Kuwo wonke amawebhusayithi aku-inthanethi, akufanele umangale ukuthi amanye ama-37% anikwa amandla yi -WordPress . Ukuthi ufunda lesi sihloko kuyinkomba ekhomba ukuthi iwebhusayithi yakho inikwa amandla yi-WordPress futhi unentshisekelo ngezindlela ongathuthukisa ngazo ukuhumusha.
Kodwa-ke, okuqukethwe okuningi kwetimu ye-WordPress kungolimi lwesiNgisi. Lokho akulandeli izitayela zezilimi ezikhethwa ku-inthanethi. Isibonelo, izilimi ezingesona isiNgisi zibalelwa ku-75% okuncanyelwayo kwe-inthanethi. Lokhu kuzokusiza ukuthi ubone ukuthi ungaziqhayisa ngewebhusayithi engcono ekwazi ukuhlalisa izethameli ezivela ezindaweni ezahlukahlukene emhlabeni jikelele ezinezilimi ezahlukahlukene lapho unquma ukuhumusha itimu yakho ye-WordPress ezilimini zabo.
Uma kunjalo, ake sihlole imininingwane eyengeziwe yokuhumusha kwe-WordPress.
Indlela eya empumelelweni yamazwe ngamazwe ukuhumusha
Kungaba yingozi uma ungahumushi futhi wenze iwebhusayithi yakho ibe ngokwendawo kanye nokuqukethwe kwayo uma uthengisa emhlabeni jikelele. Kodwa-ke, abaningi banokwesaba ukuthi bazokwenza kanjani ngokwenza iwebhusayithi yabo ibe yindawo. Ukwesaba okunjalo kuyaqondakala ngoba awuyena owokuqala futhi ngeke ube ngowokugcina ukulwa nomcabango wokwakha indawo. Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi uma uzama ukungena ujule emakethe ezindaweni ezikude zaseNdiya, eMpumalanga nasentshonalanga ye-Afrika.
Hhayi-ke, uzojabula ukwazi ukuthi akudingeki ukhathazeke kangako. Lokhu kungenxa yokuthi kukhona lesi sixazululo se-SaaS okulula ukusisebenzisa futhi sizokusiza ukuthi uguqule iwebhusayithi yakho ibe yiwebhusayithi enezilimi eziningi. Lesi sixazululo se-SaaS yi-ConveyThis. Ngokusebenzisa i-ConveyThis, awudingi ukuqasha umthuthukisi wewebhu noma ufunde ukubhala amakhodi ngaphambi kokuthi ukusebenzise ukuguqula iwebhusayithi yakho ibe iwebhusayithi enezilimi eziningi.
Izindlela ezingcono zokuhumusha itimu ye-WordPress
Iqiniso liwukuthi ungakwazi njalo ukuhumusha itimu ye-WordPress ngaphandle kwe-ConveyThis kodwa lezo zinketho azilula futhi zilula njenge-ConveyThis. Lezo zinketho ziza nezinselele ezingase zithiye impumelelo yakho yephrojekthi yokuhumusha. Isibonelo, esikhathini esidlule kuzodingeka udlule kwinqubo eyenziwa ngesandla yokudala enye itimu ehambisanayo bese uqala ukulanda amafayela ayo okungukuthi ifayela lokuhumusha, amafayela e-MO, amafayela e-POT njll. ngaphambi kokuthi uhumushe ngempumelelo iwebhusayithi ye-WordPress. Njengokungathi lokho akwanele, udinga ukufaka isofthiwe esekelwe kusistimu yokusebenza edingekayo/edingekayo ukuze uhlele. Isibonelo sesoftware enjalo i-gettext.
Uma ubheka le ndlela yakudala ngokombono wonjiniyela okungukuthi umthuthukisi wetimu, uzoqaphela ukuthi kufanele uhumushe uchungechunge ngalunye lombhalo bese ululayisha ngokuzenzela kutimu. Ngakho-ke itimu oyakhayo noma ozoyidala kufanele kube yileyo enokuhlanganiswa kwezilimi eziningi. Ngazo zonke lezi zinto, kusazodingeka uhlale uqaphile ngesondlo.
Uzovumelana nami ukuthi le ndlela yakudala ayisebenzi kahle, idla isikhathi, akulula ukuyinakekela, futhi ingabiza kakhulu. Kuningi okumele ukwenze ngaphambi kokuthi uthole umphumela ongcono. Kumelwe umbe ujule ngetimu ye-WordPress ukuze kube lula kuwe ukuthi uyifinyelele futhi wenze ukuhlelwa kweyunithi yezinhlamvu zombhalo. Okunye okudabukisayo ngakho ukuthi ukutholwa kwamaphutha nokulungiswa kwamaphutha kuyinqubo enzima endleleni endala. Kuzodingeka wenze umsebenzi omningi ukuze ukwazi ukulungisa lapho uthola isidingo salokho.
