Traducción de comercio electrónico que impulsa las ventas globales

El 75% de los compradores globales no comprarán si su sitio web no está en su idioma. Traduce toda tu tienda a 200+ idiomas en solo 5 minutos y comienza a vender internacionalmente hoy.
Comenzar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
El 75% de los clientes no comprarán si su sitio no está en su idioma

Por qué las tiendas de comercio electrónico necesitan traducción

Enorme oportunidad de ingresos internacionales

Tiendas de comercio electrónico que utilizan a Traducción SaaS La solución es un aumento promedio del 47% en los ingresos internacionales. Con más de 5 mil millones de usuarios de Internet en todo el mundo, el 75% compra en idiomas distintos del inglés. La traducción desbloquea mercados en Europa, América Latina, Asia y más allá.

Abandono reducido del carrito

El 55% de los compradores internacionales abandonan los carritos cuando el proceso de pago no se realiza en su idioma. Traducir su carrito, opciones de envío y páginas de pago elimina la fricción en el punto de conversión más crítico, aumentando directamente las compras completadas.

Tasas de conversión más altas

Las tiendas con páginas de productos multilingües convierten un 70% mejor con tráfico internacional. Cuando los clientes pueden leer reseñas, comprender las características del producto y comparar opciones en su idioma nativo, compran con confianza.
Mercado mundial de comercio electrónico

Se prevé que el mercado mundial del comercio electrónico alcance 8,1 billones de dólares para 2026, con las ventas transfronterizas internacionales creciendo más rápido que las ventas nacionales.

Cobertura completa de traducción de comercio electrónico

Traduce cada punto de contacto con el cliente para ofrecer una experiencia de compra multilingüe perfecta.

Descripciones de productos

Traduce títulos, descripciones, características y especificaciones de productos manteniendo un texto persuasivo. ConveyThis conserva el formato, las viñetas y las palabras clave de SEO en todos los idiomas.

Proceso de pago

Traduce páginas de carrito, formularios de pago, opciones de pago y mensajes de confirmación. Crítico para reducir el abandono del carrito y completar las ventas internacionales.

Opiniones de los usuarios

Traduzca automáticamente reseñas y calificaciones de productos para que los clientes internacionales puedan leer pruebas sociales en su idioma, generando confianza y seguridad.

Páginas de categorías

Traduce nombres de categorías, filtros, opciones de clasificación y menús de navegación para ayudar a los compradores internacionales a explorar y descubrir productos fácilmente.

Envíos y devoluciones

Traduce políticas de envío, tiempos de entrega, instrucciones de devolución y preguntas frecuentes. La información clara reduce los tickets de soporte y genera confianza en el cliente.

Notificaciones por correo electrónico

Traduce confirmaciones de pedidos, actualizaciones de envío y correos electrónicos promocionales para mantener la experiencia del cliente en su idioma preferido.

Integraciones de plataformas de comercio electrónico

Instalación con un solo clic para todas las principales plataformas de comercio electrónico

Shopify logotipo

Shopify

Instálelo directamente desde Shopify App Store. Traduce toda tu tienda en minutos con sincronización automática de productos.

Más información
WooCommerce logotipo

WooCommerce

El complemento de WordPress se integra perfectamente con WooCommerce. Traducir productos, pagos y correos electrónicos de clientes.

Más información
Magento logotipo

Magento

Integración lista para empresas para tiendas Magento. Admite configuraciones de múltiples tiendas y múltiples monedas.

Más información
BigCommerce logotipo

BigCommerce

Aplicación nativa BigCommerce con instalación con un solo clic. Traduce escaparates, productos y páginas de pago.

Más información
Logotipo de PrestaShop

PrestaShop

Módulo PrestaShop disponible en marketplace. Detección automática de contenidos y sincronización de traducción.

Más información

Plataforma personalizada

¿Cómo utilizar una solución de comercio electrónico personalizada? Integre ConveyThis con nuestro fragmento JavaScript en minutos.

Más información

Traducir descripciones de productos que conviertan

Mantenga un texto persuasivo en todos los idiomas preservando al mismo tiempo el SEO y el formato.

Atributos y variantes del producto

ConveyThis maneja automáticamente atributos del producto como tamaño, color y material en todos los idiomas. Los nombres de las variantes se mantienen consistentes mientras que las descripciones se adaptan a las preferencias locales.

  • Tablas de tallas con medidas locales (cm/pulgadas)
  • Nombres de colores adaptados a las preferencias regionales
  • Descripciones de materiales localizadas para mayor claridad
  • Especificaciones del producto en unidades objetivo

Example: T-Shirt Variants

English: Small, Medium, Large
100% Cotton, Machine Wash
Spanish: Pequeño, Mediano, Grande
100% Algodón, Lavable a Máquina
French: Petit, Moyen, Grand
100% Coton, Lavable en Machine

Palabras clave de SEO en títulos de productos

Los títulos de los productos son fundamentales para SEO multilingüe. ConveyThis traduce palabras clave de SEO manteniendo la intención de búsqueda, lo que ayuda a que sus productos se clasifiquen en Google para búsquedas en cada idioma.

