Ένας πολύγλωσσος ιστότοπος WordPress μπορεί να δημιουργηθεί σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα χρησιμοποιώντας το σωστό πρόσθετο. Είναι άλλο πράγμα να βεβαιωθείτε ότι τα περιεχόμενα στον ιστότοπό σας είναι διαθέσιμα σε διαφορετικές γλώσσες και άλλο πράγμα είναι να βελτιστοποιήσετε την απόδοση του ιστότοπου, καθώς θα περιμένετε μεγάλη επισκεψιμότητα στον ιστότοπο ως αποτέλεσμα της πολύγλωσσης πρόσβασης.
Όταν μιλάμε για βελτιστοποίηση ιστοτόπων, σημαίνει ότι ο ιστότοπός σας φαίνεται φυσικός, εύχρηστος και απλός στους χρήστες ή τους επισκέπτες του ιστότοπού σας. Η επίλυση συγκεκριμένων ζητημάτων που σχετίζονται με τον πολύγλωσσο ιστότοπο θα σας βοηθήσει να προβείτε σε ενέργειες σε ορισμένα στοιχεία. Ενέργειες όπως η μείωση του χρόνου φόρτωσης του ιστότοπου, η βοήθεια των επισκεπτών να κατευθυνθούν στη σωστή σελίδα χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση και η διατήρηση του χρόνου λειτουργίας που είναι αξιόπιστος.
Αυτός είναι ο λόγος που αυτό το άρθρο θα επικεντρωθεί στη βελτιστοποίηση ιστοτόπων. Και για να είμαστε πιο συγκεκριμένοι για το τι πρόκειται να συζητηθεί, θα εστιάσουμε σε τέσσερις (4) σημαντικούς τρόπους με τους οποίους μπορείτε να βελτιώσετε ή να βελτιώσετε καλύτερα την απόδοση του πολύγλωσσου ιστότοπού σας WordPress. Τώρα ας βουτήξουμε σε κάθε ένα από τα σημεία.
1. Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρύ πρόσθετο μετάφρασης WordPress
Είναι υποτιμητικό να πούμε ότι η μεταφραστική εργασία συνεπάγεται λίγη δουλειά, επειδή γίνεται πολλή δουλειά για να τεθεί η μεταφραστική εργασία στη σωστή θέση. Εάν πρέπει να μεταφράσετε μη αυτόματα τον ιστότοπό σας στο WordPress, δεν θα σταματήσετε μόνο στη μετάφραση, καθώς θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι δημιουργούνται υποκατάλογοι ή/και τομείς για κάθε μία από τις γλώσσες στις οποίες μεταφράζεται ο ιστότοπός σας. Και σε κάθε έναν από αυτούς τους υποκαταλόγους ή υποτομείς, θα πρέπει να ξεκινήσετε από τη δημιουργία ολόκληρου του ιστότοπού σας και στη συνέχεια να μετατρέψετε το περιεχόμενο στη γλώσσα του στοχευόμενου κοινού.
Η διάρκεια ολόκληρης της διαδικασίας μετάφρασης εξαρτάται από το πόσο ευρεία είναι ο ιστότοπός σας και πόσο ευέλικτο είστε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Στην πραγματικότητα, οι μεταφράσεις γίνονται με μη αυτόματο τρόπο και χρειάζονται πολλές ώρες, ημέρες, μήνες, ακόμη και χρόνια. Και αν αποφασίσετε να προσλάβετε επαγγελματίες μεταφραστές, θα πρέπει να προετοιμαστείτε να ξοδέψετε ένα τεράστιο χρηματικό ποσό.
Ωστόσο, αυτά τα προβλήματα μπορούν να αποφευχθούν εάν χρησιμοποιείτε πρόσθετα μετάφρασης WordPress . Με τη βοήθεια του ConveyThis , μπορείτε να συνδέσετε τον ιστότοπό σας στο WordPress με την πλατφόρμα χρησιμοποιώντας την επίσημη προσθήκη. Από εκεί, μπορείτε να επιλέξετε τις προτιμώμενες γλώσσες στις οποίες θέλετε να μεταφραστεί ο ιστότοπός σας. Έτσι λειτουργεί το ConveyThis.