Nokho, njengoba kushiwo ngaphambili, i-ConveyThis izokwenza lula zonke lezi zinqubo kuwe futhi ilawule konke nawe ungenzi lutho nhlobo. I-ConveyThis ayihambisani kuphela nama-plugin atholakalayo e-WordPress kanye ne-Woocommerce kodwa futhi inamandla okuhumusha noma iyiphi itimu ye-WordPress.
Izinzuzo/izinzuzo zokusebenzisa i-ConveyThis ekuhumusheni
Ngemva kokuxoxa kakhulu ngendlela endala yokuhumusha itimu yakho ye-WordPress, manje ake sigqamise ezinye zezinzuzo zokusebenzisa i-ConveyThis ekuhumusheni itimu yakho ye-WordPress.
1. Inhlanganisela yomshini nokuhumusha komuntu: kuyiqiniso ukuthi ungathola okuqukethwe kwakho kuhunyushwe phakathi nemizuzwana embalwa kodwa ngezinye izikhathi umshini kungenzeka ukuthi awuzange ukhiqize umphumela oyifunayo. I-ConveyThis izohumusha okuqukethwe kwakho ngokuzenzakalela futhi isakunikeza ithuba lokuthinta kahle lokho okuhunyushiwe. Uma unquma ukushintsha nokuthuthukisa iziphakamiso zomshini, ungakwazi njalo ukwenza lokho mathupha.
Umsebenzi wokuhumusha owenziwe i-ConveyThis uthuthukisiwe futhi uthuthukisiwe ngoba uhlanganisa ukufundwa komshini okuvela kokuthandwa kwe-Google Translate, DeepL, Yandex, ne-Microsoft ngezilimi ezimbalwa ezihumushayo.
Nakuba ukuhumusha kwethu ngomshini ngokuvamile kulungele kanye nezisekelo, nokho i-ConveyThis ikuvumela ukuthi ungeze abahlanganyeli kudeshibhodi yakho ye-ConveyThis noma uma ungenayo, ungahlala uqasha uchwepheshe kwa-ConveyThis ukuthi akujoyine usohambeni.
Ngale nhlanganisela yomshini nomzamo womuntu kuphrojekthi yakho yokuhumusha ungalindela umphumela omuhle wewebhusayithi yakho ye-WordPress.
2. Uzokwazi ukufinyelela ku-Visual Editor: I-ConveyThis ikunikeza umhleli lapho ungahlela khona ukuhunyushwa kwetimu yakho ye-WordPress. Inzuzo yalokhu ukuthi ungahlala uhlola iwebhusayithi futhi ubone ukuthi izovela kanjani bese wenza ukulungisa okudingekile uma kudingeka ukuze uthinte izintambo zombhalo ukuze zingathinti lonke ukwakheka kwekhasi lakho lewebhu.
3. I-SEO yezilimi eziningi eqinisekisiwe: ayikho inzuzo yokuba nesizindalwazi esingatholakali kalula uma kuseshwa elikuqukethe ezinjinini zokusesha. I-ConveyThis izokwenza lokhu kwenzeke ngokuhumusha ama-URL ewebhusayithi yakho. Izonikeza ngokuzenzakalelayo izinkomba ezingezansi ezilimini iwebhusayithi yakho ehunyushelwa kuzo.
Ukukhombisa lokhu, uma sicabanga ukuthi iwebhusayithi yakho ihunyushwa ngesi-Vietnamese, izoba nesizinda esingaphansi kwe-VN ngokuzenzakalela ukuze kuthi uma isivakashi esivela eVietnam sivakashele iwebhusayithi, iwebhusayithi ingaba ngalolo limi ngokuzenzakalela. Leli qhinga elilula lizosiza ukuthuthukisa ulwazi lomsebenzisi, lilethe ukusebenzelana okwengeziwe, futhi okubaluleke kakhulu iwebhusayithi yakho siyibeka phezulu ezinjinini zokusesha uma kwenzeka othile wanoma yiziphi izingxenye zomhlaba efuna izinto ezingatholakala kuwebhusayithi.
