Ένας ολοκληρωμένος οδηγός: Πώς να μεταφράσετε αυτόματα οποιονδήποτε ιστότοπο με το ConveyThis

Είναι αλήθεια ότι η μετάφραση του περιεχομένου από τη μια γλώσσα στην άλλη είναι μια τεράστια εργασία που απαιτεί αρκετό χρόνο και προσπάθεια, αλλά όταν το αποτέλεσμά της ζυγίζεται, αξίζει την επένδυση. Ας πάρουμε για παράδειγμα, είναι αξιοσημείωτο να γνωρίζουμε ότι περίπου το 72% των χρηστών του Διαδικτύου προτιμούν την επιλογή να έχουν τον ιστότοπο διαθέσιμο στην τοπική τους γλώσσα. Ως εκ τούτου, η μετάφραση του ιστότοπού σας στη γλώσσα της επιλογής τους είναι ένας τρόπος να κάνετε το μήνυμα στον ιστότοπό σας ελκυστικό σε αυτό το υψηλό ποσοστό χρηστών του Διαδικτύου.

Δηλαδή, εάν θέλετε μια εξαιρετική εμπειρία χρήστη για τους επισκέπτες του ιστότοπού σας, πρέπει να επιτρέψετε στο παγκόσμιο κοινό σας το προνόμιο ή την επιλογή να έχει πρόσβαση στον ιστότοπό σας στη γλώσσα της καρδιάς του. την τοπική τους γλώσσα. Επίσης, όταν ο ιστότοπός σας είναι σωστά εντοπισμένος, θα υπάρχει οργανική επισκεψιμότητα από τις μηχανές αναζήτησης. Είναι ενδιαφέρον ότι περίπου τα μισά, δηλαδή το 50% των ερωτημάτων αναζήτησης στο Google είναι σε άλλες γλώσσες εκτός από την αγγλική.

Μπορεί να ανησυχείτε για το διεθνές ταξίδι. Ωστόσο, μην αγχώνεστε υπερβολικά. Δεν χρειάζεται να είστε επιχειρηματίας μεγάλης κλίμακας προτού τοποποιήσετε τον ιστότοπό σας. Με τη φαινομενικά μικρή επιχείρησή σας, μπορείτε ακόμα να εμφανιστείτε στη διεθνή σκηνή. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι απλώς να μεταφραστεί αυτόματα ο ιστότοπός σας ως ένας τρόπος για να ξεκινήσετε τη διαδικασία.

Εάν αναρωτιέστε πώς θα το κάνετε αυτό ή πώς μπορείτε να το κάνετε δυνατό, μην ανησυχείτε άλλο. Το ConveyThis παρέχει λύσεις στις ανησυχίες σας. Όταν χρησιμοποιείτε το ConveyThis, θα μεταφράσετε εύκολα τον ιστότοπό σας αυτόματα. Μετά από μερικά μικρά κλικ, μπορείτε να αρχίσετε να απολαμβάνετε τα οφέλη της χρήσης προηγμένης μηχανικής εκμάθησης που εύκολα, μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, μετατρέπει τον ιστότοπό σας σε άλλη γλώσσα.

Αν και αυτό σας φαίνεται ελκυστικό, αφήστε μας τώρα να εμβαθύνουμε περισσότερο στην αυτόματη μετάφραση του ιστότοπου.

Το καλύτερο εργαλείο για αυτόματη μετάφραση ιστότοπου

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το ConveyThis είναι ένα αξιόπιστο εργαλείο μετάφρασης ιστοτόπων που έχει απρόσκοπτη ενοποίηση με έναν τεράστιο αριθμό πλατφορμών ηλεκτρονικού εμπορίου και συστημάτων διαχείρισης περιεχομένου. Παραδείγματα τέτοιων πλατφορμών ηλεκτρονικού εμπορίου ή/και συστημάτων διαχείρισης περιεχομένου είναι τα Wix, Squarespace, Shopify, WordPress κ.λπ.

Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες αυτόματης μετάφρασης, το ConveyThis μπορεί να χειριστεί τη μετάφραση όλων όσων εμπλέκονται στον ιστότοπο από τα περιεχόμενα έως τους συνδέσμους και τις συμβολοσειρές. Πώς λειτουργεί το ConveyThis; Το ConveyThis εφαρμόζει μια τεχνική που περιλαμβάνει έναν συνδυασμό μεταφράσεων μηχανικής εκμάθησης και παρουσιάζει το αποτέλεσμα για να σας δώσει ένα αποτέλεσμα που μοιάζει σαν να έχετε συνδυάσει τις υπηρεσίες των Yandex, DeepL, Microsoft Translate καθώς και υπηρεσιών Google Translate συνολικά. Δεδομένου ότι αυτές οι τεχνολογίες έχουν τα πάνω και τα κάτω τους, το ConveyThis τα αξιοποιεί και παρέχει την πιο κατάλληλη μετάφραση για τον ιστότοπό σας.

Σαν να μην αρκεί αυτό, το ConveyThis σας προσφέρει τη δυνατότητα να εργαστείτε σε συνεργασία με επαγγελματίες μεταφραστές από την αρχή της μεταφραστικής διαδικασίας μέχρι το τέλος. Μπορείτε πάντα να το κάνετε αυτό μέσω του πίνακα εργαλείων ConveyThis, αποκτώντας πρόσβαση και προσθέτοντας patner μετάφρασης στο έργο σας. Ή αν δεν το θέλετε, μπορείτε να προσκαλέσετε μόνοι σας έναν αξιόπιστο και αξιόπιστο συνεργάτη να συνεργαστεί μαζί σας μέσω του επεξεργαστή ConveyThis.

Όπως αναφέρθηκε και προηγουμένως, το ConveyThis χειρίζεται οτιδήποτε συνδέεται με τη μετάφραση του ιστότοπού σας, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης και της τοπικής προσαρμογής των συνδέσμων σας, των μετα-ετικέτες και των ετικετών εικόνας, έτσι ώστε ο ιστότοπός σας να είναι πλήρως βελτιστοποιημένος και έτοιμος για τη στοχευμένη κουλτούρα καθώς και για αναζήτηση κινητήρες.

Μπορεί να θέλετε να μάθετε πώς να εγκαταστήσετε το ConveyThis στον ιστότοπό σας, αφήστε μας να το δούμε αμέσως.

Αυτόματη μετάφραση του ιστότοπού σας με το ConveyThis

Τα παρακάτω βήματα επικεντρώνονται στο WordPress . Ωστόσο, παρόμοια προσέγγιση μπορεί να ακολουθηθεί και σε άλλες πλατφόρμες ιστοτόπων με τις οποίες ενσωματώνεται το ConveyThis.

Βήμα 1: εγκατάσταση του ConveyThis για αυτόματη μετάφραση του ιστότοπού σας

Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου του WordPress. Όταν φτάσετε εκεί, μεταβείτε στον κατάλογο των προσθηκών και αναζητήστε το ConveyThis . Κάντε κλικ στην εφαρμογή αφού την ανακαλύψετε, εγκαταστήστε την και ενεργοποιήστε το ConveyThis. Μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή δωρεάν για να ενεργοποιήσετε το email σας. Η ενεργοποίηση μέσω email θα χρειαστεί καθώς χωρίς αυτήν δεν μπορείτε να λάβετε τον κωδικό API που θα απαιτηθεί στο επόμενο βήμα.

Βήμα 2: επιλέξτε τις γλώσσες στις οποίες θέλετε να μεταφραστεί αυτόματα ο ιστότοπός σας

Από τον πίνακα ελέγχου του WordPress, ανοίξτε το ConveyThis. Με αυτό, μπορείτε να επιλέξετε τη λίστα των γλωσσών που θέλετε ο ιστότοπός σας να μεταφράζεται αυτόματα στις γλώσσες προορισμού .

Χρησιμοποιώντας το ConveyThis δωρεάν δοκιμαστική περίοδο, έχετε το προνόμιο να χρησιμοποιείτε διπλή γλώσσα, δηλαδή την αρχική γλώσσα του ιστότοπού σας και μια άλλη γλώσσα στην οποία θα θέλετε να μεταφράζεται αυτόματα ο ιστότοπός σας. Τα περιεχόμενα λέξης που μπορούν να αντιμετωπιστούν σε αυτήν την αιτία είναι 2500 περισσότερα από άλλα. Ωστόσο, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες γλώσσες με τα προγράμματα επί πληρωμή.

