade una línea de código, elige tus idiomas y publica. La guía completa: cómo traducir un sitio web completo.

Instrucciones de los navegadores comprobadas el 11 de octubre de 2026 por el equipo de ConveyThis.

Qué es la traducción de sitios web

Traducir un sitio web es pasar su texto, incluidos menús, botones, formularios, títulos y descripciones de páginas, a otro idioma para que quienes no leen el original puedan usar el sitio. Los lectores lo hacen al momento con el navegador o con una herramienta como la de arriba; los propietarios publican cada idioma en su propia dirección para que los visitantes y los buscadores lo encuentren. Localización va más allá y adapta precios, fechas, imágenes y tono.

Cómo funciona

Tres pasos para traducir tu sitio web

  1. Crea una cuenta gratuita

    Regístrate con tu correo electrónico o con Google. Sin tarjeta y sin límite de tiempo.

  2. Añade ConveyThis a tu sitio web

    Instala el plugin o la app en WordPress, Shopify, Wix, Webflow o Squarespace, o pega una línea de código en cualquier otro sitio. Solo toma unos minutos.

  3. Elige tus idiomas

    El selector de idioma aparece en tu sitio y cada página se traduce. Cambia cualquier texto desde tu panel cuando quieras.

ConveyThis necesita un sitio web que esté en línea y que puedas editar. Para un PDF, un archivo de Word o un fragmento de texto, usa DocTranslator.

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Valoración de 4,8/5 en Capterra (36 reseñas)

Sitio multilingüe simplificado

Traducción, SEO y elementos visuales, gestionados en tu sitio

No necesitas conocer el código fuente de tu sitio web para traducirlo a varios idiomas. Ahorra tiempo, explora nuestros conectores y aprovecha todo el potencial de ConveyThis para tu negocio en segundos.

Traducción dinámica con IA

Usa IA de última generación para traducir en tiempo real descripciones de productos, reseñas, artículos de blog y el resto del contenido de tu sitio web.

Localización SEO

Adapta el contenido de tu sitio web a los motores de búsqueda de cada región o país para que tu sitio se posicione bien dondequiera que se consulte.

Adaptación de contenido visual

Intégrate con bancos de imágenes locales o recibe sugerencias de imágenes culturalmente relevantes para que el contenido visual conecte con el público local.

Crea tu sitio web multilingüe
210 idiomas

Traducción profesional de sitios web en 210 idiomas

Supera el límite habitual de idiomas

  • Detecta y traduce automáticamente texto dentro de tus imágenes, botones y formularios
  • Una experiencia natural en el idioma de cada visitante
  • URL localizadas compatibles con SEO
  • Herramientas de edición intuitivas para convertir el tráfico internacional con confianza.
Ver los 210 idiomas admitidos Cómo traducir tu sitio web

Traducción precisa:
IA + edición humana

ConveyThis ofrece traducciones precisas de sitios web en 210 idiomas combinando la velocidad de la IA con la supervisión humana. Nuestra plataforma traduce automáticamente cada elemento de su sitio y al mismo tiempo le brinda control editorial total a través de edición de vista previa en vivo, reglas de traducción personalizables y administración de terminología.

Ver funciones de calidad
Calidad de traducción con ilustración de precisión humana

Traducción de sitios web multilingüe optimizada para SEO

Nuestra plataforma crea subdirectorios optimizados para SEO, implementa etiquetas hreflang y ofrece traducciones del lado del servidor siguiendo las mejores prácticas de Google para una indexación adecuada de los motores de búsqueda. Más allá del texto, traducimos automáticamente elementos de conversión como formularios y ventanas emergentes.

Cómo crecer con el SEO multilingüe
Traducción de sitios web multilingüe optimizada para SEO

Servicios de traducción: fácil gestión y flujo de trabajo

Domina las traducciones de tu sitio web con el glosario y el panel de ConveyThis, que garantizan una terminología coherente en todos los idiomas mientras tu equipo edita el contenido en vista previa en vivo y publica los cambios al instante. Crea glosarios completos que mantienen automáticamente la voz de tu marca y la precisión técnica, y elige qué páginas traducir para cada mercado.

Obtén control total de la traducción
Servicios de traducción: fácil gestión y flujo de trabajo

Verdadera localización de sitios web

La localización de ConveyThis detecta y traduce automáticamente el texto de tus imágenes, botones y formularios para crear una experiencia completamente localizada. Con herramientas de edición intuitivas y estructuras de URL localizadas, tu sitio convertirá de forma natural a los visitantes internacionales en clientes.

Mira cómo funciona
Ilustración de localización de sitio web real

Dondequiera que te encuentren los visitantes, habla su idioma

Selector de idioma personalizable para tu sitio web

Mejora la experiencia del usuario

La apariencia es otro aspecto importante para atraer clientes. Por eso el selector de idioma de ConveyThis es muy personalizable y se adapta al diseño de tu sitio.