  • Investigación de palabras clave para mercados objetivo
  • URL de productos específicos del idioma
  • Metadescripciones optimizadas por idioma
  • Etiquetas hreflang automáticas para SEO

SEO-Optimized Product Titles

EN: Wireless Bluetooth Headphones - Noise Cancelling
ES: Auriculares Bluetooth Inalámbricos - Cancelación de Ruido
DE: Kabellose Bluetooth-Kopfhörer - Geräuschunterdrückung
FR: Casque Bluetooth Sans Fil - Réduction de Bruit
Crítico para la conversión

Páginas de pago y pago multilingües

La página de pago es donde la traducción es más importante. El 55% de los compradores abandonan los carritos cuando la información de pago y envío no está en su idioma. ConveyThis traduce cada elemento de su flujo de pago.

  • Terminología de pago: Tarjeta de crédito, PayPal, Apple Pay en términos locales
  • Opciones de envío: Envío exprés, estándar y gratuito traducido
  • Mensajería del carrito: "Agregar al carrito", "Comprar ahora", mensajes de error
  • Insignias de confianza: Mensajes de seguridad y garantía localizados

Flujo de caja

Página del carrito
Nombres de productos, precios, selectores de cantidades
Información de envío
Campos de dirección, opciones de entrega, fechas estimadas
Pago
Métodos de pago, dirección de facturación, credenciales de seguridad
Confirmación
Resumen del pedido, mensaje de agradecimiento, próximos pasos

Reducción del abandono del carrito

Las tiendas que traducen páginas de pago ven una reducción de hasta un 40% en el abandono del carrito de compras por parte del tráfico internacional.

Traducción de comercio electrónico Preguntas frecuentes

ConveyThis puede traducir toda su tienda de comercio electrónico en minutos. Después de la instalación, sus productos, categorías y páginas de pago se detectan y traducen automáticamente. Una tienda típica de 1.000 productos se traduce en 10 a 15 minutos. Luego puede perfeccionar las traducciones utilizando nuestro editor visual o publicarlas inmediatamente.

ConveyThis traduce automáticamente variantes de productos (tamaño, color, material) y mantiene la coherencia en todo su catálogo. Los gráficos de tamaño se pueden adaptar a medidas locales (cm/pulgadas), los nombres de los colores se traducen para que coincidan con las preferencias regionales y se detectan y traducen atributos personalizados. Puede establecer reglas de glosario para garantizar que los nombres de las variantes se mantengan consistentes.

¡sí! ConveyThis traduce las opiniones de los clientes en tiempo real para que los visitantes internacionales puedan leer pruebas sociales en su idioma. Las reseñas escritas en inglés se traducen al francés, español, alemán y otros 200+ idiomas. Esto genera confianza y ayuda a los clientes a tomar decisiones de compra seguras.

ConveyThis traduce etiquetas de moneda (USD, EUR, GBP) y terminología de precios ("Venta", "Envío gratis", "Descuento"). Para la conversión de moneda real y los precios multidivisa, necesitará una aplicación de conversión de moneda (la mayoría de las plataformas de comercio electrónico las tienen integradas o disponibles como complementos). ConveyThis se integra perfectamente con los convertidores de moneda.

Absolutamente. ConveyThis detecta automáticamente contenido nuevo, incluidos banners promocionales, anuncios de ventas y campañas de temporada. Cuando actualiza su página de inicio o páginas de productos con ofertas del Black Friday o promociones navideñas, las traducciones se actualizan automáticamente. También puedes programar traducciones antes de las campañas.

ConveyThis implementa las mejores prácticas de SEO multilingüe: URL específicas del idioma (/es/, /fr/, /de/), etiquetas hreflang automáticas para Google, metatítulos y descripciones traducidos, palabras clave localizadas en nombres de productos y generación de mapas de sitio por idioma. Esto ayuda a que sus productos se clasifiquen en las búsquedas de Google en cada idioma de destino, lo que aumenta drásticamente el tráfico internacional orgánico.

ConveyThis El precio se basa en el número de palabras traducidas y comienza con un plan gratuito de hasta 5000 palabras. Los planes pagos comienzan en $11,99/mes y aumentan según el tamaño de su tienda y el volumen de traducción. Soluciones empresariales disponibles para sitios de comercio electrónico de gran volumen. Todos los planes incluyen SEO multilingüe, traducción de pago y traducciones automáticas. No se requiere tarjeta de crédito para empezar. Visita nuestro página de precios para más detalles.

¿Tiene alguna pregunta sobre la traducción de comercio electrónico?

Comuníquese con nuestro equipo de soporte — estamos aquí para ayudarlo a vender globalmente

Póngase en contacto con nosotros

Aprender Cómo empezar

¡Traduce tu tienda y empieza a vender globalmente!

Integre ConveyThis con su tienda de comercio electrónico siguiendo estos sencillos pasos:

1

Regístrate gratis

Crea tu cuenta en 60 segundos. Simplemente regístrate aquí para acceder a nuestra plataforma de traducción de comercio electrónico. No se requiere tarjeta de crédito.

2

Conecta tu tienda

Instálelo a través de la tienda de aplicaciones de su plataforma o agregue nuestro fragmento JavaScript. ConveyThis se integra con Shopify, WooCommerce, Magento, BigCommerce, PrestaShop y plataformas personalizadas.

3

Seleccione Idiomas de destino

Elija entre 200+ idiomas para llegar a clientes internacionales. Sus productos, pagos y correos electrónicos se traducen instantáneamente. Refine las traducciones utilizando nuestro editor visual.

Ver precios
200+ idiomas
Todas las plataformas principales
Sin tarjeta de crédito