Το ConveyThis προσφέρει πάνω από 90 γλώσσες στις οποίες μπορείτε να μεταφράσετε αυτόματα τον ιστότοπό σας. Μερικές από αυτές είναι χίντι, αραβικά, ισπανικά, πορτογαλικά, γερμανικά, σουηδικά, φινλανδικά, ρωσικά, δανικά, ρουμανικά, πολωνικά, ινδονησιακά, σουηδικά και πολλές άλλες γλώσσες . Κατά τη δημιουργία μιας λίστας επιλεγμένων γλωσσών, μπορείτε να αρχίσετε να προσαρμόζετε το κουμπί μετάφρασης για τον ιστότοπό σας. Όταν είστε ικανοποιημένοι με αυτό που έχετε προσαρμόσει, κάντε κλικ στην επιλογή αποθήκευση . Ναι, μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, το ConveyThis θα προσφέρει εξαιρετικό αποτέλεσμα από τη μετάφραση του ιστότοπού σας στη γλώσσα που επιθυμείτε.

Η διαδικασία είναι εύκολη και γρήγορη. Σε αυτήν τη μεταφρασμένη σελίδα, μπορείτε εύκολα να αλλάξετε τη γλώσσα που προτιμάτε χωρίς άγχος. Για να μπορεί κάθε μία από τις γλώσσες να εμφανίζεται στις μηχανές αναζήτησης όταν υπάρχει ανάγκη, υπάρχει ένας ενσωματωμένος υποτομέας για κάθε μία από τις γλώσσες. Αυτό σημαίνει ότι κάθε γλώσσα είναι βέλτιστα ευρετηριασμένη για τις μηχανές αναζήτησης.

Βήμα 3: Εναλλαγή μεταξύ γλωσσών που μεταφράζονται αυτόματα χρησιμοποιώντας το κουμπί εναλλαγής γλώσσας

Στον ιστότοπό σας, το ConveyThis τοποθετεί ένα κουμπί αλλαγής γλώσσας στο οποίο μπορείτε εύκολα να κάνετε κλικ είτε εσείς είτε οι επισκέπτες του ιστότοπού σας για να εμφανίσετε τις διαθέσιμες γλώσσες. Αυτές οι γλώσσες μπορεί να αντιπροσωπεύονται από τη σημαία της χώρας και κάνοντας κλικ σε οποιαδήποτε από τις σημαίες, ο ιστότοπός σας μεταφράζεται αυτόματα στη γλώσσα.

Ίσως σκέφτεστε πού θα εμφανίζεται το κουμπί στον ιστότοπο. Λοιπόν, σκέφτεσαι όχι μακριά. Μπορείτε να επιλέξετε πού θέλετε να τοποθετηθεί το κουμπί. Μπορείτε να αποφασίσετε να το τοποθετήσετε ως μέρος της γραμμής μενού, να το επεξεργαστείτε έτσι ώστε να εμφανίζεται ως μπλοκ ιστότοπου ή να το εγκαταστήσετε ως γραφικό στοιχείο είτε στη γραμμή υποσέλιδου είτε στην πλαϊνή γραμμή. Μπορεί επίσης να θέλετε να γίνετε λίγο πιο δυναμικοί προσθέτοντας περιγραφές, προσαρμόζοντας το CSS και ανεβάζετε το σχέδιο λογότυπου της επιλογής σας.

Βήμα 4: επιλέξτε το κατάλληλο σχέδιο για να μεταφραστεί αυτόματα ο ιστότοπός σας

Ο αριθμός των γλωσσών που θέλετε να προσθέσετε στον ιστότοπό σας καθορίζει τι χρεώνει το ConveyThis. Από τον πίνακα ελέγχου σας ή από τη σελίδα τιμολόγησης ConveyThis, μπορείτε να δείτε μια λίστα με σχέδια . Ωστόσο, μπορεί να αναρωτιέστε ποιο σχέδιο να επιλέξετε καθώς δεν γνωρίζετε πόσες λέξεις υπάρχουν στον ιστότοπό σας. Λοιπόν, υπάρχει λύση. Το ConveyThis σάς επιτρέπει έναν δωρεάν υπολογιστή λέξεων ιστότοπου για να σας βοηθήσει να υπολογίσετε τον αριθμό των λέξεων στον ιστότοπό σας.