Clientes de pago
4,500 +
Sitios web traducidos
20,000 +
Idiomas admitidos
210
Fundado
2008

Integraciones

Integraciones de ConveyThis

Integraciones listas para usar para WordPress, Shopify, Wix, Webflow y Squarespace, más una línea de código para cualquier otro sitio.

Integración con WordPress

Descarga nuestro plugin de traducción para WordPress, muy bien valorado

Integración con Shopify

Aumenta las ventas de tu tienda Shopify con nuestro selector de idioma para Shopify

Integración con Wix

Convierte tu sitio Wix en un centro multilingüe

Integración con Webflow

Traduce tu sitio web de Webflow a varios idiomas con un plugin muy bien valorado

Integración con Squarespace

Traduce tu sitio web de Squarespace a varios idiomas con un plugin muy bien valorado

Integración con JavaScript

Convierte tu sitio JavaScript en un centro multilingüe

Todas las integraciones

Herramientas gratuitas

Herramientas gratuitas de ConveyThis

Soluciones

Legal

Comercio electrónico

SaaS

Salud

Viajar

Educación

Soluciones por sector

ConveyThis rompe las barreras lingüísticas para llegar a audiencias globales.

Historias de clientes

Empresas de todo el mundo confían en nosotros

Sitios web que nuestros clientes tradujeron con ConveyThis. Abre los que están en vivo y cambia de idioma tú mismo.

Ver todos los ejemplos de clientes
Nuestro blog

Blog y recursos de traducción de sitios web

Guías del equipo de ConveyThis sobre traducción de sitios web, SEO multilingüe y localización.
Publicado el 5 de noviembre de 2026
Alex B

Black Friday para compradores internacionales: prepara tu tienda en 3 semanas

Compradores de otros países ya están navegando por tu tienda. Aquí tienes las fechas de venta de 2026 por país y una lista de verificación de tres semanas para traducir tu Black Fri…

Publicado el 30 de octubre de 2026
Alex B

Cómo traducir un sitio web Squarespace: Guía paso a paso (2026)

Squarespace no traduce el texto que escribes. Aquí te explicamos cómo hacer que tu sitio Squarespace sea multilingüe en unos minutos: agrega el código, dale estilo al idioma sw…

Publicado el 28 de octubre de 2026
Alex B

Tendencias de sitios web multilingües en 2026: lo que revelan los datos

Investigación original sobre las tendencias de sitios web multilingües en 2026: las rutas de traducción más populares, las plataformas sobre las que se construyen los sitios web multilingües y cómo…

Todas las noticias

Testimonios

Lo que dicen los usuarios sobre
nuestros servicios de traducción

¡ConveyThis es simplemente brillante! Gracias a este plugin, traduje todo mi sitio web entre inglés y polaco sin ninguna dificultad. No se necesitan conocimientos técnicos previos. Solo inicias sesión en tu cuenta de ConveyThis y traduces tu sitio allí. ¡Fácil y sencillo!