Ένα σημαντικό πλεονέκτημα του ConveyThis είναι ότι μπορείτε να διαχειριστείτε καλά τις μεταφράσεις σας χρησιμοποιώντας τη δική του πλατφόρμα. Προσφέρει τις μεταφράσεις για τον ιστότοπό σας με σχεδόν άμεση ισχύ και σας απαλλάσσει από τον υποτιθέμενο φόρτο εργασίας που θα συνεπαγόταν εάν επρόκειτο να τον χειριστείτε χειροκίνητα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το πρόσθετο αναφέρεται ως πρόσθετο ελαφρύ.
Αν και είναι αλήθεια ότι το ConveyThis χρησιμοποιεί την αυτόματη μετάφραση ως τη βάση οποιουδήποτε μεταφραστικού έργου, ωστόσο από τον πίνακα ελέγχου σας μπορείτε να παραγγείλετε ή να ζητήσετε τις υπηρεσίες μεταφραστών που είναι επαγγελματίες για να σας βοηθήσουν με το μεταφραστικό σας έργο. Επίσης, εάν υπάρχει κάποιος λόγος για να προσαρμόσετε τη μετάφρασή σας, έχετε το προνόμιο να την επεξεργαστείτε χειροκίνητα στον ιστότοπό σας ανά πάσα στιγμή.
Μετά από αρκετές έρευνες και συγκρίσεις μπορούμε να καταλήξουμε στο σωστό συμπέρασμα ότι το πρόσθετο ConveyThis είναι η σωστή λύση για να διασφαλίσετε ότι ο ιστότοπός σας στο WordPress θα γίνει πολύγλωσσος. Αυτό το πρόσθετο δεν είναι απλώς ένα προϊόν κορυφαίας ποιότητας και οικονομικά αποδοτικό, αλλά είναι το καλύτερο όταν πρόκειται για τη βελτιστοποίηση και τη συντήρηση των ιστοσελίδων σας στο WordPress.
2. Βεβαιωθείτε ότι οι επισκέπτες ανακατευθύνονται στη σωστή γλώσσα
Πολλοί πολύγλωσσοι ιστότοποι αποτυγχάνουν να αναγνωρίσουν ότι ορισμένοι από τους επισκέπτες των ιστότοπών τους δυσκολεύονται να επιλέξουν τη γλώσσα τους και ακόμη και ορισμένοι από τους επισκέπτες δεν γνώριζαν ότι είναι ακόμη δυνατό να διαβάσουν το περιεχόμενο του ιστότοπού σας στη γλώσσα τους. Αυτή είναι μια πιθανή κατάσταση που μπορεί επίσης να προκύψει όταν χρησιμοποιείτε το ConveyThis ως πρόσθετο, ακόμη και με το γεγονός ότι τοποθετεί μια εναλλαγή γλώσσας στις σελίδες του ιστότοπού σας.
Ωστόσο, για να διευκολύνετε τους επισκέπτες να παρατηρήσουν γρήγορα το κουμπί εναλλαγής γλώσσας για τον ιστότοπό σας, προσπαθήστε να προσαρμόσετε την οθόνη του εναλλάκτη γλώσσας με το προσαρμοσμένο CSS ή/και να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες προκαθορισμένες ρυθμίσεις για να το κάνετε όχι μόνο ελκυστικό αλλά και εμφανές.
