Hotel and travel website translation

Show guests your rooms, rates, policies and local tips in their own language. Add ConveyThis to your site, review the AI translation and edit any line yourself.

Empezar

Haz el recorrido

Sin datos de tarjeta Sin compromiso

Why translate your hotel website

Give guests a reason to book direct

Booking sites already show your property in the guest's language. When your own website does too, guests have one less reason to leave it and book through a site that takes a commission.

Rooms, rates and rules they can read

Guests choose a room type, check what is included and read the cancellation terms before they book. When it is in their own language, they don't have to guess or paste it into a translator.

Guests who arrive informed

Directions, check-in times and house rules in the guest's language help them arrive knowing what to expect, instead of asking by email.

One website for every guest

ConveyThis is website translation for hotels, tour operators and destination sites: 200+ languages, starting with one language on the Free plan.

What gets translated on your hotel website

Every page your guests read before they book.

Property descriptions

Hotel overviews, location highlights and your story. AI translates them first; then you can polish any line in the visual editor, so the tone stays yours.

Rooms and amenities

Room types, bed setups and amenity lists. On paid plans, add your room category names to the glossary so they are translated the same way on every page, or kept as written.

Booking pages

Rate plans, add-ons and booking forms on your own website are translated with the rest of the page, including text that loads after the page opens.

Guest reviews

Reviews and testimonials shown as text on your site are translated like any other text, so visitors can read what earlier guests said.

Local area guides

Attractions, restaurants, transport and neighborhood tips. Guests plan their stay with information they can read.

Políticas

Cancellation terms, check-in and check-out times, pet and smoking rules. For terms with legal weight, you can order a professional translation of that text from the editor, priced per word.

Works with the website your guests book on

Add ConveyThis to any website you can edit: the plugin for WordPress, the app for Wix or one snippet for everything else.

WordPress

Install the ConveyThis plugin. It serves each language at its own address, such as /fr/, with no DNS changes.

Wix

Add ConveyThis from the Wix App Market and choose your languages.

Squarespace and Webflow

Paste one snippet into your site's custom code settings.

Any custom website

Built your own site? Paste one snippet into the head of your pages.

How the snippet works

The snippet translates your pages in the visitor's browser and keeps watching them, so rates or availability that load later are translated too. Emails your booking system sends are not part of the website, so they are not translated. See how the snippet works.

Antes de empezar

Check where your booking pages live

Open your booking flow and look at the address bar. It shows which pages ConveyThis can translate.

Booking on your own website

Rooms, rates, add-ons and booking forms are translated with the rest of the page, including prices and availability that load after the page opens.

Booking on your provider's site

If booking opens on another company's site or inside a frame, ConveyThis can't reach it. Turn on the booking engine's own languages for those steps.

Property descriptions that read well in every language

AI gives you a first translation. You decide how it should sound.

Keep your tone

Hotel descriptions are written to sell, so their tone matters. AI translation gives you a first draft; review your key pages and adjust the wording in the visual editor, right on the page.

Edit any sentence on the live page
Invite colleagues as translators (Pro plan or higher)
Order professional translation, priced per word
Keep brand and room names fixed with the glossary (paid plans)

Your original and the edited translation

✓ Your original (EN):
"Escape to oceanfront luxury where endless horizons meet refined elegance"

✓ Edited translation (ES):
"Descubra el lujo frente al mar donde horizontes infinitos encuentran elegancia refinada"

Location examples

English:
"5 minutes from Times Square, Broadway theaters nearby"

French:
"À 5 minutes de Times Square, théâtres de Broadway à proximité"

✓ Landmark names preserved

Local landmarks

Translate nearby attractions, neighborhoods and directions. On paid plans, add landmark and street names to the glossary so they stay as written. Read more about localización del sitio web.

Landmark names kept as written
Distances and directions translated
A different image or map file per language
Transport options explained in each language

Seasonal offers

Seasonal offers in every language

Holiday packages and seasonal deals have short booking windows. When you publish an offer, ConveyThis translates it the first time the page is opened in each language, so you don't wait for a translator.

Paquetes de vacaciones: Ofertas especiales de Navidad, Año Nuevo y Verano
Ofertas de temporada: Temporada de esquí, temporada de playa, follaje otoñal
Marketing de eventos: Conferencias, festivales, eventos deportivos
Ventas flash: last-minute deals in every language

When you publish a new offer

1. Publish it in your language You

2. A visitor opens it in French Automático

3. Review it in the editor Opcional

Keep offers consistent

Check prices and dates in the visual editor before the season starts. On paid plans, add offer and package names to the glossary so they read the same everywhere, and review the wording in the same pass.

English version of the Visit Nakskov tourism website

Customer story: tourism

How Visit Nakskov speaks to English and German visitors

Visit Nakskov is the tourism website of a Danish fjord town. It runs on Squarespace and is written in Danish. With ConveyThis, the same site is live in English and German, each on its own language subdomain.

No rebuild: the Squarespace site stayed as it was
The team keeps writing in Danish
English and German on their own subdomains (Business plan or higher)

Read the Visit Nakskov story

Hotel translation FAQ

ConveyThis translates the website your guests visit. If your booking engine runs on your own pages, its text is translated with the rest of the page, including rates and availability that load later. If booking opens on your provider's site or inside a frame, ConveyThis can't reach it, so use the provider's own language settings for those steps. There are no direct integrations with property management systems.

Yes. Reviews shown as text on your website are translated like the rest of the page. ConveyThis can't translate reviews loaded inside another company's frame. If you want readers to know a review was translated, add a short note to your reviews section.

Yes, when the menu is text on your website. Add dish names to the glossary (paid plans) to keep them as written. Text inside images and PDFs is not translated. For a menu in either format, upload a translated file for each language.

AI translates your policy with the rest of the page. Because these terms have legal weight, check the dates and percentages, review the wording, or order a professional translation from the editor.

Yes. Driving directions, public transport, airport transfer and parking details on your site are translated, and street and landmark names in your glossary stay as written. An embedded map, such as Google Maps, comes from the map provider, which sets its own labels.

New or changed text is translated the first time a visitor opens that page in a language, and the translation is saved. You can review and edit it in your dashboard at any time.

The Free plan covers 10,000 words in one language, with no time limit. Paid plans start at $12 a month (Starter, 60,000 words). Business, at $24 a month, includes up to 3 languages. Each word is counted once, when it is first translated. Busy sites should also check each plan's monthly limit on translated page views. We take no booking fees or commission. No card details needed para empezar. Visita nuestro página de precios para obtener detalles completos sobre los precios.

¿Preguntas sobre la traducción del sitio web del hotel?

Talk to our team about your hotel website and the languages you need.

Contáctenos

Aprenda cómo empezar

Make your hotel website multilingual in three steps.

Create your free account. No card details needed.

Add it to your site

Install the WordPress plugin or the Wix app, or paste one snippet into your site's code.

Choose languages and review

Pick your languages from 200+, review the translation in the visual editor and publish. Start with one language on the Free plan.

Empieza gratis

4.500+ clientes que pagan

Set up in a few minutes

Sin gastos de reserva