Foto de perfil de Jmpoletek
@Jmpoletek

Preguntas comunes

¿Traducir un sitio web es gratis?
Leer un sitio web en tu idioma es gratis: pega su dirección en el Traductor de sitios web de la parte superior de esta página o usa el botón de traducción de tu navegador, sin registrarte. Traducir un sitio web propio es gratis con el plan Free de ConveyThis, que incluye 10 000 palabras, 1 idioma y 1 sitio web, sin tarjeta de crédito. Los planes de pago empiezan en $12/mes.
¿Cómo traduzco un sitio web al inglés?
Pega la dirección de la página en el Traductor de sitios web de la parte superior de esta página, elige Inglés y pulsa Traducir sitio web. Puedes seguir haciendo clic en los enlaces y cada página que abras seguirá en inglés. También puedes usar el botón de traducción de Chrome, Safari, Edge o Firefox; las instrucciones para cada navegador están en la página del Traductor de sitios web. El texto dentro de las imágenes se queda en el idioma original.
¿Puedo traducir un sitio web en mi iPhone o en Safari?
Sí. En iPhone y iPad, abre la página en Safari, toca el botón de menú de la página a la izquierda de la barra de direcciones y toca Traducir al inglés. En un Mac, elige Visualización y luego Traducción en la barra de menús de Safari. Safari ofrece menos idiomas que Google; si falta el tuyo, pega la dirección en el Traductor de sitios web de esta página, que funciona en cualquier navegador.
¿Las páginas traducidas aquí serán indexadas por Google?
No. Una página que traduces con el Traductor de sitios web gratuito o con tu navegador solo la ves tú y nunca se indexa. Si quieres que tu propio sitio web se encuentre en otros idiomas, cada idioma necesita su propia dirección con etiquetas hreflang. Eso es lo que ConveyThis le da a tu sitio web, junto con títulos y descripciones de páginas traducidos.
¿Cuál es la diferencia entre traducción y localización de un sitio web?
La traducción de sitios web pasa las palabras de un sitio a otro idioma. La localización va más allá y adapta todo lo que rodea a las palabras: moneda, fechas, unidades, imágenes, textos legales y tono, para que el sitio parezca hecho para ese mercado. ConveyThis hace ambas cosas, con un editor visual, un glosario e imágenes por idioma.
¿Qué tan precisa es la traducción automática de un sitio web?
Lo bastante buena para leer casi cualquier página y lanzar rápido un sitio en un nuevo idioma, pero no perfecta. Los nombres de productos, las expresiones idiomáticas y las etiquetas cortas son donde fallan las máquinas. En tu propio sitio, revisa las páginas que venden, corrige cualquier frase en el editor de ConveyThis, guarda los términos de marca en un glosario o solicita una revisión profesional desde tu panel de control.
¿Qué es la traducción de sitios web?
Traducir un sitio web es pasar su texto, incluidos menús, botones, formularios, títulos y descripciones de páginas, a otro idioma para que quienes no leen el original puedan usar el sitio. Los lectores lo hacen al momento con el navegador o con una herramienta. Los propietarios publican cada idioma en su propia dirección para que los visitantes y los buscadores lo encuentren. ConveyThis lo hace en 210 idiomas, con traducción por IA que puedes editar.
¿ConveyThis funciona con mi CMS (WordPress, Shopify, Webflow y otros)?
Sí. Instala el plugin o la app para WordPress, Shopify, Wix, Webflow, Squarespace y 35+ otras plataformas, o añade una línea de JavaScript a cualquier otro sitio web. No necesitas saber programar.
¿Puedo instalarlo yo mismo o necesito un desarrollador?
Puedes hacerlo tú mismo. Es una configuración sin código que toma menos de 5 minutos con una integración lista para usar, y el fragmento JavaScript funciona en cualquier otro sitio.
¿Utiliza traducción automática, traducción humana o ambas?
Ofrecemos ambas. La traducción automática hace que tu sitio sea multilingüe al instante. Después puedes editar las traducciones tú mismo o pedir traducciones humanas profesionales directamente desde tu panel.
¿Puedo editar o mejorar las traducciones manualmente?
Sí. El editor visual te permite hacer clic en cualquier elemento de una página y cambiar su traducción, y el glosario hace que los nombres de marca y los términos de producto se traduzcan igual en todas partes, o no se traduzcan.
¿Mis páginas traducidas estarán optimizadas para SEO (SEO multilingüe, etiquetas hreflang, indexación en Google)?
Sí. ConveyThis sigue las buenas prácticas de Google para el SEO multilingüe: añade etiquetas hreflang automáticamente, crea URL únicas e indexables para cada idioma, permite que tus páginas traducidas se posicionen en los buscadores y traduce el META TITLE y la DESCRIPTION, así como todos los datos estructurados JSON.
¿La solución de traducción ralentizará mi sitio?
No. ConveyThis está optimizado para la velocidad. Las traducciones se almacenan en caché y se sirven a través de una CDN, así que tu sitio carga rápido en todos los idiomas.
¿Gestiona la traducción de URL (example.com/fr, example.com/es)?
Sí, admitimos varias formas de integración: carpetas, subdominios, parámetros ?lang e incluso dominios de segundo nivel.
¿Los visitantes verán automáticamente el sitio en su idioma?
Sí, ofrecemos la redirección de visitantes según su idioma, además de un idioma predeterminado que se muestra al cargar el sitio.
¿Hay algún botón selector de idioma que pueda personalizar?
Sí, nuestro widget es totalmente personalizable. ¡Puedes cambiar colores, banderas y posiciones, e incluso añadir tu propio CSS! Puedes integrarlo como menú desplegable o ventana emergente y fijarlo en la navegación de tu sitio con short_codes y DIV.
¿La solución cumple con el RGPD?
Sí. Seguimos estrictas normas del RGPD sobre privacidad y seguridad de los datos, así que puedes usar ConveyThis con total seguridad en la UE y en todo el mundo.
¿Admite idiomas que se escriben de derecha a izquierda (como el árabe o el hebreo)?
Sí. Se admiten idiomas que se escriben de derecha a izquierda, como el árabe y el hebreo.
¿Admite servicios de traducción profesionales si los necesito?
Sí, colaboramos con una agencia de traducción de EE. UU. y podemos ofrecerte traductores autónomos para ayudarte con la revisión de tu proyecto.
¿Existe un número máximo de palabras que ConveyThis puede traducir por página?
Sí. Para garantizar un rendimiento estable y una calidad de traducción uniforme, ConveyThis admite actualmente hasta 30.000 palabras de origen por página.

¿Necesitas contar las palabras de tu sitio web?

Utilice nuestra herramienta gratuita WordCount para analizar el contenido de su sitio web y obtener estadísticas detalladas de palabras

Contar palabras