Ένας άλλος τρόπος για να διασφαλίσετε ότι οι επισκέπτες του ιστότοπού σας μπορούν να έχουν τον ιστότοπο διαθέσιμο στη γλώσσα τους είναι χρησιμοποιώντας αυτό που είναι γνωστό ως αυτόματη ανακατεύθυνση . Αυτή είναι η ικανότητα του ιστότοπού σας να αντιλαμβάνεται ή να εντοπίζει τη γλώσσα των επισκεπτών του ιστότοπού σας από τη γλώσσα με την οποία περιηγούνται οι επισκέπτες. Ωστόσο, τίποτα δεν θα ανακατευθυνθεί αυτόματα εάν δεν έχετε ακόμη μεταφράσει τον ιστότοπό σας στη γλώσσα της επιλογής σας. Αλλά εάν υπάρχει μια έκδοση του ιστότοπου σε αυτήν τη γλώσσα, τότε θα ανακατευθύνει αυτόματα τους επισκέπτες στη γλώσσα.
Το ConveyThis διασφαλίζει ότι έχετε πρόσβαση στη δυνατότητα αυτόματης ανακατεύθυνσης. Αυτή η υπέροχη λειτουργία μπορεί να βελτιώσει πανοραμικά την απόδοση του πολύγλωσσου ιστότοπού σας.
Η ιδέα της αυτόματης ανακατεύθυνσης θα βελτιώσει την αφοσίωση του ιστότοπού σας, επειδή οι επισκέπτες σας θα είναι πρόθυμοι να αλληλεπιδράσουν με τον ιστότοπό σας λόγω του γεγονότος ότι είναι στη γλώσσα της επιλογής τους. Και ποιο είναι το αποτέλεσμα αυτού; Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του ποσοστού εγκατάλειψης του ιστότοπού σας. Με τη διαθεσιμότητα του εναλλάκτη γλώσσας, οι επισκέπτες είναι πιο πιθανό να παραμείνουν στον ιστότοπό σας και να απολαύσουν το περιεχόμενο του ιστότοπού σας στη γλώσσα τους με μικρή ή καθόλου καθυστέρηση.
3. Μεταφράστε τα προϊόντα WooCommerce
Η προσθήκη νέων γλωσσών σε έναν ιστότοπο WooCommerce δεν είναι απλή εργασία όπως με τη μετάφραση του έργου WordPress. Η εκτέλεση ενός ιστότοπου WooCommerce σημαίνει ότι θα έχετε πολλές σελίδες προϊόντων που πρέπει να μεταφραστούν εκτός από πολλές άλλες αναρτήσεις και σελίδες.
Για να προστεθεί σε αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η διεθνής στρατηγική μάρκετινγκ του ιστότοπού σας WooCommerce. Υπάρχει ανάγκη για τεράστια έρευνα και εκτεταμένο σχεδιασμό όσον αφορά τη βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης σε πολλές γλώσσες.
Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν πολλά πρόσθετα μετάφρασης που μπορούν να σας βοηθήσουν στη μετάφραση του ιστότοπού σας επειδή είναι συμβατά με το WooCommerce. Μπορούν να βοηθήσουν στη μετάφραση των σελίδων του ιστότοπού σας σε νέες γλώσσες που θέλετε, αλλά η αδυναμία τους να χειριστούν μια τεράστια βιβλιοθήκη περιεχομένου και η κακή βελτιστοποίηση μπορεί να είναι επιζήμια για την απόδοση του ιστότοπού σας.
Λοιπόν, με το ConveyThis δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Είναι μια τέλεια πλατφόρμα για μεταφραστικά έργα του WooCommerce και οποιωνδήποτε άλλων πλατφορμών ηλεκτρονικού εμπορίου π.χ. BigCommerce. Όπως στην περίπτωση της μετάφρασης ενός ιστότοπου WordPress που γίνεται με σχεδόν άμεση ισχύ, η μετάφραση των σελίδων WooCommerce ακολουθεί σχεδόν την ίδια διαδικασία και ο πολύγλωσσος ιστότοπός σας θα αρχίσει να λειτουργεί το συντομότερο δυνατό.