Ungayihumusha kanjani itimu ye-WordPress usebenzisa i-ConveyThis
Lapha, sizobe sixoxa ngokuthi ungayifaka kanjani i-ConveyThis futhi uyimise kuwebhusayithi yakho ye-WordPress. Ngokushesha lokhu kwenziwa, ungaqinisekiswa ngokuhunyushwa kwetimu yakho ye-WordPress kungakapheli imizuzu embalwa.
Ungase futhi ufune ukwazi ukuthi i-ConveyThis inokuhlanganiswa ne-Shopify, squarespace, kanye ne-WooCommerce. Kuyathakazelisa lokhu!
Landela lezi zinyathelo ezingezansi:
Faka i-ConveyThis ukuze uhumushe itimu yakho
Kudeshibhodi yakho ye-WordPress ngemuva kokungena kuyo, engeza i-plugin entsha. Ungakwazi ukufaka ngokushesha okuthi 'ConveyThis' ebhokisini lokusesha futhi lapho uyithola, uyichofoze bese uyifake. Ukuze wenze lokhu kusebenze, uzothola i-imeyili equkethe isixhumanisi sekhodi yakho ye-API. Gcina le khodi ye-API londoloza njengoba izodingeka ukuze usize ukusetha uhlelo lwakho lokusebenza lokuhumusha.
Qala ukuhumusha itimu yakho ye-WordPress
Kusukela kuphaneli yakho yokuphatha ye-WordPress, uyakwazi ukukhetha izilimi oziqondise futhi ofuna iwebhusayithi yakho itholakale ngazo. I-ConveyThis izokunikeza inketho yamahhala yaphakade yamasayithi amancane kunamagama angu-2,500, ulimi olu-1 oluhunyushiwe, amagama angu-2,500 ahunyushiwe, Ukubukwa kwekhasi kwanyanga zonke okungu-10,000, ukuhumusha ngomshini, ngaphandle kwekhadi lesikweletu elidingekayo.
Uma uhlola izinketho ezikhokhelwayo, ungakwazi ukwandisa inani lezilimi ofuna ukuhumushela kuwebhusayithi yakho kuzo kanye nenani lamagama kuwebhusayithi.
Uma usukhethile izilimi ofuna itimu yakho ye-WordPress uhumushele kuzo, ihumusha ngokuzenzakalelayo itimu kuyo. Futhi, ungase ufune ukwenza ngokwezifiso inkinobho yolimi kuwebhusayithi yakho. Le nkinobho yenza kube lula kuzivakashi zewebhusayithi yakho ukuthi zishintshe ngokushesha phakathi kwezilimi abazithandayo. Ungase ufune inkinobho ibonise amagama ezilimi noma ifulegi lezwe ulimi olumelwe futhi ulibeke lapho ucabanga ukuthi lizofaneleka kangcono kuwebhusayithi yakho kungaba kumenyu noma kubha yokuzulazula.
Thuthukisa ukuhumusha kwakho ngosizo lwabanye abahleli
Njengoba kuke kwashiwo ngaphambili kulesi sihloko, ungahlala uhlanganyela nabanye ukuze ulungise kahle ukuhumusha kwakho kwetimu ye-WordPress. Kwesinye isikhathi, ungahle ungaqiniseki ngokuphuma kokuhumusha komshini noma mhlawumbe awanelisekile ngokukhiphayo. Uma lokhu kwenzeka, ungahlala ucela abahlanganyeli noma umhumushi oyingcweti ku-ConveyThis ukuthi bakujoyine ukusuka kudeshibhodi yakho. Lezi zingcweti zizokusiza ukuthi uthole okukhiphayo okungcono kakhulu ongase ucabange ngakho.
Buka kuqala iwebhusayithi yakho nge-Visual Editor
Ukuze ugweme izinkinga zemibhalo ezeqa izikhundla zazo, ungakwazi ukubuka kuqala umsebenzi wokuhumusha owenziwe usuka kusihleli esibukwayo ukuze ubone ukuthi iwebhusayithi izogcina ibukeke kanjani. Futhi uma kunesidingo sokulungiswa, ungakwenza lokho ngokwakho ngomhleli obonakalayo.
Sengiphetha, uma ulandela lesi sinyathelo ngesinyathelo somhlahlandlela ekuhumusheni iwebhusayithi yakho ye-WordPress, ungaqinisekiswa ngokwanda kwezivakashi kuwebhusayithi yakho, ukusebenzelana okwengeziwe, nokuguqulwa okwandisiwe. Humusha futhi wenze itimu yakho ye-WordPress ibe eyasendaweni namuhla kalula ngokusebenzisa i-ConveyThis .