Control y colaboración

Administre, edite y colabore en su sitio web multilingüe desde un panel intuitivo. ConveyThis detecta automáticamente el contenido, almacena la memoria de traducción y permite a su equipo revisar y publicar traducciones con edición visual en vivo.
Comenzar
Aprende más
✔ Sin datos de tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Características clave para acelerar su proyecto de traducción de sitios web

Detección de contenido
Memoria de traducción
Edición visual
Exportación e importación
Exclusiones

Ponga su proyecto de traducción de sitios web en piloto automático

Detección de contenido

Detección de contenido

ConveyThis escanea, detecta y traduce todo su sitio web, de modo que no queda nada sin traducir, incluso cuando envía contenido nuevo o actualizaciones.

Edición visual

Edición visual

Edita y gestiona las traducciones con una vista previa en vivo de tu sitio. Visualiza cada cadena en contexto y publica actualizaciones al instante con ConveyThis.

Memoria de traducción

Memoria de traducción

Ahorre tiempo y presupuesto reutilizando traducciones aprobadas para mantenerlas calidad de la traducción. ConveyThis mantiene los eslóganes, CTA y frases repetidas consistentes automáticamente.

Panel de control todo en uno Colaboración en equipo

Centraliza tu gestión de traducciones

Administre el contenido localizado de su sitio web con el panel de control fácil de usar ConveyThis'. Deje que su equipo de contenido agregue traductores, colabore con compañeros de equipo — todo en un solo lugar, como cualquier moderno Traducción SaaS el flujo de trabajo debería funcionar.

ConveyThis marcador de posición de ilustración del panel
Exclusiones de traducción

Traduzca solo las páginas que necesita

No es necesario traducir todo el contenido de tu sitio web original al entrar en nuevos mercados. Por ejemplo, es posible que no quieras que ciertos servicios o productos estén disponibles. ConveyThis te permite excluir páginas y bloques específicos de la traducción para que puedas centrarte únicamente en el contenido relevante para tus nuevos mercados objetivo.

Marcador de posición de ilustración de traducción de sitio web completo
Editor visual

Edita traducciones en vivo y en contexto

Edite y administre sus traducciones a través de una vista previa en vivo de su sitio web de forma intuitiva controles de edición que le muestran exactamente dónde aparece cada traducción en contexto. Navega por tu sitio web fácilmente y prioriza la edición de las páginas más visibles. Los cambios se aplican instantáneamente.

Esta función también le ayuda a detectar la expansión o contracción del texto causada por diferencias de idioma, para que pueda ajustar las traducciones para que se ajusten perfectamente.

Marcador de posición de ilustración de traducción de sitio web completo
Exportación/Importación Gestión de traducciones

Gestiona tus traducciones fuera de ConveyThis

¿Prefieres editar tus traducciones fuera del Panel ConveyThis? Utilice nuestra función de exportación/importación para trabajar en ello como desee. Una vez listos, impórtelos nuevamente a su proyecto de traducción para mantener todo sincronizado.

Marcador de posición de ilustración de traducción de sitio web completo

Preguntas frecuentes

ConveyThis escanea automáticamente tu sitio web para detectar el 100 % de su contenido. Una vez detectado, la plataforma:
  1. Identifica todo el texto y los medios originales.
  2. Genera traducciones para los idiomas seleccionados
  3. Guarda todas las traducciones de forma segura en tu panel de control
  4. Muestra el contenido traducido instantáneamente en su sitio
Esto garantiza que no se pierda ningún contenido y que su sitio permanezca totalmente multilingüe en todo momento.

¡Sí! Con ConveyThis, puedes revisar y editar traducciones en modo privado antes de que tus visitantes las vean. Simplemente mantén las traducciones sin publicar en el panel, edita a través de la Lista de Traducciones o el Editor Visual y publícalas cuando estés listo. Esto te da control total sobre la calidad antes de publicarlas.

ConveyThis utiliza la memoria de traducción para agilizar el flujo de trabajo y mantener la coherencia. Al detectar contenido nuevo, lo compara con el texto traducido previamente almacenado en el panel de control. Si existe una frase similar o idéntica, ConveyThis sugiere o reutiliza esa traducción automáticamente. Esto ahorra tiempo, reduce costes y garantiza que su sitio web mantenga un tono uniforme en todos los idiomas.

¿Tienes una pregunta diferente?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte dedicado: ¡estamos aquí para ayudarlo, en varios idiomas!

Póngase en contacto con nosotros