Jika Anda memiliki atau mengelola situs web, penting bagi Anda untuk mengetahui tentang tag hreflang yang merujuk sendiri. Tag ini dapat membantu memastikan konten Anda terindeks dengan benar dan ditampilkan dalam bahasa yang tepat untuk setiap wilayah di dunia. Dalam postingan blog ini, kami akan menjelaskan apa itu tag hreflang yang merujuk sendiri dan cara menggunakannya.
Tag hreflang yang merujuk sendiri—juga dikenal sebagai "hreflang"—adalah elemen HTML yang membantu mesin pencari memahami bahasa atau versi regional halaman mana yang harus digunakan sebagai respons terhadap kueri pengguna.
Ia memberi tahu mesin pencari versi bahasa apa saja dari halaman yang ada di situs Anda dan di mana lokasinya.
Hal ini memastikan bahwa saat pengguna mencari sesuatu dalam bahasa asli mereka, mereka akan mendapatkan hasil dari situs Anda, bukan dari pesaing yang mungkin menyediakan versi terjemahan halaman mereka.
Kunci untuk memastikan konten Anda diindeks dengan benar adalah menambahkan hreflang yang merujuk sendiri ke halaman web Anda.
Langkah pertama adalah mengidentifikasi semua bahasa dan wilayah yang ingin Anda targetkan untuk konten Anda. Setelah mengidentifikasi bahasa/wilayah ini, Anda perlu menambahkan hreflang untuk masing-masing bahasa/wilayah.
Berikut ini contohnya:
Dalam contoh ini, ada empat versi berbeda dari halaman yang sama (satu versi bahasa Inggris AS, satu versi bahasa Spanyol Meksiko, satu versi bahasa Prancis Kanada, dan satu "default," yang merujuk kembali ke versi bahasa Inggris AS).
Setiap versi memiliki URL unik dan tag hreflang yang merujuk sendiri yang mengarah kembali ke sana sehingga mesin pencari mengetahui di mana ia dapat menemukan setiap versi halaman saat seseorang mencarinya dalam bahasa atau wilayah asli mereka.
Hreflang yang merujuk sendiri sangat penting jika Anda ingin konten Anda diindeks dengan benar oleh mesin pencari dan ditampilkan dengan tepat untuk berbagai wilayah dan bahasa di seluruh dunia.
Dengan memahami cara kerja tag ini dan menambahkannya dengan benar di semua halaman relevan di situs web Anda, Anda dapat memastikan bahwa pengguna di belahan dunia mana pun akan dapat dengan mudah menemukan apa yang mereka cari di situs Anda, apa pun bahasa yang mereka gunakan saat mencari daring!
Halaman checkout tidak akan terdeteksi oleh ConveyThis karena berada di domain lain. Mengingat halaman-halaman ini dihosting oleh Shopify sendiri, terjemahan akan langsung ditangani oleh Shopify. Bagaimanapun, proses checkout Anda akan otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa tujuan terkait berkat mekanisme yang kami kelola.
Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.
Dengan mengikuti kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, dan terasa asli dalam bahasa target.
Meskipun membutuhkan usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis selama 3 hari!