Τα σχέδια που προσφέρει η ConveyThis είναι:

1. Το δωρεάν πρόγραμμα όπου μπορείτε να μεταφράσετε τον ιστότοπό σας με 0 $/μήνα για 2500 λέξεις με μία μόνο γλώσσα.
2. Το επιχειρηματικό σχέδιο τόσο φθηνό όσο 15 $/μήνα για 50.000 λέξεις και σε τρεις διαφορετικές γλώσσες.
3. Το επαγγελματικό σχέδιο φθηνό έως 45 $/μήνα για περίπου 200.000 λέξεις και διαθέσιμο σε έξι διαφορετικές γλώσσες.
4. Το πρόγραμμα pro plus (+) είναι φθηνό έως και 99 $/μήνα για έναν συνολικό αριθμό 1.000.000 λέξεων που προσφέρονται σε δέκα διαφορετικές γλώσσες.
5. Το προσαρμοσμένο πρόγραμμα που πηγαίνει από 499 $/μήνα προς τα πάνω ανάλογα με τον όγκο που προσπαθείτε να επιτύχετε.

Όλα αυτά τα σχέδια εκτός από το πρώτο σάς επιτρέπουν να αποκτήσετε πρόσβαση σε επαγγελματίες μεταφραστές. Ωστόσο, όσο υψηλότερο είναι το σχέδιο τόσο περισσότερο επεκτείνονται οι προσφορές όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.

Βήμα 5: βελτιστοποιήστε τη γλώσσα σας που μεταφράζεται αυτόματα

Είναι αλήθεια ότι μετά τη μετάφραση του ιστότοπού σας σε άλλη γλώσσα, υπάρχει κάθε τάση ορισμένες προτάσεις να μην μεταφέρονται σωστά. Μην πανικοβάλλεστε. Με το ConveyThis, υπάρχει μια επιλογή που σας επιτρέπει να βρείτε τέτοιες προτάσεις και να τις επαναδιατυπώσετε ανάλογα. Αυτή είναι η χρήση της επιλογής επεξεργασίας ConveyThis, όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε χειροκίνητα, να προσθέσετε επιπλέον μεταφραστές ή να χρησιμοποιήσετε μέλη του συμπαίκτη σας.

Από τον πίνακα εργαλείων ConveyThis, θα βρείτε μια γραμμή αναζήτησης όπου μπορείτε να αναζητήσετε συγκεκριμένες μεταφράσεις για να δείτε εάν έχουν αποδοθεί σωστά ή λανθασμένα. Με αυτήν την επιλογή μπορείτε να διατηρήσετε τη συνέπεια στη μετάφρασή σας. Επίσης, εάν έχετε συγκεκριμένες λέξεις όπως επωνυμία, νομικούς όρους, νομικά ονόματα ή ουσιαστικά που δεν θέλετε να μεταφραστούν, μπορείτε να ορίσετε εξαιρέσεις μετάφρασης.

Το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας ConveyThis σάς δίνει την ευκαιρία να κάνετε προεπισκόπηση του ιστότοπού σας για να δείτε πώς θα είναι στη νέα γλώσσα. Με αυτό, θα μπορείτε να δείτε εάν το μεταφρασμένο περιεχόμενο ευθυγραμμίζεται με τη δομή του ιστότοπου και δεν ξεχείλισε σε ανεπιθύμητες περιοχές. Εάν υπάρχει ανάγκη προσαρμογής, θα τις κάνετε γρήγορα.

Χωρίς αμφιβολία, υπάρχουν και άλλες εναλλακτικές μεταφράσεις ιστοτόπων στην αγορά, αλλά πολλές από αυτές δεν προσφέρουν τα πολλά οφέλη που προσφέρει το ConveyThis. Το ConveyThis είναι ασύγκριτο όσον αφορά την πτυχή της ακριβούς μετάφρασης, της σωστής επαγγελματικής τοπικής προσαρμογής ιστοτόπων, της επεξεργασίας μετά μετάφρασης, του πλήρως ισχυρού και εύχρηστου πίνακα ελέγχου, που επιτρέπει στους συνεργάτες, της ενσωμάτωσης με μεγάλες πλατφόρμες ηλεκτρονικού εμπορίου και δημιουργούς ιστότοπων και οικονομική τιμολόγηση. Με αυτό το απλό, μη περίπλοκο και εύχρηστο εργαλείο, τίποτα δεν πρέπει να σας εμποδίσει να μεταφράσετε και να τοπικοποιήσετε το περιεχόμενό σας στον ιστό, προκειμένου να επεκτείνετε τη διασυνοριακή εμβέλεια της επωνυμίας σας και τις πωλήσεις σας στο εξωτερικό.

Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπός σας μεταφράζεται αυτόματα , εγγραφείτε δωρεάν στο ConveyThis σήμερα.