Etichete Hreflang cu autoreferențiere: Îmbunătățirea SEO cu ConveyThis

Dacă dețineți sau gestionați un site web, este important să știți despre etichetele hreflang cu autoreferențiere. Aceste etichete vă pot ajuta să vă asigurați că indexarea corectă și afișarea conținutului dvs. în limba corectă pentru fiecare regiune a lumii. În această postare pe blog, vom explica ce este o etichetă hreflang cu autoreferențiere și cum să o utilizați.

Ce este o etichetă Hreflang cu autoreferențiere?

O etichetă hreflang autoreferențială — cunoscută și sub numele de „hreflang” — este un element HTML care ajută motoarele de căutare să înțeleagă ce limbă sau versiune regională a unei pagini ar trebui utilizată ca răspuns la o interogare a utilizatorului.

Acesta indică motoarelor de căutare ce versiuni lingvistice ale paginilor există pe site-ul dvs. și unde se află acestea.

Acest lucru asigură că, atunci când utilizatorii caută ceva în limba lor maternă, primesc rezultate de pe site-ul dvs. în loc de la concurenți care ar putea avea disponibile versiuni traduse ale paginilor lor.

Cum funcționează etichetele Hreflang cu autoreferențiere?

Cheia pentru a vă asigura că conținutul dvs. este indexat corect este adăugarea hreflang-urilor autoreferențiale corecte pe paginile dvs. web.

Primul pas este să identificați toate limbile și regiunile pe care doriți să le vizați cu conținutul dvs. După ce ați identificat aceste limbi/regiuni, trebuie să adăugați hreflang-uri pentru fiecare dintre ele.

Iată un exemplu:

În acest exemplu, există patru versiuni diferite ale aceleiași pagini (o versiune în limba engleză americană, o versiune în spaniolă pentru Mexic, o versiune în franceză pentru Canada și una „implicită”, care face trimitere la versiunea în limba engleză americană).

Fiecare versiune are adresa URL unică și eticheta hreflang auto-referențială corespunzătoare, care indică înapoi la aceasta, astfel încât motoarele de căutare să știe unde pot găsi fiecare versiune a paginii atunci când cineva o caută în limba sau regiunea sa maternă.

Concluzie:

Hreflang-urile cu autoreferențiere sunt esențiale dacă doriți ca conținutul dvs. să fie indexat corect de motoarele de căutare și afișat corespunzător pentru diferite regiuni și limbi din întreaga lume.

Prin înțelegerea modului în care funcționează aceste etichete și adăugarea lor corectă pe toate paginile relevante de pe site-ul dvs. web, vă puteți asigura că utilizatorii din orice parte a lumii vor putea găsi cu ușurință ceea ce caută pe site-ul dvs., indiferent de limba pe care o folosesc atunci când caută online!

Paginile de finalizare a comenzii nu vor fi detectate de ConveyThis deoarece aparțin unui alt domeniu. Într-adevăr, știind că aceste pagini sunt găzduite chiar de Shopify, traducerile vor fi gestionate direct de acesta. În orice circumstanțe, finalizarea comenzii va fi tradusă automat în limbile de destinație aferente, datorită unui mecanism pe care îl gestionăm.