Είναι ενδιαφέρον ότι θα θέλατε να γνωρίζετε ότι με τη βελτιστοποίηση ιστότοπου ConveyThis ο ιστότοπός σας που έχει μεταφραστεί πιθανότατα θα φορτώνει πιο γρήγορα όπως ο αρχικός ιστότοπος. Αυτό εξαρτάται επίσης από τον οικοδεσπότη Ιστού που χρησιμοποιείτε για τον ιστότοπό σας. Η χρήση ενός οικοδεσπότη Ιστού που ενδιαφέρεται για τη γρηγορότερη φόρτωση των σελίδων του ιστότοπού σας θα κάνει σίγουρα τις σελίδες των ιστοτόπων σας να φορτώνουν πιο γρήγορα ακόμα και όταν έχουν μεταφραστεί σε μια νέα γλώσσα.
4. Επιλέξτε πάροχο φιλοξενίας WordPress που έχει βελτιστοποιημένη απόδοση
Όταν δημιουργείτε έναν πολύγλωσσο ιστότοπο, δημιουργείτε μια πλατφόρμα που θα προσελκύει κοινό που θα επισκέπτεται από όλο τον κόσμο. Ως τρόπος βελτίωσης της εμπειρίας των επισκεπτών του ιστότοπού σας, θα είναι καλύτερο να επιλέξετε οικοδεσπότη Ιστού που ενδιαφέρεται και ενδιαφέρεται για την κορυφαία απόδοση και προσφέρει τοποθεσία πολλών διακομιστών.
Θα ήταν ιδανικό να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία της Εταιρείας Webhost που έχει φυσικές τοποθεσίες πιο κοντά στο στοχευμένο κοινό, έχοντας υπόψη το γεγονός ότι όσο περισσότερο προσθέτετε νέα γλώσσα στον ιστότοπό σας, τόσο μεγαλύτερη είναι η επισκεψιμότητα που θα δημιουργείται στον ιστότοπο. Αυτό θα θέλει να έχει αντίκτυπο στην απόδοση του ιστότοπού σας, ειδικά στον συγκεκριμένο διακομιστή.
Ένας αξιόπιστος, ισχυρός και ανθεκτικός οικοδεσπότης Ιστού θα είναι σε θέση να φιλοξενήσει αυτήν την αυξημένη επισκεψιμότητα και, ως εκ τούτου, θα αποτρέψει την μη φυσιολογική απόδοση που θα προέκυπτε από την αυξημένη επισκεψιμότητα. Ένα τυπικό παράδειγμα ενός κορυφαίου παρόχου φιλοξενίας ιστοσελίδων για WordPress είναι το WP Engine . Αναλαμβάνει σχεδόν όλα τα βασικά πράγματα, όπως τη συντήρηση και τη βελτιστοποίηση του ιστότοπου WordPress.
Εάν θέλετε να κερδίσετε την προσοχή του διεθνούς κοινού και θέλετε να το διατηρήσετε, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι η απόδοση του πολύγλωσσου ιστότοπού σας είναι βελτιστοποιημένη. Είναι αλήθεια ότι δεν είναι εύκολο να δημιουργήσεις έναν μεγάλο ιστότοπο και να τον διατηρήσεις σε λειτουργία. Ωστόσο, δεν μένεις χωρίς βοήθεια. Το ConveyThis blog περιέχει ενημερωμένες πληροφορίες που μπορείτε να εξερευνήσετε για να βρείτε τις απαραίτητες συμβουλές.
Σε αυτό το άρθρο μπορέσαμε να διατηρήσουμε την εστίαση στη βελτιστοποίηση ιστοτόπων. Και έχουμε συζητήσει εκτενώς τέσσερις (4) σημαντικούς τρόπους με τους οποίους μπορείτε να βελτιώσετε ή να βελτιώσετε καλύτερα την απόδοση του πολύγλωσσου ιστότοπού σας WordPress. Δηλαδή, χρησιμοποιώντας ένα ελαφρύ πρόσθετο μετάφρασης WordPress όπως το ConveyThis , διασφαλίζοντας ότι οι επισκέπτες του ιστότοπου ανακατευθύνονται στη σωστή γλώσσα, μεταφράζονται τα προϊόντα WooCommerce και επιλέγοντας ή επιλέγοντας έναν πάροχο υπηρεσιών φιλοξενίας ιστού που έχει βελτιστοποιημένη απόδοση.